ep – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.pac.dfo-mpo.gc.ca
  Fisheries & Oceans Cana...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Figure 3a. The columnar eithelium (ep) is attached to the shell via two acellular eosinophilic layers (el) and there is a layer of muscular fibers (mf) between the epithelium and glandular cells (gt).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpac.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Figure 3a. L'épithélium en colonnes (ep) est attaché à la coquille par deux couches éosinophiles acellulaires (el) et on retrouve une couche de fibres musculaires (mf) entre l'épithélium et les cellules glandulaires (gt).
  Fisheries & Oceans Cana...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
, illustrates the underlying muscular tissue (mf) with an integument of columnar epithelial cells (ep) that have an outer surface of microvilli (mv) rather than a periostracum.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpac.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Figure 1c. Le siphon contracté d'une palourde du Pacifique, Protothaca staminea, montre le tissu musculaire sous-jacent (mf) avec un tégument de cellules épithéliales en colonnes (ep) dont la surface externe est couverte de microvillosités (mv) plutôt que d'un périostracum.
  Fisheries & Oceans Cana...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The relaxed siphon of a Manila clam, Venerupis philippinarum. illustrates details of the outer surface of microvilli (mv) covering the columnar epithelial cells (ep) and the underlying muscular tissue (mf)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpac.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Figure 1d. Le siphon décontracté d'une palourde japonaise, Venerupis philippinarum, montrant les détails de la surface externe des microvillosités (mv) recouvrant les cellules épithéliales en colonnes (ep) et le tissu musculaire sous-jacent (mf).
  Fisheries & Oceans Cana...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
At a higher magnification, the relaxed siphon of a Manila clam, Venerupis philippinarum. illustrates details of the outer surface of microvilli (mv) covering the columnar epithelial cells (ep) and the underlying muscular tissue (mf).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpac.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Figure 1d. À plus fort grossissement, le siphon décontracté d'une palourde japonaise, Venerupis philippinarum, montre les détails de la surface externe des microvillosités (mv) recouvrant les cellules épithéliales en colonnes (ep) et le tissu musculaire sous-jacent (mf).
  Fisheries & Oceans Cana...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The muscular mantle just anterior to the siphon of a juvenile geoduck clam. The epithelial cells (ep) separate the underlying muscular tissue (mf) from the acellular periostracum. The distal layer of the periostracum is modified to form thorn-shaped structures (th) on the surface of the eosinophilic layer (el).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpac.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Figure 1b. Le manteau musculaire situé juste devant le siphon d'une panope juvénile. Les cellules épithéliales (ep) séparent le tissu musculaire sous-jacent (mf) du périostracum acellulaire. La couche distale du périostracum est modifiée pour former des structures épineuses (th) sur la surface de la couche éosinophile (el).
  Fisheries & Oceans Cana...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The siphon of an adult geoduck clam has a thin layer of cuboidal to squamosal epithelial cells (ep) that separates the underlying muscular tissue (mf) from the two layers of acellular periostracum, a thick eosinophilic layer (el) and a lightly basophilic outer layer with occasional irregular darker basophilic patches (bp).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpac.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Figure 1a. Le siphon d'une panope adulte a une mince couche de cellules épithéliales de forme cubique à pavimenteuse (ep) qui sépare le tissu musculaire sous-jacent (mf) des deux couches de périostracum acellulaire, une épaisse couche éosinophile (el) et une couche externe légèrement basophile présentant parfois des plaques basophiles irrégulières plus foncées (bp).
  Fisheries & Oceans Cana...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cross section through the distal surface of the thin mantle that covers the inner surface of the shell. This tissue has relatively few muscle fibers (mf) and is covered by columnar epithelial cells (ep) that have central nuclei and microvilli (mv) that are directed towards the shell.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpac.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Figure 2. Coupe transversale de la surface distale du feuillet palléal tapissant la surface interne de la coquille. Ce tissu comprend relativement peu de fibres musculaires (mf) et est revêtu de cellules épithéliales en colonnes (ep) qui possèdent un noyau central et des microvillosités (mv) orientées vers la coquille.
  Fisheries & Oceans Cana...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The contracted siphon of a Pacific littleneck clam, Protothaca staminea, illustrates the underlying muscular tissue (mf) with an integument of columnar epithelial cells (ep) that have an outer surface of microvilli (mv) rather than a periostracum.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpac.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Figure 1c. Le siphon contracté d'une palourde du Pacifique, Protothaca staminea, montre le tissu musculaire sous-jacent (mf) avec un tégument de cellules épithéliales en colonnes (ep) dont la surface externe est couverte de microvillosités (mv) plutôt que d'un périostracum.
  Fisheries & Oceans Cana...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The muscular mantle just anterior to the siphon of a juvenile geoduck clam. As in the adult, the epithelial cells (ep) separate the underlying muscular tissue (mf) from the acellular periostracum. However, in the posterior third of the muscular mantle next to the siphon, the distal layer of the periostracum is modified to form thorn-shaped structures (th) on the surface of the eosinophilic layer (el).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpac.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Figure 1b. Le manteau musculaire situé juste devant le siphon d'une panope juvénile. Comme chez l'adulte, les cellules épithéliales (ep) séparent le tissu musculaire sous-jacent (mf) du périostracum acellulaire. Cependant, sur le tiers postérieur du manteau musculaire à proximité du siphon, la couche distale du périostracum est modifiée pour former des structures épineuses (th) sur la surface de la couche éosinophile (el).
  Fisheries & Oceans Cana...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cross section through the distal surface of the thin mantle that covers the inner surface of the shell. This tissue has relatively few muscle fibers (mf) and is covered by columnar epithelial cells (ep) with microvilli (mv) that are directed towards the shell.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpac.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Figure 2. Coupe transversale de la surface distale du feuillet palléal tapissant la surface interne de la coquille. Ce tissu comprend relativement peu de fibres musculaires (mf) et est revêtu de cellules épithéliales en colonnes (ep) portant des microvillosités (mv) qui sont orientées vers la coquille. Notez que les noyaux des cellules épithéliales sont localisés vers le centre plutôt qu'à la base de la cellule contrairement aux cellules épithéliales dans la région du tissu glandulaire (voir Figure 3a ci-dessous).