Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1709 Résultats www.magazine-randonner.ch Page 2

Camcorders - Canon Prof...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cinema EOS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS cinéma
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS Cinema

Canon reveals three new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cinema EOS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS Cinema

Download independent re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cinema EOS Brochure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Folleto de EOS Cinema

Canon reveals three new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Combined with the fast maximum f/2.8 aperture, it allows the lenses to be used in low light without needing to raise the ISO setting on the camera. The IS system also aids focusing in low light by presenting a static image to the focusing sensors within EOS camera bodies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Tanto el EF 24 mm f/2,8 IS USM como el EF 28 mm f/2,8 IS USM cuentan con Image Stabilizer (Estabilizador de imagen) de Canon de 4 pasos, que detecta automáticamente el barrido y lo compensa de forma acorde. Junto con la abertura rápida máxima de f/2,8, permite utilizar los objetivos en condiciones de poca luz sin necesidad de aumentar el ajuste de ISO en la cámara. El sistema IS también ayuda a enfocar en condiciones de poca luz presentando una imagen estática a los sensores de enfoque de las cámaras EOS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Sia l'obiettivo EF 24 mm f/2,8 IS USM che l'obiettivo a focale fissa EF 28 mm f/2,8 IS USM dispongono di un Image Stabilizer (Stabilizzatore d’immagine) a 4 stop Canon che rileva automaticamente il panning compensandone di conseguenza l'effetto. Combinato con un'apertura rapida massima di f/2,8, gli obiettivi possono essere utilizzati in condizioni di scarsa illuminazione senza dover aumentare l'impostazione ISO sulla fotocamera. Il sistema IS aiuta anche a mettere a fuoco in condizioni di scarsa illuminazione presentando un'immagine statica ai sensori di messa a fuoco all'interno del corpo delle fotocamere EOS.

Canon expands Cinema EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canon expands Cinema EOS System with first ever cine-servo lens
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon amplía el Sistema EOS Cine con el primer objetivo servo de cine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon amplia il sistema EOS Cinema con il primo obiettivo cine-servo

Download independent re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Shooting a music video with the EOS C300
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Rodaje de un videoclip con la EOS C300

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Inside the EOS 7D
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 7D im Detail

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FULL HD EOS MOVIE SHOOTING
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	FULL-HD EOS MOVIEAUFNAHMEN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Vídeo EOS en Full HD 1080p

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	/ EOS 5DS and EOS 5DS R unveiled
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	/ EOS 5DS und EOS 5DS R
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	/ Onthulling van EOS 5DS en EOS 5DS R

Download independent re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canon EOS C300 and C300 PL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon EOS C300 und C300 PL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon EOS C300 y C300 PL

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 6D is the first EOS to feature integrated GPS, which records location data within the image file. A GPS Logger function also periodically records the camera’s GPS location over a pre-defined period, allowing photographers to view their route on a PC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	L’EOS 6D est le premier EOS avec un GPS intégré, qui enregistre les données de localisation dans le fichier image. Une fonction de connexion GPS relève aussi périodiquement la localisation GPS de l’appareil photo pendant une période prédéfinie, ce qui permet aux photographes de voir leur parcours sur un PC. Le GPS peut aussi servir au réglage automatique de l’heure exacte en consultant le temps universel coordonné (UTC) du satellite, de façon à ce que l’horloge interne de l’appareil conserve une précision optimale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 6D ist die erste EOS-Kamera mit eingebauter GPS-Funktion, die die Positionsdaten in der Bilddatei speichert. Die GPS Logger-Funktion zeichnet zudem regelmäßig den GPS-Standort der Kamera während eines vordefinierten Zeitraums auf, was Fotografen ermöglicht, auf einem PC ihre Route nachzuvollziehen. Die GPS-Funktion kann auch für eine automatische präzise Zeiteinstellung genutzt werden, da sie die UTC-Zeit vom Satelliten abruft und dafür sorgt, dass die eingebaute Kamerauhr so genau wie möglich läuft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 6D es la primera EOS que ofrece un GPS integrado que registra los datos de posicionamiento dentro del archivo de imagen. Una función Registro GPS también registra periódicamente la ubicación de la cámara según el GPS durante un período predefinido, permitiendo a los fotógrafos ver su ruta en un PC. El GPS también puede utilizarse para el ajuste automático de la hora exacta, obteniendo la hora UTC desde el satélite para garantizar que el reloj interno de la cámara sea lo más preciso posible.

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The benefits of the DIGIC 5+ processor are great. Image information is processed by Canon’s DIGIC 5+ processor, which has been designed to complement the EOS 6D’s CMOS sensor. The inclusion of a DIGIC 5+ processor enables the EOS 6D to achieve fast shooting speeds of up to 4.5fps at full resolution – capturing maximum detail, accurate colours and low noise, in all conditions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Les avantages du processeur DIGIC 5+ sont grands. L’information d’image est traitée par le processeur DIGIC 5+ de Canon, qui a été conçu comme complément au capteur CMOS de l’EOS 6D. L’inclusion d’un processeur DIGIC 5+ permet à l’EOS 6D d’atteindre des vitesses de prise de vue rapides à concurrence de 4,5 im/s à pleine définition, de façon à capturer un maximum de détails, des couleurs fidèles et un faible bruit, dans toutes les conditions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Der DIGIC 5+ Prozessor bringt enorme Vorteile. Die Bildinformationen werden von Canons DIGIC 5+ Prozessor verarbeitet, der entwickelt wurde, um den CMOS-Sensor der EOS 6D zu ergänzen. Durch den Einbau eines DIGIC 5+ Prozessors erreicht die EOS 6D hohe Aufnahmegeschwindigkeiten von bis zu 4,5 B/s bei voller Auflösung – d. h. maximale Details, wirklichkeitsgetreue Farben und hervorragendes Rauschverhalten unter allen Bedingungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Las ventajas del procesador DIGIC 5+ son extraordinarias. Diseñado para complementar el sensor CMOS de la EOS 6D, el procesador DIGIC 5+ de Canon se encarga de procesar la información de la imagen. La incorporación de un procesador DIGIC 5+ permite a la EOS 6D alcanzar altas velocidades de disparo de hasta 4,5 fps a resolución completa, captando el máximo detalle, colores precisos y bajo nivel de ruido, en todas las condiciones.

