Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 31 Résultats www.snb.ch

Le monde de la Banque n...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C'est ici que naît l'argent
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Where money is made
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Hier wird Geld gemacht
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Qui si fa moneta

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thomas J. Jordan est président du conseil d’administration du fonds de stabilisation SNB StabFund et président du Central Bank Counterfeit Deterrence Group (CBCDG; groupe de dissuasion de la contrefaçon des banques centrales) du G10.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Thomas J. Jordan is Chairman of the Board of Directors of the SNB’s ‘StabFund’, the stabilisation fund, and Chairman of the G10 Central Bank Counterfeit Deterrence Group (CBCDG). He is also a member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements (BIS) in Basel and the Steering Committee of the Financial Stability Board (FSB) as well as Chairman of the International Center for Monetary and Banking Studies (ICMB) in Geneva. He has published numerous articles on monetary theory and policy in leading international journals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Thomas J. Jordan ist Präsident des Verwaltungsrates des Stabilisierungsfonds StabFund der SNB und Chairman der Central Bank Counterfeit Deterrence Group (CBCDG) der G10. Er ist Mitglied des Verwaltungsrates der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) in Basel und des Steuerungsausschusses des Financial Stability Board (FSB) sowie Chairman des International Center for Monetary and Banking Studies (ICMB) in Genf. Seine zahlreichen Artikel zur Geldtheorie und Geldpolitik wurden in international renommierten Zeitschriften veröffentlicht.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thomas J. Jordan est né à Bienne en 1963. Après avoir obtenu le certificat de maturité au gymnase économique de Bienne, il a étudié l’économie politique et l’économie d’entreprise à l’Université de Berne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Thomas J. Jordan was born in Bienne, Switzerland in 1963. After graduating from an academic secondary school (Wirtschaftsgymnasium) in Bienne, he studied economics and business studies at the University of Bern. He completed his degree in 1989 and his doctorate in 1993. He wrote his post-doctoral thesis (Habilitation) during a three-year post-doctoral research period at the Department of Economics at Harvard University in Cambridge, Massachusetts, USA. The University of Bern appointed him lecturer (Privatdozent) in 1998 and honorary professor in 2003. He lectures there in monetary theory and policy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Thomas J. Jordan wurde 1963 in Biel geboren. Nach Erlangen der Maturität am Wirtschaftsgymnasium Biel studierte er Volks- und Betriebswirtschaftslehre an der Universität Bern. Sein Studium schloss er 1989 als lic.rer.pol. ab und promovierte 1993 zum Dr.rer.pol. Daraufhin verfasste er während eines dreijährigen postdoktoralen Forschungsaufenthalts am Department of Economics der Harvard University in Cambridge, Massachusetts, USA, seine Habilitationsschrift. 1998 folgte die Ernennung zum Privatdozenten und 2003 zum Honorarprofessor an der Universität Bern. Dort hält Thomas J. Jordan Vorlesungen in Geldtheorie und Geldpolitik.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette brochure décrit la stratégie adoptée pour la politique monétaire suisse, d'autres tâches importantes de l'institut d'émission ainsi que l'organisation et les fondements juridiques des activités de la Banque nationale. Elle est disponible en langues française, allemande, italienne et anglaise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	This brochure describes in concise form (approximately thirty pages) the monetary policy approach, other major tasks, and the organisation and legal basis of the Swiss National Bank's activities. The brochure is available in German, French, Italian and English.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Das Kurzporträt beschreibt auf dreissig Seiten das geldpolitische Konzept, wichtige andere Aufgaben sowie Organisation und Rechtsgrundlagen der Tätigkeit der Nationalbank. Die Broschüre erscheint in deutscher, französischer, italienischer und englischer Sprache.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thomas Moser a été nommé membre suppléant de la Direction générale au 1er département (Affaires économiques, Affaires internationales, Affaires juridiques et services) à Zurich par le Conseil fédéral, fonction qu’il exerce depuis le début de l’année 2010. Il est également chef des Affaires économiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	The Federal Council has appointed Thomas Moser Alternate Member of the Governing Board in Department I (Economic Affairs, International Affairs, Legal and Property Services) with effect from the beginning of 2010. He is also the Head of Economic Affairs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Der Bundesrat hat Thomas Moser per Anfang 2010 zum Stellvertretenden Direktoriumsmitglied im I. Departement (Bereiche Volkswirtschaft, Internationale Angelegenheiten, Recht und Dienste) in Zürich ernannt. Er leitet zudem den Bereich Volkswirtschaft.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fritz Zurbrügg est marié et père de trois fils.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Fritz Zurbrügg is married and father of three sons.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce service n’est disponible qu'en allemand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	This service is available in German only.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La version imprimée de cette publication paraît en un seul cahier comprenant la balance suisse des paiements (rapport annuel) et le Bulletin mensuel de statistiques économiques. Elle est gratuite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	The printed version of the Swiss Balance of Payments (annual report) is available together with the Monthly Statistical Bulletin. Individual copies are available free of charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Die Zahlungsbilanz der Schweiz (Jahresbericht) wird in gedruckter Form in Verbindung mit dem Statistischen Monatsheft abgegeben. Einzelexemplare sind gratis erhältlich.