|
Remarque sur les pilotes pour réseaux filaires Intel® : si l'utilitaire Intel de mise à jour des pilotes indique un produit réseau filaire Intel se terminant par « (OEM) », Intel vous recommande d'utiliser le logiciel réseau fourni par le constructeur de votre ordinateur. Il est possible que l'intégrateur ait optimisé les pilotes pour votre système.
|
|
Intel® Wired Networking note: If the Intel Driver Update Utility shows your Intel wired networking product ending in '(OEM)', Intel recommends you use the networking software provided by your computer manufacturer. OEMs may have optimized the drivers for your system.
|
|
Hinweis zu Intel® Treibern für verdrahtete Netzwerke: Falls das Intel Utility für die Treiberaktualisierung anzeigt, dass Ihr Intel Netzwerkprodukt in '(OEM)' endet, empfiehlt Intel, die Netzwerk-Software Ihres Computerherstellers zu verwenden. OEMs haben die Treiber möglicherweise für Ihr System optimiert.
|
|
Nota sulle reti cablate Intel®: se l'Utility per l'aggiornamento dei driver di Intel riporta che la rete cablata in uso finisce con '(OEM)', Intel consiglia di usare il software di rete fornito dal produttore del computer. Gli OEM potrebbero aver ottimizzato i driver per il sistema.
|
|
インテル® 有線ネットワークに関する注意: インテル・ドライバー・アップデート・ユーティリティーに、「(OEM)」 で終わるインテル有線ネットワーク製品が表示された場合、ご利用のコンピューターの製造元が提供するネットワーク・ソフトウェアを使用することをお勧めします。各 PC メーカー (OEM) ではお使いのシステム用にドライバーをカスタマイズしている可能性があります。
|
|
Примечание по проводным сетевым решениям Intel®: Если программа обновления драйверов Intel показывает, что название вашего проводного сетевого адаптера Intel заканчивается на (OEM), корпорация Intel рекомендует использовать драйверы, предоставляемые производителем вашего компьютера. Возможно OEM-компания оптимизировала драйверы для вашей системы.
|