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 6D is the first EOS to feature integrated GPS, which records location data within the image file. A GPS Logger function also periodically records the camera’s GPS location over a pre-defined period, allowing photographers to view their route on a PC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	L’EOS 6D est le premier EOS avec un GPS intégré, qui enregistre les données de localisation dans le fichier image. Une fonction de connexion GPS relève aussi périodiquement la localisation GPS de l’appareil photo pendant une période prédéfinie, ce qui permet aux photographes de voir leur parcours sur un PC. Le GPS peut aussi servir au réglage automatique de l’heure exacte en consultant le temps universel coordonné (UTC) du satellite, de façon à ce que l’horloge interne de l’appareil conserve une précision optimale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 6D ist die erste EOS-Kamera mit eingebauter GPS-Funktion, die die Positionsdaten in der Bilddatei speichert. Die GPS Logger-Funktion zeichnet zudem regelmäßig den GPS-Standort der Kamera während eines vordefinierten Zeitraums auf, was Fotografen ermöglicht, auf einem PC ihre Route nachzuvollziehen. Die GPS-Funktion kann auch für eine automatische präzise Zeiteinstellung genutzt werden, da sie die UTC-Zeit vom Satelliten abruft und dafür sorgt, dass die eingebaute Kamerauhr so genau wie möglich läuft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 6D es la primera EOS que ofrece un GPS integrado que registra los datos de posicionamiento dentro del archivo de imagen. Una función Registro GPS también registra periódicamente la ubicación de la cámara según el GPS durante un período predefinido, permitiendo a los fotógrafos ver su ruta en un PC. El GPS también puede utilizarse para el ajuste automático de la hora exacta, obteniendo la hora UTC desde el satélite para garantizar que el reloj interno de la cámara sea lo más preciso posible.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 5DS and EOS 5DS R feature magnesium alloy body shells, steel base plates and are weather-sealed to protect against dust and moisture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Das Außengehäuse von EOS 5DS und EOS 5DS R ist aus einer Magnesiumlegierung gefertigt, Ober- und Unterschale aus Stahl und spezielle Dichtungen sorgen für den Staub- und Spritzwasserschutz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	De EOS 5DS en EOS 5DS R zijn uitgerust met body's van magnesiumlegering met stalen bodemplaten en zijn weerbestendig gemaakt om bescherming te bieden tegen stof en vocht.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 5DS and EOS 5DS R feature magnesium alloy body shells, steel base plates and are weather-sealed to protect against dust and moisture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Das Außengehäuse von EOS 5DS und EOS 5DS R ist aus einer Magnesiumlegierung gefertigt, Ober- und Unterschale aus Stahl und spezielle Dichtungen sorgen für den Staub- und Spritzwasserschutz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	De EOS 5DS en EOS 5DS R zijn uitgerust met body's van magnesiumlegering met stalen bodemplaten en zijn weerbestendig gemaakt om bescherming te bieden tegen stof en vocht.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Compatible with most EOS 5D Mark III accessories (note: for WFT-E7 new USB cables required and firmware needs to be updated).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Kompatibel mit dem meisten EOS 5D Mark III Zubehör (Anmerkung: für den WFT-E7 sind neue USB-Kabel und Firmware-Aktualisierung erforderlich).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Compatibel met de meeste EOS 5D Mark III-accessoires (opmerking: de WFT-E7 vereist nieuwe USB-kabels en bijgewerkte firmware).

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Preserve detail in both highlights and shadows with the EOS 6D’s high dynamic range (HDR) shooting mode, and create composite images with its multiple-exposure facility. With ±5 stops of exposure compensation and ±3 stops of auto exposure bracketing the EOS 6D offers a wide range of possibilities for the fine-tuning of exposures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Préservez les détails dans les hautes lumières et les ombres à la fois avec le mode de prise de vue à grande plage dynamique de l’EOS 6D et créez des images composites avec sa fonction d’expositions multiples. Avec ±5 stops de correction d’exposition et ±3 stops de bracketing d’exposition automatique, l’EOS 6D offre de larges possibilités de réglage fin des expositions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Im integrierten HDR-Aufnahmemodus der EOS 6D bleiben sowohl in hellen als auch in dunklen Bildbereichen die Details erhalten, und mithilfe der Mehrfachbelichtungsfunktion können Sie Bilder zusammensetzen. Mit den ±5 Stufen Belichtungskorrektur und ±3 Stufen für automatische Belichtungsreihen eröffnet die EOS 6D ein breites Spektrum an Möglichkeiten, um an Aufnahmen zu arbeiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Conserve el detalle tanto en las luces como en las sombras con el modo de disparo de Alto Rango Dinámico (HDR) de la EOS 6D y cree imágenes compuestas con su función de múltiples exposiciones. Con ±5 puntos de compensación de la exposición y ±3 puntos de sub/sobrexposición secuencial automática, la EOS 6D ofrece una amplia gama de posibilidades para el ajuste de la exposición.

