eta – -Translation – Keybot Dictionary

  Instalazioak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GAIKER FUNDAZIOAK Zientzi eta Berrikuntza Ministerioaren zentro teknologikoen eta parke zientifikoentzako eta teknologientzako laguntza deialdien bidez infraestrukturarentzako laguntzak jaso ditu ondoko urteetan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	GAIKER FOUNDATION has received funding for infrastructure through the different calls of the Ministry of Science and Innovation for Technological Centres, Scientific Parks and Technologies during the following years:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	FUNDACIÓN GAIKER ha recibido ayudas para infraestructura a través de las convocatorias de ayuda para centros tecnológicos y parques científicos y tecnologías del Ministerio de Ciencia e Innovación en los siguientes años:

  Instalazioak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genomika eta proteomika laborategia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Genomics and proteomics laboratory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Laboratorio de genómica y proteómica

  Garbitasuna eta Deterge...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garbitasuna eta Detergentzia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Cleaning and Detergency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Limpieza y Detergencia

  Nanopartikulen Sintesia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plastiko eta konpositeak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Plastics & Composites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Plásticos y Composites

  Instalazioak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erreologia eta formulazio laborategia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Rheology and formulation laboratory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Laboratorio de reología y formulación

  Nanopartikulen Sintesia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nanopartikulen sintesia eta funtzionalizazioa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Nanoparticle synthesis and functionalisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Síntesis y Funcionalización de Nanopartículas

  Instalazioak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plastiko eta konpositeak prozesatzeko eta eraldatzeko planta pilotuak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Pilot plants for processing and transformation of plastics and composites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Plantas piloto de procesado y transformación de plásticos y composites

  Nanopartikulen Sintesia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prozesu eta aplikazioen garapena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Development of processes and applications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Desarrollo de procesos y aplicaciones

  Garbitasuna eta Deterge...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Garbitasuna eta Detergentzia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	- Cleaning and Detergency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	- Limpieza y Detergencia

  Sistemas de Biodeteccià³n  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Markatzaile espezifikoak hautatzea eta ezagutze-molekula biologikoak lortzea (batez ere antigorputzak eta azido nukleikoak)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Selection of specific markers and the obtaining of recognised biological molecules (mainly antibodies and nucleic acids).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Selección de marcadores específicos y obtención de moléculas biológicas de reconocimiento (principalmente, anticuerpos y ácidos nucleicos)

  Prozesu eta aplikazioen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konpositezko infusio-moldeak garatzen ditugu eta lehen piezak lortzen ditugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	We develop composite infusion moulds and obtain first pieces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Desarrollamos moldes de infusión en composite y obtenemos primeras piezas.

  Prozesu eta aplikazioen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konpositezko RTM moldeak garatzen ditugu eta lehen piezak lortzen ditugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	We develop composite RTM moulds and obtain first pieces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Desarrollamos moldes de RTM en composite y obtenemos primeras piezas.

  Prozesu eta aplikazioen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xafla eta film termoplastikoak lortzen ditugu estrusio eta kalandratze bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	We obtain thermoplastic laminates and films by means of extrusion/calendering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Obtenemos láminas y films termoplásticos mediante extrusión-calandrado.

  Hedatze Teknologikoa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hedapenarekin batera, heziketa espezializatua eskaintzen dugu. Hori gure adituek ematen dute eta enpresek dituzten arazoei irtenbide ematea du xede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Coupled with our Dissemination services we offer specialised training. These sessions are taught by our experts, striving to provide solutions to specific business problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Junto a la Difusión, ofrecemos formación especializada, impartida por nuestros expertos y dirigida a aportar soluciones a los problemas concretos de las empresas.

  GAIKER Zentro Teknologi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaia: Elikagaien segurtasuna eta kalitatea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Subject: Food safety and quality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Temática: Seguridad y calidad alimentaria

  Suelos  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home » Ezagutza-Eremuak » Ingurumena eta Birziklapena » Ingurumen-Teknologiak » Eskaintza Teknologikoak » Lurzoruak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Home » Knowledge Areas  » Environment and Recyclinga » Environmental Technologies » Technology Offer » Soil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Home » Áreas de Conocimiento » Medio Ambiente y Reciclado » Tecnologías Medioambientales » Oferta Tecnológica » Suelos

  Prozesu eta aplikazioen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pieza zurrunen eta malguen aplikazio errotomoldekatuak garatzen ditugu, izaera termoegonkorreko erretxinekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	We develop rotational moulding for rigid and flexible pieces with thermoset resins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Desarrollamos aplicaciones rotomoldeadas de piezas rígidas y flexibles con resinas de naturaleza termoestable.

  Nanopartikulen Sintesia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propietate bereziak dituzten material eta gainazal nanoegituratuak garatzea eta ezaugarritzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Development and characterisation of nanostructured materials and surfaces with special properties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Desarrollo y caracterización de materiales y superficies nanoestructuradas con propiedades especiales.