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La BNS attribue un code d'identification à chaque établissement tenu de fournir des données. Ce code est indiqué sur le bon de livraison. Il est reporté sur toutes les autres formules BNS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	The institution required to report data is given an identification code by the SNB, which is entered on the delivery note. The ID code will then be transferred to all subsequent SNB forms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Auf dem Lieferschein wird der Identifikations-Code eingegeben, den der Lieferpflichtige von der SNB erhält. Der ID-Code wird auf alle nachfolgenden SNB-Formulare übertragen.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La BNS attribue un code d'identification à chaque établissement tenu de fournir des données. Ce code est indiqué sur le bon de livraison. Il est reporté sur toutes les autres formules BNS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	The institution required to report data is given an identification code by the SNB, which is entered on the delivery note. The ID code will then be transferred to all subsequent SNB forms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Auf dem Lieferschein wird der Identifikations-Code eingegeben, den der Lieferpflichtige von der SNB erhält. Der ID-Code wird auf alle nachfolgenden SNB-Formulare übertragen.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’économie est soumise à de nombreux chocs sur le marché intérieur et à l’échelle internationale. Les fluctuations conjoncturelles qui en résultent engendrent des pressions plus ou moins prononcées sur les prix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	The economy is subject to numerous domestic and foreign shocks. These cause fluctuations in the business cycle which generate pressures on prices that are more or less pronounced. Such fluctuations are inevitable. Although monetary policy is medium and long-term in nature, it can nevertheless help to limit these fluctuations. The SNB faces highly diverse situations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Die Wirtschaft ist zahlreichen Schocks aus dem In- und Ausland ausgesetzt. Die daraus entstehenden konjunkturellen Schwankungen erzeugen einen mehr oder weniger starken Preisdruck. Solche Entwicklungen lassen sich nicht vermeiden. Obwohl die Geldpolitik mittel- und langfristig ausgerichtet ist, kann sie dennoch dazu beitragen, derartige Schwankungen abzuschwächen.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La date de référence pour l'établissement des relevés est en général le dernier jour du mois. Elle est également reportée sur toutes les autres formules BNS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	In general, the reference date to which the report refers is the final date of the month. This date will be transferred to all subsequent SNB forms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Das Stichdatum, auf das sich die Meldung bezieht, ist in der Regel der letzte Tag des Monats. Es wird auf alle nachfolgenden SNB-Formulare übertragen.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fritz Zurbrügg est né à Zurich, en 1960. Après avoir passé sa maturité à l'école suisse de Rome, en Italie, il a étudié à l'Université de Berne, où il a obtenu sa licence en 1985 puis son doctorat en 1989.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Fritz Zurbrügg was born in Zurich in 1960. After graduating from the Swiss School in Rome, Italy, he studied at the University of Bern, completing his degree in 1985 and his doctorate in 1989.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Fritz Zurbrügg wurde 1960 in Zürich geboren. Nach Erlangen der Maturität an der Schweizer Schule in Rom, Italien, studierte er an der Universität Bern. 1985 schloss er sein Studium als Lic.rer.pol. ab und promovierte 1989 zum Dr.rer.pol.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La date de référence pour l'établissement des relevés est en général le dernier jour du mois. Elle est également reportée sur toutes les autres formules BNS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	In general, the reference date to which the report refers is the final date of the month. This date will be transferred to all subsequent SNB forms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Das Stichdatum, auf das sich die Meldung bezieht, ist in der Regel der letzte Tag des Monats. Es wird auf alle nachfolgenden SNB-Formulare übertragen.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La publication est disponible sur Internet, en langues française, allemande et anglaise. Elle paraît chaque année en décembre, en annexe au Bulletin mensuel de statistiques économiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	The publication is available on the SNB website in German, French and English. The statistics are published in the December issue of the Monthly Statistical Bulletin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Die Publikation ist im Internet in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch verfügbar. Die Statistik erscheint im Dezember als Beilage zum Statistischen Monatsheft.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La version imprimée de cette publication paraît avec le Bulletin mensuel de statistiques économiques. Elle est gratuite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	The printed version of the report on the international investment position is included in the Monthly Statistical Bulletin. Individual copies are available free of charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Der Bericht über das Auslandvermögen wird in gedruckter Form in Verbindung mit dem Statistischen Monatsheft abgegeben. Einzelexemplare sind gratis erhältlich.

