bts – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.shc-m.com  Page 7
  Einstein-Podolsky-Rosen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A cloud of atoms is held above a chip by electromagnetic fields. The EPR paradox was observed between the spatially separated regions A and B (Illustration: University of Basel, Department of Physics)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nanoscience.ch comme domaine prioritaire
Eine Wolke aus Atomen wird von elektromagnetischen Feldern über einem Chip gehalten. Zwischen den räumlich getrennten Regionen A und B konnte das EPR-Paradoxon beobachtet werden (Illustration: Universität Basel, Departement Physik)
  Einstein-Podolsky-Rosen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“The results of the measurements in the two regions were so strongly correlated that they allowed us to demonstrate the EPR paradox,” says PhD student Matteo Fadel, lead author of the study. “It’s fascinating to observe such a fundamental phenomenon of quantum physics in ever larger systems. At the same time, our experiments establish a link between two of Einstein’s most important works.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nanoscience.ch comme domaine prioritaire
«Die Messergebnisse der beiden Regionen waren so stark miteinander korreliert, dass wir damit das EPR-Paradoxon nachweisen konnten», so Matteo Fadel, Doktorand und Erstautor der Studie. «Es ist faszinierend, ein so fundamentales Phänomen der Quantenphysik an immer grösseren Systemen zu beobachten. Gleichzeitig stellen wir mit unseren Experimenten eine Verbindung zwischen zwei der wichtigsten Arbeiten Einsteins her.»
  Einstein-Podolsky-Rosen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the past, experiments have used light or individual atoms to study the EPR paradox, which takes its initials from the scientists who discovered it. Now, a team of physicists led by Professor Philipp Treutlein of the Department of Physics at the University of Basel and the Swiss Nanoscience Institute (SNI) has successfully observed the EPR paradox using a many-particle system of several hundred interacting atoms for the first time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennanoscience.ch als Prioritätsdomäne definieren
Experimentell wurde dieses nach den Initialen seiner Entdecker benannte «EPR-Paradoxon» bisher mit Licht oder einzelnen Atomen untersucht. Ein Team von Physikern um Professor Philipp Treutlein vom Departement Physik der Universität Basel und dem Swiss Nanoscience Institute konnte das EPR-Paradoxon nun erstmals mit einem Vielteilchensystem aus mehreren hundert miteinander wechselwirkenden Atomen beobachten.
  Einstein-Podolsky-Rosen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the past, experiments have used light or individual atoms to study the EPR paradox, which takes its initials from the scientists who discovered it. Now, a team of physicists led by Professor Philipp Treutlein of the Department of Physics at the University of Basel and the Swiss Nanoscience Institute (SNI) has successfully observed the EPR paradox using a many-particle system of several hundred interacting atoms for the first time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennanoscience.ch als Prioritätsdomäne definieren
Experimentell wurde dieses nach den Initialen seiner Entdecker benannte «EPR-Paradoxon» bisher mit Licht oder einzelnen Atomen untersucht. Ein Team von Physikern um Professor Philipp Treutlein vom Departement Physik der Universität Basel und dem Swiss Nanoscience Institute konnte das EPR-Paradoxon nun erstmals mit einem Vielteilchensystem aus mehreren hundert miteinander wechselwirkenden Atomen beobachten.
  Einstein-Podolsky-Rosen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition to their basic research, the scientists are already speculating about possible applications for their discovery. For example, the correlations that are at the heart of the EPR paradox could be used to improve atomic sensors and imaging methods for electromagnetic fields.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennanoscience.ch als Prioritätsdomäne definieren
Neben der Grundlagenforschung spekulieren die Wissenschaftler bereits über mögliche Anwendungen ihrer Entdeckung. Die vom EPR-Paradoxon ermöglichte Methode könnte beispielsweise atomare Sensoren und Abbildungsmethoden für elektromagnetische Felder verbessern. Die Entwicklung solcher Quantensensoren ist ein Ziel des Nationalen Forschungsschwerpunkts Quantenwissenschaften und -technologie (NCCR QSIT), an dem das Forscherteam aktiv beteiligt ist.