est – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www10.gencat.cat
  G - Guide d'accueil  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est le gaz qui est distribué par les installations de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Gas supplied to homes via a network of pipes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Gas que llega a las casas mediante una instalación de cañerías.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
أو غاز المدينة، وهو الذي يتم تزويد المساكن به بواسطة أنابيب.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Gas que arriba a les cases mitjançant una instal·lació de canonades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Gazul care ajunge la case prin intermediul instalarii conductelor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Газ, который поступает через установленные трубы.
  Salut infantil - Guide ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce que le carnet de santé de nos enfants est important?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Is my child's health record important?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Es importante el carné de salud de nuestros hijos e hijas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
És important el carnet de salut dels nostres fills i filles?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Este important carnetul de sănătate al copiilor noştri?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Важно ли иметь карточку об истории здоровья для детей?
  Targeta d'identitat d'e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-il possible de renouveler la carte?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Can I renew my foreigner identity card?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Podemos renovar la tarjeta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Podem renovar la targeta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Se poate reînnoi cartea de identitate pentru cetăţenii străini?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Можно продлить удостоверение личности иностранца?
  Targeta d'identitat d'e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce que cette carte nous permet de voyager à l'étranger?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Can I use a foreigner identity card to travel to other countries?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Con la tarjeta podemos viajar al extranjero?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
يمكن السفر إلى الخارج بواسطة هذه البطاقة؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Amb la targeta podem viatjar a l'estranger?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Se poate călători în străinătate cu această carte de identitate?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
С удостоверением мы можем выезжать из Испании?
  Drets i deures - Guide ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si on est un mineur en situation irrégulière, peut-on aller à l'école?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Can minors who are illegally present in Catalonia attend school?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Los menores que estemos en situación irregular podemos ir a la escuela?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
هل يستطيع القاصرون الموجودون بشكل غير قانوني الالتحاق بالمدارس؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Els menors que estiguem en situació irregular podem anar a l'escola?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Putem merge la şcoală dacă suntem minori şi ne aflăm în situaţie nereglementară?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Дети, находящиеся в нелегальном положении, могут ходить в школу?
  Targeta sanitària indiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce que le certificat de recensement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
What is a certificate of inclusion on the population register?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Qué es el certificado de empadronamiento?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Què és el certificat d'empadronament?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Ce este certificatul de înscriere în registrul municipal?
  Infraccions i sancions ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'un accord de reconduite?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
What is a return order?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Qué es un acuerdo de devolución?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Què és un acord de devolució?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Ce este un acord de repatriere?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Что такое договор о возвращении?
  El visat - Guide d'accu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'un visa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
What is a visa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Qué es un visado?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
ما هي تأشيرة الدخول (الفيزا)؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Què és un visat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Ce este viza?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Что такое виза?
  Infraccions i sancions ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'une interdiction d'entrer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
What is a re-entry ban?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Qué es una prohibición de entrada?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Què és una prohibició d'entrada?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Ce este interdicţia de intrare în ţară?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Что такоe запрещение на въезд?
  Salut de la dona - Guid...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce que le carnet de grossesse?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
What is a pregnancy record?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Qué es el carné de embarazada?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Què és el carnet d'embarassada?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Ce este carnetul de sarcină?
  Salut de la dona - Guid...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce que la planification familiale?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
What is family planning?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Qué es la planificación familiar?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Què és la planificació familiar?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Ce este planificarea familială?
  G - Guide d'accueil  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est le gaz qui est distribué par les installations de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Gas supplied to homes via a network of pipes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Gas que llega a las casas mediante una instalación de cañerías.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
أو غاز المدينة، وهو الذي يتم تزويد المساكن به بواسطة أنابيب.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Gas que arriba a les cases mitjançant una instal·lació de canonades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Gazul care ajunge la case prin intermediul instalarii conductelor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Газ, который поступает через установленные трубы.
  Comunitats de propietar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu’est-ce que la propriété horizontale?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Qué es la propiedad horizontal?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
ما هي الممتلكات المشتركة؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Què és la propietat horitzontal?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Ce este proprietatea orizontală?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Что такое «горизонтальная собственность»?
  La nacionalitat - Guide...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce que cela veut dire être espagnol d'origine?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Who is considered to be a native Spanish citizen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Qué quiere decir ser “español de origen”?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Què vol dir ser espanyol d'origen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Ce se ìnţelege prin a fi de origine spaniola?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Что значит быть «испанского происхождения»?
  Salut infantil - Guide ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce que le carnet de santé de nos enfants est important?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Is my child's health record important?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Es importante el carné de salud de nuestros hijos e hijas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
És important el carnet de salut dels nostres fills i filles?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Este important carnetul de sănătate al copiilor noştri?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Важно ли иметь карточку об истории здоровья для детей?
  Subrrogació del contrac...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-il possible d'accorder l'exclusion du droit de subrogation dans le contrat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Can the right of subrogation be excluded from a contract?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿En el contrato se puede pactar la exclusión del derecho de subrogación?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
هل يمكن التنازل عن حق الانتفاع من عقد الإيجار ضمن العقد؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
En el contracte es pot pactar l'exclusió del dret de subrogació?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Contractul poate sa fie fara dreptul de subrogare?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
При подписании контракта можно договориться об исключении из него права на замену?
  Residència de llarga du...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-il possible de perdre la condition de résident de longue durée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Can a long-term resident lose that status?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Un residente de larga duración puede perder esta condición?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
هل يمكن أن يفقد الحاصل على إقامة طويلة الآجل هذا الحق؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Un resident de llarga durada pot perdre aquesta condició?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Un rezident permanent poate pierde aceasta calitate?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Человек, имеющий постоянный вид на жительство, может его потерять?
  Infraccions i sancions ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'une sortie obligatoire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
What is enforced departure?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Qué es una salida obligatoria?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
ما هي المغادرة الإجبارية؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Què és una sortida obligatòria?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Ce este părăsirea obligatorie a teritoriului?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Что такое обязательный выезд?
  El món associatiu - Gui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel est le contenu des statuts?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
What information must articles of association contain?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Cuáles son los contenidos de los estatutos?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Quins són els continguts dels estatuts?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Ce trebuie sa contina statutul?
  El visat - Guide d'accu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel est la durée d'un visa touristique?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
How long are tourist visas valid for?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Qué duración tiene un visado de turista?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
ما هي مدة التأشيرة السياحية؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Quina durada té un visat de turista?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Care este durata vizei de turist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Какую длительность имеет туристическая виза?
  Drets i deures - Guide ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'une cédule d'inscription?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
What is a registration document?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
¿Qué es una cédula de inscripción?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
ما هو تسجيل القيد Cèdula d’inscripció؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Què és una cèdula d'inscripció?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Ce este carnetul de identitate provizoriu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Что такое справка о записи?
  R - Guide d'accueil  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, c'est le reçu de la banque qui en tient lieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
, the record of payment issued by the bank serves as a receipt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
تحصيل مباشر من الحساب المصرفي ، فإن المصرف هو من يحرر الإيصال.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
, este vorba despre o chitanta bancara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
, мы получаем квитанцию из банка.