statpub_zidea_desc

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La publication est disponible sur Internet, en langues française, allemande et anglaise. Elle paraît une fois par jour. Il n'en existe pas de version papier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	These statistics are available on the SNB website on a daily basis in German, French and English. They are not published in printed form.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Die Publikation ist im Internet auf täglicher Basis in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch verfügbar. Diese Publikation wird nicht gedruckt.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fritz Zurbrügg est marié et père de trois fils.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Fritz Zurbrügg is married and father of three sons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Fritz Zurbrügg ist verheiratet und Vater von drei Söhnen.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pourquoi la Suisse est-elle subdivisée en huit régions aux fins de l'observation de l'économie régionale?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Why is Switzerland divided into eight regions for the purposes of economic monitoring?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Warum ist die Schweiz für die regionale Wirtschaftsbeobachtung in acht Regionen eingeteilt?

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dewet Moser est père de quatre enfants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Dewet Moser has four children.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Dewet Moser ist Vater von vier Kindern.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thomas Moser est marié et père de deux fils.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Thomas Moser is married with two sons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Thomas Moser ist verheiratet und Vater zweier Söhne.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quel est le rôle des conseils consultatifs régionaux?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	What is the role of the Regional Economic Councils?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Was ist die Rolle der regionalen Wirtschaftsbeiräte?

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thomas J. Jordan est marié et a deux fils.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Thomas J. Jordan is married with two sons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Thomas J. Jordan ist verheiratet und Vater von zwei Söhnen.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Est-il possible d'échanger du numéraire auprès des représentations régionales?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Is it possible to exchange banknotes at the SNB regional offices?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Kann man in den regionalen Vertretungen der SNB Bargeld umtauschen?

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jean-Pierre Danthine est marié et père de deux enfants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Jean-Pierre Danthine holds dual Belgian/Swiss citizenship, is married and has two children.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Jean-Pierre Danthine ist verheiratet und Vater von zwei Kindern.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pourquoi la Principauté de Liechtenstein est-elle rattachée à la représentation régionale «Suisse orientale»?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Why is the Principality of Liechtenstein included in the SNB’s regional network under ‘Eastern Switzerland’?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Warum wird das Fürstentum Liechtenstein von der Regionalvertretung „Ostschweiz“ betreut?

Le monde de la Banque n...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'épargne est protégée!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Protection for savings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Gespartes Geld steht unter Schutz!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	I risparmi sono protetti!

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Qu'est-ce qu’un flux iCal?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	What are calendar feeds?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Was sind Calendar-Feeds?

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thomas J. Jordan est président du conseil d’administration du fonds de stabilisation SNB StabFund et président du Central Bank Counterfeit Deterrence Group (CBCDG; groupe de dissuasion de la contrefaçon des banques centrales) du G10.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Thomas J. Jordan is Chairman of the Board of Directors of the SNB’s ‘StabFund’, the stabilisation fund, and Chairman of the G10 Central Bank Counterfeit Deterrence Group (CBCDG). He is also a member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements (BIS) in Basel and the Steering Committee of the Financial Stability Board (FSB) as well as Chairman of the International Center for Monetary and Banking Studies (ICMB) in Geneva. He has published numerous articles on monetary theory and policy in leading international journals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Thomas J. Jordan ist Präsident des Verwaltungsrates des Stabilisierungsfonds StabFund der SNB und Chairman der Central Bank Counterfeit Deterrence Group (CBCDG) der G10. Er ist Mitglied des Verwaltungsrates der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) in Basel und des Steuerungsausschusses des Financial Stability Board (FSB) sowie Chairman des International Center for Monetary and Banking Studies (ICMB) in Genf. Seine zahlreichen Artikel zur Geldtheorie und Geldpolitik wurden in international renommierten Zeitschriften veröffentlicht.

Banque nationale suisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jean-Pierre Danthine est Fellow de la European Economic Association et membre de l’Academia Europaea. Il a été Research Fellow du Center for Economic Policy Research (CEPR) à Londres et coéditeur des revues Macroeconomic Dynamics et Finance Research Letters.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Jean-Pierre Danthine is a Fellow of the European Economic Association and member of the Academia Europaea. He was a Research Fellow at the Center for Economic Policy Research (CEPR), London, and Associate Editor of Macroeconomic Dynamics and Finance Research Letters. He held the position of President of the Academic Council of the Swiss Training Center for Investment Professionals, was a member of the Council of the European Economic Association and a member of the Scientific Councils of the Centre pour la recherche économique et ses applications, Paris, the Centre de Recherche en Economie et en Statistique, Paris, and the Centre de Recerca en Economia Internacional, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. Moreover, he was a member of the Economics Commission of the Belgian Fonds National de la Recherche Scientifique and member of the Executive Committee of the Centre of Money and Banking Studies, Geneva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Jean-Pierre Danthine ist Fellow der European Economic Association und Mitglied der Academia Europaea. Er war Research Fellow des Center for Economic Policy Research (CEPR), London und Mitherausgeber von Macroeconomic Dynamics sowie der Finance Research Letters. Er bekleidete den Vorsitz des wissenschaftlichen Rats des Swiss Training Center for Investment Professionals, war Mitglied des Rats der European Economic Association, Mitglied der wissenschaftlichen Räte des Centre pour la recherche économique et ses applications, Paris, des Centre de recherche en économie et en statistique, Paris, und des Centre de recerca en economia internacional, Universität Pompeu Fabra, Barcelona. Er war zudem Mitglied der Wirtschaftskommission des Belgischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung und Mitglied des Exekutivkomitees des Centre of Money and Banking Studies, Genf.

1 2

est – Traduction – Dictionnaire Keybot