  Adimendun Materialak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Pinturak eta estaldurak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	- Paints and coatings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	- Pinturas y recubrimientos

  Suelos  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sailkapena eta garbiketa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Classification and washing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Clasificación y lavado.

  Agua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lur gaineko eta/edo lurpeko urak birgaitzea:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Rehabilitation of surface and/or groundwater:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Rehabilitación de aguas superficiales y/o subterráneas:

  Garbitasuna eta Deterge...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kultibatu ezin diren organismoen jarduera entzimatikoak bilatzea eta isolatzea, liburutegi metagenomikoak abiapuntu hartuta. Liburutegi horiek abiapuntu hartuta jarduera anizkunak miatzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Search for and isolation of the enzymatic activities of non-cultivable organisms from metagenomic libraries. Screening of multiple activities based on said libraries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Búsqueda y aislamiento de actividades enzimáticas de organismos no cultivables a partir de librerías metagenómicas. Screening de actividades múltiples a partir de dichas librerías.

  Garbitasuna eta Deterge...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entzima industrialen jarduera eta haien jardun- eta erabilera-baldintza optimoak zehaztea. Jarduera entzimatikoak: proteolitikoak, lipolitikoak, amilolitikoak, zelulolitikoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Optimal determination of the activity of industrial enzymes and their conditions of performance and use. Enzymatic activities: proteolytic, lipolytic, amyolytic, cellulolytic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Determinación de la actividad de enzimas industriales y sus condiciones óptimas de actuación y uso. Actividades enzimáticas: proteolíticas, lipolíticas, amilolíticas, celulolíticas.

  Garbitasuna eta Deterge...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entzima industrialen jarduera eta haien jardun- eta erabilera-baldintza optimoak zehaztea. Jarduera entzimatikoak: proteolitikoak, lipolitikoak, amilolitikoak, zelulolitikoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Optimal determination of the activity of industrial enzymes and their conditions of performance and use. Enzymatic activities: proteolytic, lipolytic, amyolytic, cellulolytic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Determinación de la actividad de enzimas industriales y sus condiciones óptimas de actuación y uso. Actividades enzimáticas: proteolíticas, lipolíticas, amilolíticas, celulolíticas.

  Agroalimentacià³n  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zelula-kulturekin teknologia entzimatikoaren bidez lortutako hidrolizatu proteikoen eta frakzio peptidikoen bioaktibitatea zehaztea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Determination of bioactivity in protein hydrolysates and peptide fractionations obtained by enzyme technology with cellular cultures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Determinación de la bioactividad de hidrolizados proteicos y fracciones peptídicas obtenidas por tecnología enzimática con cultivos celulares.

  Agua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home » Ezagutza-Eremuak » Ingurumena eta Birziklapena » Ingurumen-Teknologiak » Eskaintza Teknologikoak » Urak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Home » Knowledge Areas  » Environment and Recyclinga » Environmental Technologies » Technology Offer » Water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Home » Áreas de Conocimiento » Medio Ambiente y Reciclado » Tecnologías Medioambientales » Oferta Tecnológica » Aguas

  Ingurumen Teknologiak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sailkapena eta garbiketa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Classification and washing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Clasificación y lavado

  Agua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sistema konbentzional bereizleak/suntsitzaileak (koagulazioa eta malutapena, flotazioa, ikatz aktiboko adsortzioa, lurruntzea, stripping-a…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Conventional separation/destruction systems (coagulation-flocculation, flotation, absorption on activated carbon, evaporation, stripping, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Sistemas convencionales separativos/destructivos (coagulación-floculación, flotación, adsorción en carbón activo, evaporación, stripping…)

  Nanopartikulen Sintesia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home » Ezagutza-Eremuak » Plastiko eta Konpositeak » Nanopartikulen sintesia eta funtzionalizazioa » Eskaintza Teknologikoak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Home » Knowledge Areas  » Plastics and Composites » Nanoparticle synthesis and functionalisation » Technology offers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Home » Áreas de Conocimiento » Plásticos y Composites » Síntesis y Funcionalización de nanopartículas » Oferta Tecnológica

  Material Termoplastikoak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home » Ezagutza-Eremuak » Plastiko eta Konpositeak » Materialen garapena » Eskaintza Teknologikoak » Material termoplastikoak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Home » Knowledge Areas  » Plastics and Composites » Materials development » Technology offers » Thermoplastic materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Home » Áreas de Conocimiento » Plásticos y Composites » Desarrollo de materiales » Oferta Tecnológica » Materiales Termoplásticos

  Ingurumena eta Birzikla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lankidetzan jarduten dugu ingeniaritzekin, administrazioekin, hondakin-kudeatzaileekin, ekoindustriekin eta sektore ugaritako enpresekin: etxetresna elektrikoak, elektrizitatea eta elektronika, automozioa, eraikuntza, tresneria-fabrikatzaileak eta abar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	In the field of mechanical recycling we work on the treatment of material flows from post-consumer waste of all types along with industrial rejects. Likewise, we develop ad hoc processes in the field of energy recovery aimed at obtained fuels from waste and also develop processes for the chemical recycling for plastics or the production of biofuels from renewable sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Colaboramos con ingenierías, administraciones, gestores de residuos, ecoindustrias, empresas del sector electrodoméstico, eléctrico-electrónico, automoción, construcción, fabricantes de equipos, etc.