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 6D DSLR is the smallest and lightest ever Canon full-frame DSLR and will be a superb addition to the kitbags of travel, portrait and landscape photographers. A full-frame 20.2 Megapixel CMOS sensor, up to 4.5 frames per second (fps) shooting speed, and a newly developed 11-point AF system make it a superb package that has intuitive handling and is easy to carry to any location.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	L’EOS 6D, le reflex numérique plein format le plus léger et compact jamais produit par Canon, occupera une place de choix dans les sacoches des photographes voyageurs, portraitistes et paysagistes. Avec un capteur CMOS plein format de 20,2 mégapixels, une vitesse de prise de vue jusqu’à 4,5 images par seconde (im/s) et un système AF à 11 collimateurs de conception nouvelle, il s’agit d’un appareil superbe à la tenue en main intuitive, qui se transporte facilement n’importe où.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 6D DSLR ist die kleinste und leichteste Canon Vollformat-DSLR, die es je gab. Sie wird sich hervorragend in den Fototaschen von Reise-, Porträt- und Landschaftsfotografen machen. Der Vollformat-CMOS-Sensor mit 20,2 Megapixel, die Serienbildrate von 4,5 Bildern pro Sekunde (B/s) und das neu entwickelte AF-System mit 11 Messfeldern bilden ein exzellentes Gesamtpaket, das über eine intuitive Bedienung verfügt und einfach transportiert werden kann.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La cámara réflex digital EOS 6D es la cámara réflex digital de formato completo más pequeña y ligera de Canon y constituirá una excelente aportación a la bolsa del equipo de los fotógrafos de viajes, retratos y paisajes. Un sensor CMOS de formato completo de 20,2 megapíxeles, una velocidad de disparo de hasta 4,5 fotogramas por segundo (fps) y un nuevo sistema AF de 11 puntos, la convierten en un conjunto excelente de manejo intuitivo, fácil de llevar a cualquier parte.

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With the ability to shoot at up to 4.5 frames per second, the EOS 6D is more than capable of capturing sports and action sequences. This speed is achieved despite the large quantity of data being produced by the 20.2 Megapixel CMOS sensor and is enabled by the processing power from the DIGIC 5+ processor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	L’EOS 6D, qui peut prendre jusqu’à 4,5 images par seconde, est tout à fait capable de capturer les séquences de sports ou d’action. Cette vitesse est atteinte malgré la grande quantité de données générée par le capteur CMOS de 20,2 mégapixels et grâce à la puissance de traitement du processeur DIGIC 5+.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die Serienbildfunktion der EOS 6D ermöglicht die Aufnahme von 4,5 Bildern pro Sekunde und somit das Festhalten von Sport- und Action-Sequenzen. Diese Geschwindigkeit wird trotz der großen Datenmenge, die vom 20,2-MP-CMOS-Sensor produziert wird, dank der Rechenleistung des DIGIC 5+ Prozessors erreicht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Con la posibilidad de disparar hasta a 4,5 fotogramas por segundo, la EOS 6D tiene mayor capacidad para captar las secuencias de deporte y acción. A pesar de la gran cantidad de datos que produce el sensor CMOS de 20,2 megapíxeles, la gran potencia del procesador DIGIC 5+ permite esta velocidad.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Both the EOS 5DS and EOS 5DS R feature a 150k pixel RGB+IR metering sensor with Flicker Detection for accurate exposures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Für die präzise Belichtungssteuerung kommt in EOS 5DS und EOS 5DS R ein 150.000-Pixel-Messsensor (RGB + IR) mit Flacker-Erkennung zum Einsatz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Zowel de EOS 5DS als de EOS 5DS R is uitgerust met een 150.000-pixel RGB-meetsensor met IR- en knipperdetectie voor nauwkeurige belichtingen.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EOS 7D: the complete EOS DSLR package
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS 7D: das EOS Komplettpaket
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS 7D: paquete DSLR EOS completo

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EOS 7D: the complete EOS DSLR package
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS 7D: das EOS Komplettpaket
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS 7D: paquete DSLR EOS completo

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Firmware set to enhance EOS 7D
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Neue Firmware zur Optimierung der EOS 7D
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Mejora de firmware para la EOS 7D

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EOS 5DS: 50.6 Megapixel full-frame CMOS sensor with ISO 100-6400 (Lo: 50 and H1:12,800) sensitivity range.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS 5DS: Vollformat-CMOS-Sensor mit 50,6 Megapixeln und einem ISO-Bereich von 100 bis 6.400 (erweiterbar auf L: 50 und H1: 12.800).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS 5DS: 50,6 Megapixel full-frame CMOS-sensor met een ISO-gevoeligheidsbereik van ISO 100-6400 (Lo: 50 en H1: 12.800).

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Both the EOS 5DS and EOS 5DS R feature a 150k pixel RGB+IR metering sensor with Flicker Detection for accurate exposures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Für die präzise Belichtungssteuerung kommt in EOS 5DS und EOS 5DS R ein 150.000-Pixel-Messsensor (RGB + IR) mit Flacker-Erkennung zum Einsatz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Zowel de EOS 5DS als de EOS 5DS R is uitgerust met een 150.000-pixel RGB-meetsensor met IR- en knipperdetectie voor nauwkeurige belichtingen.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Explore off-camera flash with the EOS 7D’s Integrated Speedlite Transmitter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Integrierter Speedlite Transmitter für entfesseltes Blitzen mit der EOS 7D
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Experimenta con un flash independiente con el transmisor Speedlite integrado de la EOS 7D.

