epr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.eon.com
  E.ON SE - E.ON Energie ...  
Zoom Image: Ovenden wind farm in West Yorkshire - a joint venture with EPR Ltd. [link crossfades window with a lightbox]
Bild vergrößern: advice, advise, appointment, [Der Link überlagert das Fenster mit einer Lightbox]
  E.ON SE - E.ON selects ...  
The LoI envisages cooperation on the construction of E.ON’s new nuclear power stations in the UK. In this framework, E.ON is to select the 1,600 MW advanced pressurised-water reactor EPR of AREVA and the conventional island of Siemens to construct new nuclear power stations in the UK.
Die Absichtserklärung sieht eine Kooperation im Bereich von Kraftwerksneubauten des E.ON-Konzerns in Großbritannien vor. In diesem Rahmen wird E.ON den hochmodernen 1.600 MW Druckwasserreaktor (EPR) der AREVA und den konventionellen Kraftwerksteil von Siemens für den Bau von neuen Kernkraftwerken in Großbritannien wählen.
  E.ON SE - E.ON selects ...  
E.ON also agreed to collaborate on developing further the AREVA’s SWR 1000 (provisional name), cutting-edge boiling-water reactor in the range of 1,250 MW. Together with the EPR, this reactor is currently regarded as offering maximum safety for the use of nuclear power.
E.ON hat zudem vereinbart, bei der Weiterentwicklung des hochmodernen 1.250 MW Siedewasserreaktors SWR 1000 mit der AREVA zusammenzuarbeiten. Zusammen mit dem EPR bietet dieser Reaktor aus heutiger Sicht das Höchstmaß an Sicherheit beim Einsatz von Kernkraft. E.ON will dieses Modell für ihre neuen Kraftwerke im mittleren Leistungsbereich bevorzugt einsetzen. Beim konventionellen Teil dieses Reaktors wird E.ON mit Siemens zusammenarbeiten.
  E.ON SE - E.ON selects ...  
The EPR and the SWR 1000 boiling-water reactor are the latest development in the European nuclear technology. With this cooperation E.ON thus gets access to this cutting edge technology, which sets new benchmarks regarding security and reliability.
Der Siedewasserreaktor und der EPR sind die neusten Entwicklungen im europäischen Kernkraftwerksbau. E.ON sichert sich somit Kraftwerkstechnologien, die neue Maßstäbe bei Sicherheit und Zuverlässigkeit setzen. Außerdem stellt die frühzeitige Bildung eines Konsortiums aus Hersteller und Betreiber den rechtzeitigen Zugriff auf die Kraftwerkskomponenten sicher.