epr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.akeuropa.eu  Seite 3
  EU study on Guidance fo...  
. Systems of Extended Producer Responsibility (EPR) are particularly justified, if they provide
. System der Erweiterten Herstellerverantwortung (EPR) sind vor allem dann gerechtfertigt, wenn sie
  EU study on Guidance fo...  
. The European Commission should - also in all already existing guidelines on producer responsibility - make it clear that even then when producers or active EPR systems bear the costs for consumer information, the national environmental authorities should continue to independently determine the contents and priorities of consumer information.
. Die Europäische Kommission sollte - auch in allen schon bestehenden Richtlinien zur Herstellerverantwortung - klarstellen, dass selbst dann, wenn die Hersteller oder die tätigen EPR-Systeme die Kosten der Verbraucherinformation tragen, die nationalen Umweltbehörden die Inhalte und Schwerpunktsetzungen der Verbraucherinformation weiterhin unabhängig bestimmen und bestimmen sollen.
  EU study on Guidance fo...  
This included the main conclusions of the Stakeholder Workshops from 18 September 2013 in Brussels (please refer to the project homepage http://epr.eu-smr.eu/home, where the final report, but also among other the reports on individual EPR systems are available).
Dabei wurden die wesentlichen Schlussfolgerungen des Stakeholder-Workshops vom 18 September 2013 in Brüssel mit beachtet (siehe dazu die Projekt-Homepage http://epr.eu-smr.eu/home , wo der Endbericht, aber unter anderem auch die Berichte zu den einzelnen EPR-Systemen abrufbar sind). Die Bedeutung der Studie liegt darin, dass sie Grundlagen für das Zero Waste Paket der Kommission (~ Circular Economy Package) vom 2.7.2014 liefern sollte, das im Wesentlichen aus einer Mitteilung der Kommission COM(2014) 398 final und einem RL-Vorschlag COM(2014) 397 final (siehe dazu http://ec.europa.eu/environment/waste/target_review.htm bzw http://ec.europa.eu/environment/circular-economy/) besteht.
  EU study on Guidance fo...  
The questionnaire - available only in English - reflects the work of the BIO Intelligence Service on behalf of the European Commission, supported by Arcadis (Belgium), Federal Environment Agency (Austria), Ecologic (Germany) and IEEP (Great Britain), which consists of an analysis and a comparison of 36 systems of Extended Producer Responsibility (EPR) in EU Member States on packaging, waste electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, mineral oil, paper and vehicles).
Der - nur in Englisch verfügbare - Fragebogen spiegelt die Arbeiten von BIO Intelligence Service im Auftrag der Europäischen Kommission, unterstützt von Arcadis (Belgien), Umweltbundesamt (Österreich), Ecologic (Deutschland) and IEEP (Großbritannien), die aus einer Analyse und einem Vergleich von 36 Systemen der Erweiterten Herstellerverantwortung (Extended Producer Responsibility - EPR) in den EU Mitgliedstaaten (zu Verpackungen, Elektronikaltgeräten, Batterien&Akkus, Mineral-Öl, Papier und Fahrzeugen) bestehen.
  EU study on Guidance fo...  
This included the main conclusions of the Stakeholder Workshops from 18 September 2013 in Brussels (please refer to the project homepage http://epr.eu-smr.eu/home, where the final report, but also among other the reports on individual EPR systems are available).
Dabei wurden die wesentlichen Schlussfolgerungen des Stakeholder-Workshops vom 18 September 2013 in Brüssel mit beachtet (siehe dazu die Projekt-Homepage http://epr.eu-smr.eu/home , wo der Endbericht, aber unter anderem auch die Berichte zu den einzelnen EPR-Systemen abrufbar sind). Die Bedeutung der Studie liegt darin, dass sie Grundlagen für das Zero Waste Paket der Kommission (~ Circular Economy Package) vom 2.7.2014 liefern sollte, das im Wesentlichen aus einer Mitteilung der Kommission COM(2014) 398 final und einem RL-Vorschlag COM(2014) 397 final (siehe dazu http://ec.europa.eu/environment/waste/target_review.htm bzw http://ec.europa.eu/environment/circular-economy/) besteht.