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lightweight enough to go everywhere with you and strong enough to withstand the rigors of travel photography the EOS 6D has a tough magnesium alloy body with a specially designed top plate to allow the GPS and WiFi signals to escape.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Assez léger pour être transporté partout et assez robuste pour tolérer les rigueurs de la photographie de voyage, l’EOS 6D possède un boîtier solide en alliage de magnésium avec un dessus spécialement conçu pour permettre la diffusion des signaux GPS et Wi-Fi. Des commandes simples et une ergonomie intuitive font de l’EOS 6D un appareil rapide et facile à utiliser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 6D ist so leicht, dass sie überall mitgenommen werden kann, und gleichzeitig so robust, dass sie den widrigen Bedingungen standhält, die oftmals bei der Reisefotografie vorherrschen. Diese Eigenschaften sind aufgrund eines stabilen Gehäuses aus Magnesiumlegierung möglich, die mit einer speziellen Oberplatte ausgestattet ist, die das Durchdringen von GPS- und WiFi-Signalen erlaubt. Dank einfacher Bedienelemente und intuitiver Ergonomie lässt sich die EOS 6D schnell und einfach handhaben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Suficientemente ligera como para llevarla a todas partes y suficientemente dura como para soportar los rigores de la fotografía de viajes, la EOS 6D tiene un resistente cuerpo de aleación de magnesio con una placa superior especialmente diseñada para permitir la salida de las señales de GPS y Wi-Fi. Sus sencillos controles y ergonomía intuitiva permiten un uso rápido y sencillo de la EOS 6D.

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Using the EOS Remote app you can also control the EOS 6D over a wireless connection to change camera settings and shooting modes, adjusting the focus on the Live View screen and releasing the shutter to capture the shot or set a movie to record.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Avec l’application EOS Remote, vous pouvez en outre commander l’EOS 6D par une connexion sans fil afin de changer les réglages et les modes de prise de vue, d’ajuster la mise au point en mode visée par l’écran et de déclencher l’obturateur pour capturer une image ou enregistrer une vidéo. Les photographes peuvent enfin utiliser EOS Remote pour aller chercher les images prises avec l’EOS 6D, les afficher et les publier sur les sites des réseaux sociaux et d’autres services dans le « Cloud ». Les enthousiastes peuvent ainsi partager immédiatement leurs photos préférées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Mithilfe der App „EOS Remote“ können Sie die EOS 6D auch über eine Wireless-Verbindung bedienen, um beispielsweise die Kameraeinstellung und Aufnahmemodi zu ändern, den Fokus auf dem Livebild-Bildschirm einzustellen und den Auslöser zu drücken, um ein Foto zu schießen oder eine Filmaufnahme zu starten. Fotografen können mithilfe von „EOS Remote“ ebenfalls Bilder betrachten, die mit der EOS 6D aufgenommen wurden, und diese bei beliebten sozialen Netzwerken und Cloud-Diensten einstellen, was eine umgehende Freigabe von Lieblingsaufnahmen ermöglicht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Con la aplicación EOS Remote también puede controlarse la EOS 6D mediante una conexión inalámbrica para cambiar la configuración de la cámara y los modos de disparo, ajustar el enfoque en la pantalla de Visión en Directo y accionar el obturador para hacer una fotografía o grabar un vídeo. Los fotógrafos también pueden utilizar EOS Remote para captar las imágenes hechas con la EOS 6D, verlas y publicarlas en sitios populares de redes sociales y otros servicios en la nube, permitiendo a los aficionados compartir sus fotos favoritas inmediatamente.

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 6D is the first EOS camera to feature integrated wireless connectivity. This feature allows photographers to shoot and transfer data to Canon WiFi-enabled printers, PCs, cloud-based storage and services (such as CANON iMAGE GATEWAY, YouTube, Facebook, Twitter, etc.), smart phones and tablets (using the freely available EOS Remote Android and iOS application), or direct to a DLNA-enabled HDTV.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	L’EOS 6D est le premier appareil photo EOS à intégrer la connectivité sans fil. Cette caractéristique permet aux photographes d’effectuer la prise de vue et de transférer des données aux imprimantes équipées pour Wi-Fi de Canon, aux ordinateurs, aux systèmes de stockage et aux services dans le « Cloud » (comme CANON iMAGE GATEWAY, YouTube, Facebook, Twitter, etc.), aux smartphones et aux tablettes électroniques (à l’aide des applications gratuites EOS Remote pour Android et iOS) ou de les acheminer à un téléviseur HD compatible DLNA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 6D ist die erste EOS-Kamera mit eingebauter Wireless-Konnektivität. Diese Funktion ermöglicht Fotografen, die Aufnahmedaten zu WiFi-fähigen Druckern, PCs, Cloud-basierten Speichern und Diensten (z. B. CANON iMAGE GATEWAY, YouTube, Facebook, Twitter usw.), Smartphones und Tablet-PCs (mithilfe der kostenlosen App „EOS Remote“ für Android und iOS) oder direkt an einen DLNA-fähigen HDTV zu übertragen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 6D es la primera cámara EOS que ofrece conectividad inalámbrica integrada. Esta capacidad permite a los fotógrafos disparar y transferir los datos a impresoras conectadas por WiFi de Canon, ordenadores, sistemas de almacenamiento y servicios basados en la nube (como por ejemplo CANON iMAGE GATEWAY, YouTube, Facebook, Twitter, etc), smartphones y tablets (utilizando la aplicación gratuita EOS Remote para Android y iOS), o directamente a una televisión de alta definición compatible con DLNA.

