dci – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  monolithsteel.com  Seite 10
  OASIS, UN’ HISTOIRE QUI...  
Pour cette raison le produit d’une usine italienne il n’est jamais un produit simplement, mais il devient une relation émotive, où culture, tradition et personnes ils sont étroitement interconnectés avec le territoire environnant, d’où extraient la sève.
Поэтому продукт итальянской компании – это  не просто продукт, а  эмоциональное переживание, где культура, традиции и люди тесно взаимосвязаны друг с другом  и окружающей средой, из которой они черпают жизненную основу.
  Ilo - Oasis Group  
>Keywords: Ilo est une petite table au dessin simple et rigoureux
>Keywords: Ilo ist ein Beistelltisch mit einem schlichten und strengen Design
>Keywords: tavolino dal disegno semplice e rigoroso, finitura in materiali preziosi
>Keywords: coffee table, sporting a simple and rigorous design, for the most sophisticated living.
  Ilo - Oasis Group  
Ilo est une petite table au dessin simple et rigoureux, un « bijou » d’ameublement, caractérisé par la finition dans de précieux matériaux, qui en fait un complément d’ameublement parfait pour les livings les plus sophistiqués.
Ilo ist ein Beistelltisch mit einem schlichten und strengen Design. Ein „Einrichtungsjuwel“, mit hochwertigen Materialien veredelt, dass auch den elegantesten Wohnbereich zu schmücken in der Lage ist. Der Korpus besteht aus in Moka gebeizt Holz, die Borde sind mit einem Bronzefinish veredelt.
Ilo è un tavolino dal disegno semplice e rigoroso, un “gioiello” d’arredo, caratterizzato dalla finitura in materiali preziosi, che ne fa un complemento d’arredo perfetto per i living più sofisticati. Ha struttura in legno tinto Moka, e mensole con finitura in bronzo.
Кофейный столик ILO, выполненный в простом и строгом дизайне, выступает в роли “мебельной драгоценности”, что делает его идеальным предметом мебели для утонченной жизни. Каркас покрыт шпоном цвета Мока, а полки отделаны бронзой.