hc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.rncan.gc.ca
  ARCHIVED - Enhanced Rec...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This work is the basis for an Extended Producer Responsibility (EPR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
consultations, mentionnons le fait que les régions favorisent une
  ARCHIVED - Mercury Lamp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The best way to find a collection site in B.C. is by going straight to the provincial program agent’s web site (Product Care) and browsing their “LightRecycle” directory. The B.C. EPR regulation is the first one in Canada to require that a collection program be established for spent fluorescent lamps from the institutional/commercial sector as well (by July 2012).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le Summerhill Group (conseiller/fondation/organisme caritatif) et Sonepar (une entreprise de distribution de produits électriques) ont uni leurs efforts pour offrir des services de recyclage de lampes aux sociétés qui entreprennent des initiatives de rénovation de leurs systèmes d’éclairage, dans le cadre du programme ontarien
  ARCHIVED - Other Produc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The project will examine the feasibility of comprehensive collection and recycling programs for single-use propane cylinders in Canada. Industry stakeholders will be identified in order to determine the feasibility of developing an extended producer responsibility (EPR) approach to the management of used propane tanks.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
En examinant les mesures que prennent d’autres pays pour récupérer et recycler les lampes contenant du mercure, on peut conclure provisoirement que le Canada, qui affiche à l’heure actuelle un taux de récupération de 6 %, accuse du retard par rapport à ces pays. En dépit d’un fort potentiel de recyclage, l’infrastructure canadienne de recyclage des lampes et des tubes fluorescents, des tubes fluorescents compacts et des lampes DHI est relativement peu développée.
  ARCHIVED - Mercury Lamp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If there is an extended producer responsibility (EPR) program in your jurisdiction, or if you have selected a recycler to process your lamps, consult with both before you acquire a DTC since the use of these devices may not be acceptable by one or the other.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
S’il existe un programme de responsabilité élargie des producteurs (REP) dans votre province/territoire, ou si vous avez choisi un recycleur pour le traitement de vos lampes usées, consultez les deux parties (votre instance provinciale/territoriale et le recycleur) avant d’acquérir un concasseur, puisque l’une ou l’autre partie pourrait juger inacceptable un tel dispositif. Si vous envisagez l’achat d’un concasseur pour exploiter une entreprise de traitement des lampes, votre province ou territoire pourrait vous demander d’obtenir une certification ou une approbation. Une telle accréditation pourrait alors vous obliger à exercer une surveillance des émissions. Vérifiez auprès des instances de réglementation compétentes de votre province ou territoire.
  ARCHIVED - Mercury Lamp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A number of provinces are taking actions (in advance or concurrently) that are generally aligned with recommendations made by the Working Group. For example, British Columbia, Manitoba, and Quebec either have implemented or are developing Extended Producer Responsibility (EPR) regulations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Par ailleurs, un grand nombre de provinces prennent (par anticipation ou simultanément) des mesures qui cadrent généralement avec les recommandations du groupe de travail. Ainsi, la Colombie-Britannique [en anglais seulement], le Manitoba [en anglais seulement] et le Québec ont adopté ou élaborent des règlements sur la responsabilité élargie des producteurs, qui imposent à l’industrie la responsabilité de recueillir et de recycler les produits réglementés qu’elles fabriquent ou vendent, y compris les lampes à mercure. Les fabricants sont chargés de concevoir et de financer des mécanismes d’intendance pour leurs produits. Au Canada, la majorité des fabricants et des distributeurs de lampes sont représentés par l’Association des manufacturiers d’équipement électrique et électronique du Canada (AMEEEC) [en anglais seulement].
  ARCHIVED - Mercury Lamp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A number of provinces are taking actions (in advance or concurrently) that are generally aligned with recommendations made by the Working Group. For example, British Columbia, Manitoba, and Quebec either have implemented or are developing Extended Producer Responsibility (EPR) regulations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Par ailleurs, un grand nombre de provinces prennent (par anticipation ou simultanément) des mesures qui cadrent généralement avec les recommandations du groupe de travail. Ainsi, la Colombie-Britannique [en anglais seulement], le Manitoba [en anglais seulement] et le Québec ont adopté ou élaborent des règlements sur la responsabilité élargie des producteurs, qui imposent à l’industrie la responsabilité de recueillir et de recycler les produits réglementés qu’elles fabriquent ou vendent, y compris les lampes à mercure. Les fabricants sont chargés de concevoir et de financer des mécanismes d’intendance pour leurs produits. Au Canada, la majorité des fabricants et des distributeurs de lampes sont représentés par l’Association des manufacturiers d’équipement électrique et électronique du Canada (AMEEEC) [en anglais seulement].