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The benefits of the DIGIC 5+ processor are great. Image information is processed by Canon’s DIGIC 5+ processor, which has been designed to complement the EOS 6D’s CMOS sensor. The inclusion of a DIGIC 5+ processor enables the EOS 6D to achieve fast shooting speeds of up to 4.5fps at full resolution – capturing maximum detail, accurate colours and low noise, in all conditions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Les avantages du processeur DIGIC 5+ sont grands. L’information d’image est traitée par le processeur DIGIC 5+ de Canon, qui a été conçu comme complément au capteur CMOS de l’EOS 6D. L’inclusion d’un processeur DIGIC 5+ permet à l’EOS 6D d’atteindre des vitesses de prise de vue rapides à concurrence de 4,5 im/s à pleine définition, de façon à capturer un maximum de détails, des couleurs fidèles et un faible bruit, dans toutes les conditions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Der DIGIC 5+ Prozessor bringt enorme Vorteile. Die Bildinformationen werden von Canons DIGIC 5+ Prozessor verarbeitet, der entwickelt wurde, um den CMOS-Sensor der EOS 6D zu ergänzen. Durch den Einbau eines DIGIC 5+ Prozessors erreicht die EOS 6D hohe Aufnahmegeschwindigkeiten von bis zu 4,5 B/s bei voller Auflösung – d. h. maximale Details, wirklichkeitsgetreue Farben und hervorragendes Rauschverhalten unter allen Bedingungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Las ventajas del procesador DIGIC 5+ son extraordinarias. Diseñado para complementar el sensor CMOS de la EOS 6D, el procesador DIGIC 5+ de Canon se encarga de procesar la información de la imagen. La incorporación de un procesador DIGIC 5+ permite a la EOS 6D alcanzar altas velocidades de disparo de hasta 4,5 fps a resolución completa, captando el máximo detalle, colores precisos y bajo nivel de ruido, en todas las condiciones.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canon has announced the 50.6 Megapixel EOS 5DS and EOS 5DS R; its highest-ever resolution cameras, offering unparalleled levels of detail never before seen in a 35mm full-frame DSLR...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon hat die 50,6-Megapixel-Kameras EOS 5DS und EOS 5DS R vorgestellt. Sie bieten ein enorm hohes Maß an Detaildarstellung, wie es noch nie zuvor bei einer 35-mm-Vollformat-DSLR zu finden war …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon heeft de 50,6 Megapixel EOS 5DS en EOS 5DS R aangekondigd. Dit zijn camera's met de hoogste resolutie die het bedrijf ooit heeft geïntroduceerd, waarmee detailniveaus kunnen worden bereikt die nooit eerder zijn vertoond in een 35 mm full-frame DSLR...

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canon has announced the 50.6 Megapixel EOS 5DS and EOS 5DS R; its highest-ever resolution cameras, offering unparalleled levels of detail never before seen in a 35mm full-frame DSLR...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon hat die 50,6-Megapixel-Kameras EOS 5DS und EOS 5DS R vorgestellt. Sie bieten ein enorm hohes Maß an Detaildarstellung, wie es noch nie zuvor bei einer 35-mm-Vollformat-DSLR zu finden war …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon heeft de 50,6 Megapixel EOS 5DS en EOS 5DS R aangekondigd. Dit zijn camera's met de hoogste resolutie die het bedrijf ooit heeft geïntroduceerd, waarmee detailniveaus kunnen worden bereikt die nooit eerder zijn vertoond in een 35 mm full-frame DSLR...

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EOS 5DS R: 50.6 Megapixel full-frame CMOS sensor with low-pass cancellation filter and ISO 100-6400 (Lo: 50 and H1:12,800) sensitivity range.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS 5DS R: Vollformat-CMOS-Sensor mit 50,6 Megapixeln und Tiefpass-Aufhebungsfilter und einem ISO-Bereich von 100 bis 6.400 (erweiterbar auf L: 50 und H1: 12.800).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS 5DS R: 50,6 Megapixel full-frame CMOS-sensor met low-pass cancelation filter en een ISO-gevoeligheidsbereik van ISO 100-6400 (Lo: 50 en H1: 12.800).

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Using the EOS Remote app you can also control the EOS 6D over a wireless connection to change camera settings and shooting modes, adjusting the focus on the Live View screen and releasing the shutter to capture the shot or set a movie to record.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Avec l’application EOS Remote, vous pouvez en outre commander l’EOS 6D par une connexion sans fil afin de changer les réglages et les modes de prise de vue, d’ajuster la mise au point en mode visée par l’écran et de déclencher l’obturateur pour capturer une image ou enregistrer une vidéo. Les photographes peuvent enfin utiliser EOS Remote pour aller chercher les images prises avec l’EOS 6D, les afficher et les publier sur les sites des réseaux sociaux et d’autres services dans le « Cloud ». Les enthousiastes peuvent ainsi partager immédiatement leurs photos préférées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Mithilfe der App „EOS Remote“ können Sie die EOS 6D auch über eine Wireless-Verbindung bedienen, um beispielsweise die Kameraeinstellung und Aufnahmemodi zu ändern, den Fokus auf dem Livebild-Bildschirm einzustellen und den Auslöser zu drücken, um ein Foto zu schießen oder eine Filmaufnahme zu starten. Fotografen können mithilfe von „EOS Remote“ ebenfalls Bilder betrachten, die mit der EOS 6D aufgenommen wurden, und diese bei beliebten sozialen Netzwerken und Cloud-Diensten einstellen, was eine umgehende Freigabe von Lieblingsaufnahmen ermöglicht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Con la aplicación EOS Remote también puede controlarse la EOS 6D mediante una conexión inalámbrica para cambiar la configuración de la cámara y los modos de disparo, ajustar el enfoque en la pantalla de Visión en Directo y accionar el obturador para hacer una fotografía o grabar un vídeo. Los fotógrafos también pueden utilizar EOS Remote para captar las imágenes hechas con la EOS 6D, verlas y publicarlas en sitios populares de redes sociales y otros servicios en la nube, permitiendo a los aficionados compartir sus fotos favoritas inmediatamente.

