est – -Translation – Keybot Dictionary

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. Est-ce parce que vous n’étiez pas mariés à ce moment-là?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Q. Was the reason for that because you were not married at that time?

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2                 Le pourvoi est rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	2                 The appeal is dismissed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R. C’est juste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	A. Correct.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt: Le pourvoi est rejeté; la première question constitutionnelle reçoit une réponse négative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Held: The appeal should be dismissed; the first constitutional question should be answered in the negative.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt : Le pourvoi est accueilli et un nouveau procès est ordonné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Held:  The appeal should be allowed and a new trial ordered.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt:  Le pourvoi est rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Held:  The appeal should be dismissed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt:  Le pourvoi est accueilli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Held:  The appeal should be allowed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(C'est moi qui souligne.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	(Emphasis added.)

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par conséquent, le pourvoi est rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	The appeal is, therefore, dismissed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3                 Le pourvoi est rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	3                 The appeal is dismissed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	344.  Quiconque commet un vol qualifié est coupable d’un acte criminel passible:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	344.  Every person who commits robbery is guilty of an indictable offence and liable

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.                Le pourvoi est rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	4.                This appeal is dismissed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt : Le pourvoi est rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Held:  The appeal should be dismissed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En définitive, le pourvoi est rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	In the result, the appeal is dismissed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réponse est négative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	The answer is no.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt: Le pourvoi est rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Held: The appeal should be dismissed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(C’est moi qui souligne.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	(Emphasis added.)

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Le pourvoi est rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	2 The appeal is dismissed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pourvoi est donc rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	The appeal is accordingly dismissed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.                Le pourvoi est rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	2.                The appeal is dismissed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt: Le pourvoi est accueilli et un nouveau procès est ordonné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Held: The appeal should be allowed and a new trial is ordered.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt: Le pourvoi est accueilli et un nouveau procès est ordonné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Held: The appeal should be allowed and a new trial is ordered.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pourvoi est rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	The appeal is dismissed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en garantie, est devenu sans objet et il est rejeté sans frais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	action in warranty has become unnecessary and is dismissed without costs.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R. Oui, c’est ce qu’elle m’a dit au bureau de réception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	A. Yes, that is what she told me at the desk.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en garantie, est devenu sans objet et il est rejeté sans frais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	action in warranty has become unnecessary and is dismissed without costs.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt: Le pourvoi est accueilli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Held: The appeal should be allowed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt :  Le pourvoi est accueilli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Held:  The appeal should be allowed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt (le juge Sopinka est dissident): Le pourvoi est rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Held (Sopinka J. dissenting): The appeal should be dismissed.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt (le juge Sopinka est dissident): Le pourvoi est rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Held (Sopinka J. dissenting): The appeal should be dismissed.