kir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.innovation.public.lu
  AIRFIELD - Innovation a...  
RFID and ERP INTEGRATION
L´INTÉGRATION RFID <=> ERP
  Empowering SMES - Innov...  
"The way I see it, our model brings added value in three distinct aspects. Strategically, company bosses can concentrate on their own business as e-Kenz operates their ERP. This enables them to develop and frees them up to focus on growing their business", says Ms Choury.
"Comme je le vois, notre modèle apporte de la valeur ajoutée à 3 différents niveaux. D’un point de vue stratégique, les chefs d’entreprise peuvent se concentrer sur leur propre business tandis qu’e-Kenz gère leur ERP. Cela les libère de ces responsabilités et leur permet de se focaliser sur le développement de leurs affaires", dit Mme Choury.
  Empowering SMES - Innov...  
How did the new company come about? "I had already noted that SMEs, in the industrial sector for example, were not well served in their general ICT needs, and in ERP in particular", explains Ms Choury.
Comment est née cette nouvelle société ? "J’avais déjà remarqué que les PME, dans le secteur industriel par exemple, n’étaient pas en général suffisamment servies quant à leurs besoins en informatique, et ceci au niveau des ERP en particulier", explique Mme Choury. « Il existait un ensemble de raisons pour cela, que ce soit l’absence de solutions appropriées ou un manque de budget pour investir dans les ERP. Ces sociétés avaient aussi besoin de solutions ERP de haute qualité, et c’est comme cela qu’est née e-Kenz".
  2012 - Innovation and R...  
Amal Choury is the founder and managing director of e-Kenz, a Software as a Service (SaaS) company that enables SMEs to reduce the cost of their enterprise resource planning (ERP) activities and allows them to focus on their core business.
Amal Choury est la fondatrice et la directrice d’e-Kenz, une entreprise d’applications en mode locatif hébergé (Software as a Service - SaaS) qui permettent aux PME de réduire leurs coûts liés aux logiciels de gestion intégrée (Enterprise Resource Planning - ERP) et de se concentrer sur leur activité principale. Depuis sa fondation en 2008, l’entreprise et sa directrice ont connu, grâce à leur dynamisme, une formidable croissance. Cet élan s’est déjà traduit par plusieurs récompenses pour Mme Choury, y compris le prestigieux Woman Business Manager of the Year en 2010.
  Organisational innovati...  
Based on the study of current procedures, from the production lines to the finished products delivered to customers, the integration of RFID into Viessmann's Entreprise Ressource Planning (ERP) brought about a rapid increase in productivity and quality owing to a synchronisation of real-time material and information flows.
A partir de l'étude des processus existants, de leurs lignes de production jusqu'aux produits finis envoyés aux clients, l'intégration de la RFID dans l'Entreprise Ressource Planning (ERP) de la société Viessmann a permis des gains rapides de productivité et de qualité grâce à une synchronisation des flux physiques et des flux d'informations en temps réels. Les employés ne perdent plus de temps à chercher des produits, ni à renseigner le Système d'Information (ERP).
  Organisational innovati...  
Based on the study of current procedures, from the production lines to the finished products delivered to customers, the integration of RFID into Viessmann's Entreprise Ressource Planning (ERP) brought about a rapid increase in productivity and quality owing to a synchronisation of real-time material and information flows.
A partir de l'étude des processus existants, de leurs lignes de production jusqu'aux produits finis envoyés aux clients, l'intégration de la RFID dans l'Entreprise Ressource Planning (ERP) de la société Viessmann a permis des gains rapides de productivité et de qualité grâce à une synchronisation des flux physiques et des flux d'informations en temps réels. Les employés ne perdent plus de temps à chercher des produits, ni à renseigner le Système d'Information (ERP).
  Empowering SMES - Innov...  
How did the new company come about? "I had already noted that SMEs, in the industrial sector for example, were not well served in their general ICT needs, and in ERP in particular", explains Ms Choury.
Comment est née cette nouvelle société ? "J’avais déjà remarqué que les PME, dans le secteur industriel par exemple, n’étaient pas en général suffisamment servies quant à leurs besoins en informatique, et ceci au niveau des ERP en particulier", explique Mme Choury. « Il existait un ensemble de raisons pour cela, que ce soit l’absence de solutions appropriées ou un manque de budget pour investir dans les ERP. Ces sociétés avaient aussi besoin de solutions ERP de haute qualité, et c’est comme cela qu’est née e-Kenz".
  Empowering SMES - Innov...  
How did the new company come about? "I had already noted that SMEs, in the industrial sector for example, were not well served in their general ICT needs, and in ERP in particular", explains Ms Choury.
Comment est née cette nouvelle société ? "J’avais déjà remarqué que les PME, dans le secteur industriel par exemple, n’étaient pas en général suffisamment servies quant à leurs besoins en informatique, et ceci au niveau des ERP en particulier", explique Mme Choury. « Il existait un ensemble de raisons pour cela, que ce soit l’absence de solutions appropriées ou un manque de budget pour investir dans les ERP. Ces sociétés avaient aussi besoin de solutions ERP de haute qualité, et c’est comme cela qu’est née e-Kenz".