est – -Translation – Keybot Dictionary

  Systèmes d'information ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui est admissible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Who can apply

  Classification de conjo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette classe comprend les personnes dont le conjoint ou partenaire est de sexe opposé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	This class includes persons whose spouse or partner is of the opposite sex.

  Classification du sexe ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette classe comprend les familles monoparentales où le parent est de sexe féminin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	This class includes lone-parent families in which the parent is female.

  Classification du sexe ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette classe comprend les familles où la personne repère est de sexe masculin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	This class includes families whose reference person is male.

  Classification du sexe ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette classe comprend les familles monoparentales où le parent est de sexe masculin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	This class includes lone-parent families in which the parent is male.

  Classification du sexe ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette classe comprend les familles où la personne repère est de sexe féminin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	This class includes families whose reference person is female.

  Regroupement de la clas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette classification n'est plus reconnu come norme générale à compter du 18 avril 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	This classification is no longer recognized as a departmental standard as of April 18, 2011.

  Tirer pleinement parti ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est ce que je prévois combiner les résultats de l'enquête à d'autres renseignements?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Will I want to combine the survey results with other information?

  Comptes de la productiv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi est-il important de mesurer la productivité?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Why is a productivity measure important?

  À propos des définition...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'information concernant les enquêtes est classée sous les titres suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Information about the surveys is organized under the following categories:

  Renseignements addition...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Façon dont la structure est appliquée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	How the structure is applied

  Les échantillons d'enqu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les répondants seront choisis de façon objective, c'est à-dire de façon aléatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Respondents will be selected objectively, that is, randomly

  Un ombudsman pour les r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce une enquête légitime?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Is this a legitimate survey?

  Industrie d'autres unit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La classification des industries est principalement conçue en vue de la classification des établissements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	The industry classification is principally designed for the classification of establishments.

  Tirer pleinement parti ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quel est le processus d'embauche et de formation des intervieweurs?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	How are interviewers recruited and trained?

  Classification de statu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette catégorie comprend les ménages dont le logement qu'ils possèdent n'est pas hypothéqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	This category includes owner households who do not have a mortgage on their dwelling.

  Tirer pleinement parti ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En quoi la méthode de collecte proposée est-elle appropriée pour l'information recherchée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Why is the proposed method of collection appropriate for the information that I seek?

  Enfants mis au monde pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfants mis au monde est publiée pour les femmes âgées de 15 ans ou plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Children ever born is published for females aged 15 or over.

  Aperçu du service d'enq...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistique Canada est synonyme de méthodes d'enquête et de résultats de qualité supérieure :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Statistics Canada is synonymous with high quality survey methods and results:

  Tirer pleinement parti ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la marge d'erreur ou l'erreur due à l'échantillonnage attendue?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	What is the expected margin of error or error due to sampling?

  Comptes de l'environnem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce que le capital naturel?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	What is natural capital?

  Comptes de l'environnem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que Statistique Canada produit une mesure du PIB « vert »?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Does Statistics Canada produce a measure of "green" GDP?

  Comptes d'entrées-sorti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que Statistique Canada calcule des multiplicateurs par secteur?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Does Statistics Canada calculate multipliers by industry?

  Sexe de la personne  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sexe réfère au fait qu'une personne est un homme ou une femme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Sex refers to whether the person is male or female.

  Comptes d'entrées-sorti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la fréquence de publication des tableaux d'entrées-sorties?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	How often are input-output tables published?

  Révision des règles d'a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La date limite de réception des commentaires est fixée au 30 avril 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	The deadline for comments is April 30th, 2009.

  Normes antérieures - Ra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiatique du Sud-est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	South East Asian

  Plan triennal ministéri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Année financière durant laquelle il est prévu que la prochaine évaluation soit complétée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Fiscal year of planned completion of next evaluation

  La fierté d'appartenance  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce qui fait que ça fonctionne?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	What makes this really work?

  Aperçu du service d'enq...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est de nature statistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	It is statistical in nature