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 6D features a full-frame, 20.2 Megapixel CMOS sensor. This sensor is designed and built by Canon and makes use of gapless microlenses, previously only seen in full-frame sensors on the EOS-1D X and EOS 5D Mark III cameras, to ensure all the light reaching the sensor is directed into the pixel wells.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	L’EOS 6D comporte un capteur CMOS plein format de 20,2 mégapixels. Ce capteur est conçu et fabriqué par Canon et fait appel aux microlentilles jointives, qui étaient auparavant réservées aux capteurs plein format des appareils EOS-1D X et EOS 5D Mark III, pour assurer que toute la lumière atteignant le capteur est acheminée dans les puits de pixel. Ensemble, le capteur CMOS plein format et un puissant processeur d’images DIGIC 5+ aident à livrer des images très claires et détaillées. Les couleurs sont reproduites avec justesse, tandis que la progression des luminances est subtile et naturelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 6D verfügt einen Vollformat-CMOS-Sensor mit 20,2 Megapixel. Canon ist für dessen Konzeption und Bau verantwortlich und nutzt lückenlose Mikrolinsen, die zuvor nur in den Vollformat-Sensoren der EOS-1D X und EOS 5D Mark III zum Einsatz kamen, um sicherzustellen, dass das komplette Licht, das auf den Sensor fällt, zu den empfindlichen Fotodioden gelangt. Der Vollformat-CMOS-Sensor und der leistungsstarke DIGIG 5+ Bildprozessor sorgen gemeinsam für detailreiche und gestochen scharfe Bilder. Farben werden wirklichkeitsgetreu wiedergegeben und die Tongraduation ist weich und natürlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 6D presenta un sensor CMOS de 20,2 megapíxeles de formato completo. Este sensor está diseñado y fabricado por Canon y hace uso de microlentes sin separación, anteriormente presentes solo en los sensores de formato completo de las cámaras EOS-1D X y EOS 5D Mark III, para asegurar que toda la luz que llegue al sensor llegue directamente a los píxeles. Trabajando juntos, el sensor CMOS de formato completo y un potente procesador de imagen DIGIC 5+, producen imágenes llenas de detalle y claridad. Los colores se reproducen con precisión mientras que la gradación tonal es sutil y natural.