  Hedatze Teknologikoa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osatze-jarduera irekiak GAIKER-IK4ek definitutako programen menpean daude eta Erakundeen ohiko behar eta behar orokorrei erantzuten diete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Open Training Actions, designed by GAIKER-IK4 to respond to the most common and general needs of Organisations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Acciones Formativas en Abierto, bajo programas definidos por GAIKER-IK4, que responden a las necesidades más habituales y generales de las Organizaciones

  Sistemas de Biodeteccià³n  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Markatzaile espezifikoak hautatzea eta ezagutze-molekula biologikoak lortzea (batez ere antigorputzak eta azido nukleikoak)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Selection of specific markers and the obtaining of recognised biological molecules (mainly antibodies and nucleic acids).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Selección de marcadores específicos y obtención de moléculas biológicas de reconocimiento (principalmente, anticuerpos y ácidos nucleicos)

  Agroalimentacià³n  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hidrolisi-maila handiko produktuetan, hala nola gelatina eta hidrolizatu entzimatikoetan, kutsatzaile biologikoak (espezie desberdinen DNAren presentzia) zehaztea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Determination of biological polluting agents (presence of DNA of different species) in products with high hydrolysis, such as enzymatic gelatins and hydrolysates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Determinación de contaminantes biológicos (presencia de ADN de diferentes especies) en productos con alto grado de hidrólisis, tales como gelatinas e hidrolizados enzimáticos.

  Hedatze Teknologikoa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osatze-jarduerak neurrira: bezeroen edo bezero-taldearen beharrei erantzuten diete eta enpresan bertan eman ahal dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Tailored Training Actions, offering a response to our clients' specific needs. These training sessions can be held at their own premises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Acciones Formativas a Medida, que responden a las necesidades del cliente o grupo de clientes, y pueden impartirse en sus propias dependencias

  Agua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tratamendu-sistema aurreratuak –biologikoak eta fisiko-kimikoak– garatzen ditugu urak berrerabiltzeko teknologietan eta lurpeko ur poluituetan atenuazio naturala ebaluatzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Likewise, we develop advanced biological and physical-chemical treatment systems for water reuse technologies and undertake assessments of natural attenuation in polluted groundwater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Desarrollamos sistemas avanzados de tratamientos -biológicos y físico-químicos- en tecnologías de reutilización de aguas y en la evaluación de la atenuación natural en aguas subterráneas contaminadas.

  Sistemas de Biodeteccià³n  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identifikazio-prozedura biologikoak miniaturizatzea eta egokitzea: lagina prestatzea, erauztea eta seinalea anplifikatzea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Miniaturisation and adaptation of biological identification procedures: preparation of the sample, extraction and amplification of the signal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Miniaturización y adaptación de procedimientos biológicos de identificación: preparativa de la muestra, extracción y amplificación de la señal

  Adimendun Materialak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home » Ezagutza-Eremuak » Plastiko eta Konpositeak » Materialen garapena » Eskaintza Teknologikoak » Material adimendunak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Home » Knowledge Areas  » Plastics and Composites » Materials development » Technology offers » Smart materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Home » Áreas de Conocimiento » Plásticos y Composites » Desarrollo de materiales » Oferta Tecnológica » Materiales Inteligentes

  Garbitasuna eta Deterge...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikroorganismo superdegradatzaileak bilatzea, mikroorganismoen miaketa sakona eta sistematikoa eginez nahi diren jarduera altuak dituzten hainbat habitatetan: lipolitikoak, proteolitikoak, amilolitikoak, zelulolitikoak edo jarduera espezifikoagoak, hala nola keratinolitikoak (hodiak libratzeko produktuetarako) edo pestiziden degradazioa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Search for super-degrading microorganisms by means of the exhaustive and systematic screening of microorganisms in different habitats where the desired activities are high: lipolytics, proteolytics, amylolytics, cellulolytics, or more specific activities such as keratinolytics (for unblocking products) or pesticide degrading.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Búsqueda de microorganismos superdegradadores mediante screening exhaustivo y sistemático de microorganismos en distintos habitats con las actividades deseadas altas: lipolíticas, proteolíticas, amilolíticas, celulolíticas o bien actividades más específicas como queratinolíticas (para productos desatascadores) o degradación de pesticidas.