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The sensor features an advanced CMOS architecture, similar to the performance offered by the more advanced EOS 5D Mark III, to achieve high dynamic range and low noise at high ISO settings, with low power consumption.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon développe et fabrique ses propres capteurs CMOS. Le capteur CMOS plein format de 20,2 mégapixels, de conception nouvelle, améliore la définition et le contrôle sur la profondeur de champ, ce qui permet de capturer une grande variété de scènes, des portraits aux paysages. Le capteur possède une architecture CMOS avancée, dont la performance s’assimile à celle de l’EOS 5D Mark III, un modèle plus évolué, de façon à obtenir une grande plage dynamique et un faible bruit à des réglages ISO élevés, avec une faible consommation d’énergie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon entwickelt und produziert seine eigenen CMOS-Sensoren intern. Der neu entwickelte Vollformat-CMOS-Sensor mit 20,2 Megapixel sorgt für eine höhere Auflösung und eine größere Kontrolle über die Schärfentiefe, was die Aufnahme einer Vielzahl von Szenen ermöglicht – von Porträts bis hin zu Landschaften. Der Sensor verfügt über eine erweiterte CMOS-Architektur, die eine ähnliche Performance wie die des höheren Modells EOS 5D Mark III bietet, um bei einem geringen Stromverbrauch einen großen dynamischen Umfang und ein großartiges Rauschverhalten bei hohen ISO-Einstellungen zu erreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon desarrolla y fabrica sus propios sensores CMOS internamente. El nuevo sensor CMOS de formato completo de 20,2 megapíxeles proporciona una mayor resolución y control sobre la profundidad de campo, permitiendo captar una amplia gama de escenas desde retratos a paisajes. El sensor cuenta con una arquitectura avanzada de CMOS, de rendimiento similar al ofrecido por la más avanzada EOS 5D Mark III, para lograr un alto rango dinámico y bajo ruido a altas sensibilidades ISO, con un reducido consumo de energía.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 5DS and EOS 5DS R have been carefully crafted using Canon’s iconic design DNA. Superb ergonomics and handling based around the EOS 5D Mark III allow users to select controls quickly and accurately while a 100% viewfinder with electronic overlay makes framing vital shots easy and can be customised to your preferred style.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die Herstellung der EOS 5DS und EOS 5DS R standen ganz im Zeichen des für Canon typischen, durchdachten Designs. Eine erstklassige Ergonomie und ein perfektes Handling, wie es schon bei der EOS 5D Mark III zu finden war, ermöglichen den schnellen und präzisen Zugriff auf alle Funktionen. Der intelligente Sucher mit 100 % Bildfeldabdeckung liefert alle für die Bildkomposition erforderlichen Informationen, da die elektronischen Einblendungen an den individuellen Bedarf angepasst werden können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	De EOS 5DS en EOS 5DS R zijn uiterst zorgvuldig ontworpen op basis van Canon's befaamde ontwerp-DNA. Een superieure ergonomie en gebruiksvriendelijkheid op basis van de EOS 5D Mark III stelt gebruikers in staat snel en nauwkeurig bedieningselementen te selecteren, terwijl een 100% zoeker met elektronische overlay het kadreren van cruciale opnamen vergemakkelijkt en kan worden aangepast aan de stijl van jouw keuze.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 5DS and EOS 5DS R have been carefully crafted using Canon’s iconic design DNA. Superb ergonomics and handling based around the EOS 5D Mark III allow users to select controls quickly and accurately while a 100% viewfinder with electronic overlay makes framing vital shots easy and can be customised to your preferred style.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die Herstellung der EOS 5DS und EOS 5DS R standen ganz im Zeichen des für Canon typischen, durchdachten Designs. Eine erstklassige Ergonomie und ein perfektes Handling, wie es schon bei der EOS 5D Mark III zu finden war, ermöglichen den schnellen und präzisen Zugriff auf alle Funktionen. Der intelligente Sucher mit 100 % Bildfeldabdeckung liefert alle für die Bildkomposition erforderlichen Informationen, da die elektronischen Einblendungen an den individuellen Bedarf angepasst werden können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	De EOS 5DS en EOS 5DS R zijn uiterst zorgvuldig ontworpen op basis van Canon's befaamde ontwerp-DNA. Een superieure ergonomie en gebruiksvriendelijkheid op basis van de EOS 5D Mark III stelt gebruikers in staat snel en nauwkeurig bedieningselementen te selecteren, terwijl een 100% zoeker met elektronische overlay het kadreren van cruciale opnamen vergemakkelijkt en kan worden aangepast aan de stijl van jouw keuze.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Firmware Version 2 for the EOS 7D introduced a number of in-camera capabilities such as in-camera RAW post-processing of images, image rating, JPEG re-sizing, Quick Control during playback, File name settings, time zone setting, and faster screen scrolling of magnified images.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Mit der Firmware Version 2 wurden eine Reihe von Kamera-internen Eigenschaften eingeführt, wie beispielsweise interne Nachbearbeitung von RAW-Aufnahmen, Bildbewertung, JPEG-Größenanpassung, Quick Control bei der Wiedergabe, Dateinameneinstellung und schnelles Scrollen bei vergrößerten Bildern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La versión 2 del firmware de la EOS 7D ha introducido una serie de capacidades en la cámara como el postprocesamiento de imágenes RAW en la propia cámara, clasificación de imágenes, ajuste de tamaño de JPEG, Control rápido durante la reproducción, ajuste de nombre de archivo, ajuste de zona horaria y mayor velocidad de desplazamiento por imágenes ampliadas.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Via 7D Firmware Version 2 the EOS 7D also offers the option to set a maximum ISO speed for ISO Auto, within the standard ISO range of 400-6400, so that you can minimise the amount of noise in your images.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Mit der 2012 veröffentlichen Firmware-Aktualisierung Version 2 für die EOS 7D werden dem Fotografen im Aufnahmemenü die Möglichkeit gegeben, den maximalen ISO-Wert im Modus ISO Auto innerhalb des ISO-Bereichs 400-6.400 festzulegen, um Bildrauschen weitestgehend zu minimieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Mediante la actualización del firmware 7D versión 2, la EOS 7D también ofrece la opción de ajustar una velocidad ISO máxima para el ISO Automático dentro de la gama ISO estándar de entre 400 y 6.400 para que puedas minimizar el ruido de las imágenes.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 5DS is Canon’s highest resolution DSLR to date, designed to offer editorial, landscape and advertising photographers the ultimate in image size and quality thanks to the 50.6 Megapixel sensor with an optical low-pass filter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 5DS ist die DSLR von Canon mit der bisher höchsten Auflösung. Sie wurde speziell für redaktionelle, Landschafts- und Werbefotografen entwickelt und ermöglicht enorme Bildvergrößerungen dank 50,6 Megapixeln und optischem Tiefpassfilter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	De EOS 5DS is Canon’s DSLR met hoogste resolutie tot nu toe en is ontworpen om redactionele -, landschaps- en reclamefotografen het ultieme beeldformaat en een optimale beeldkwaliteit te bieden dankzij de 50,6 Megapixel sensor met een optisch low-passfilter.

Download independent re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To download a pdf of Alan Roberts’ independent test of the Canon EOS C300 simply click on the link in the ‘Downloads’ box on the right hand side of this page.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Um den unabhängigen Test der Canon EOS C300 herunterzuladen, den Alan Roberts durchgeführt hat, klicken Sie einfach auf den Link im Download-Feld auf der rechten Seite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Para descargar un pdf de la prueba independiente de la EOS C300 de Canon por parte de Alan Roberts, simplemente haga clic en el vínculo en el cuadro de "Descargas" a la derecha de esta página.

Download independent re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The widely respected television and video industry camera expert Alan Roberts has produced an independent test of Canon’s new EOS C300 digital cinema camera and CPN is now offering his findings here as a pdf download.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Der angesehene TV- und Videobranchenexperte Alan Roberts hat Canons neue digitale Cinema-Kamera EOS C300 einem unabhängigen Test unterzogen, und CPN bietet seine Ergebnisse nun als PDF-Download an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	El ampliamente respetado experto en cámaras de los sectores de la televisión y el vídeo, Alan Roberts, ha realizado una prueba independiente de la nueva cámara de cine digital EOS C300 de Canon y CPN está ofreciendo sus resultados aquí para descargar en pdf.

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 6D features a full-frame, 20.2 Megapixel CMOS sensor. This sensor is designed and built by Canon and makes use of gapless microlenses, previously only seen in full-frame sensors on the EOS-1D X and EOS 5D Mark III cameras, to ensure all the light reaching the sensor is directed into the pixel wells.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	L’EOS 6D comporte un capteur CMOS plein format de 20,2 mégapixels. Ce capteur est conçu et fabriqué par Canon et fait appel aux microlentilles jointives, qui étaient auparavant réservées aux capteurs plein format des appareils EOS-1D X et EOS 5D Mark III, pour assurer que toute la lumière atteignant le capteur est acheminée dans les puits de pixel. Ensemble, le capteur CMOS plein format et un puissant processeur d’images DIGIC 5+ aident à livrer des images très claires et détaillées. Les couleurs sont reproduites avec justesse, tandis que la progression des luminances est subtile et naturelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 6D verfügt einen Vollformat-CMOS-Sensor mit 20,2 Megapixel. Canon ist für dessen Konzeption und Bau verantwortlich und nutzt lückenlose Mikrolinsen, die zuvor nur in den Vollformat-Sensoren der EOS-1D X und EOS 5D Mark III zum Einsatz kamen, um sicherzustellen, dass das komplette Licht, das auf den Sensor fällt, zu den empfindlichen Fotodioden gelangt. Der Vollformat-CMOS-Sensor und der leistungsstarke DIGIG 5+ Bildprozessor sorgen gemeinsam für detailreiche und gestochen scharfe Bilder. Farben werden wirklichkeitsgetreu wiedergegeben und die Tongraduation ist weich und natürlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 6D presenta un sensor CMOS de 20,2 megapíxeles de formato completo. Este sensor está diseñado y fabricado por Canon y hace uso de microlentes sin separación, anteriormente presentes solo en los sensores de formato completo de las cámaras EOS-1D X y EOS 5D Mark III, para asegurar que toda la luz que llegue al sensor llegue directamente a los píxeles. Trabajando juntos, el sensor CMOS de formato completo y un potente procesador de imagen DIGIC 5+, producen imágenes llenas de detalle y claridad. Los colores se reproducen con precisión mientras que la gradación tonal es sutil y natural.

Download independent re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Keep visiting the CPN website as we plan to post special downloads of some of Alan Roberts’ recommended settings for both Canon’s XF-series camcorders and the Canon EOS C300 and C300L digital cinema cameras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Besuchen Sie weiterhin die CPN-Website, da wir vorhaben, einige von Alan Roberts’ empfohlenen Einstellungen für Canons Camcorder der XF-Serie und für die digitalen Cinema-Kameras EOS C300 und C300L als spezielle Downloads anzubieten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	No deje de visitar la página web de CPN, ya que tenemos previsto colgar descargas especiales de algunos de los ajustes recomendados por Alan Roberts, tanto para las videocámaras de la serie XF de Canon como de las cámaras de cine digital EOS C300 y C300L de Canon.

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Due to its small size, light weight (755g with battery and memory card), plus the inclusion of a full-frame CMOS sensor the EOS 6D camera is ideal for travel, portrait and landscape photographers. Thanks to the 4.5fps shooting speed, 11-point AF system, and an ISO range that goes up to 25,600 as standard, the EOS 6D is equally at home out on location for capturing landscapes and travel shots, or as a discreet portrait camera with WiFi connectivity for easy image transfer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Compte tenu de sa petite taille, de son poids léger (un boîtier de 690 g seulement), ainsi que de l’inclusion d’un capteur CMOS plein format, l’appareil photo EOS 6D est idéal pour les photographes voyageurs, portraitistes et paysagistes. Grâce à la vitesse de prise de vue de 4,5 im/s, au système AF à 11 collimateurs et à une plage ISO allant jusqu’à 25 600 en standard, l’EOS 6D convient aussi bien à la capture de paysages et de photos de voyage qu’à la prise de portraits. La connectivité Wi-Fi de cet appareil discret facilite le transfert des images. Les réglages de grande plage dynamique intéresseront les photographes paysagistes et architecturaux, et les fonctions de prise de vue en Full HD mettent le tournage de vidéo en 1080p à la portée de tous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Aufgrund der kleinen Abmessungen und des geringen Gewichts (das Gehäuse wiegt lediglich 690 g) und dank des Vollformat-CMOS-Sensors ist die EOS 6D ideal für Reise-, Porträt- und Landschaftsfotografen. Mit einer Serienbildrate von 4,5 B/s, einem AF-System mit 11 Messfeldern und einem standardmäßigen ISO-Bereich bis maximal ISO 25.600 fühlt sich die EOS 6D sowohl draußen zum Einfangen von Landschaften oder Reisemotiven als auch als Porträtkamera (mit WiFi-Konnektivität zwecks einfacher Bildübertragung) zu Hause. Die kamerainternen HDR-Einstellungen sind besonders für Landschafts- und Architekturfotografen interessant, und die Full HD-Filmaufnahmefunktionen eröffnen mit 1080p allen Nutzern neue Möglichkeiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Debido a su pequeño tamaño, peso ligero (cuerpo de tan solo 690g) y la incorporación de un sensor CMOS de formato completo, la cámara EOS 6D resulta idónea para los fotógrafos de viajes, retratos y paisajes. Gracias a la velocidad de disparo de 4,5 fps, el sistema AF de 11 puntos y una gama ISO de hasta 25.600 de serie, la EOS 6D es apropiada tanto como cámara de exteriores para paisajes y viajes, como cámara discreta para retratos, con conectividad WiFi para una fácil transferencia de imágenes. Los ajustes de alto rango dinámico (HDR) de la cámara atraerán a los fotógrafos de paisajes y arquitectura, y las funciones de grabación de vídeo Full HD ofrecen a todos la posibilidad de hacer cine a 1080p.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Putting unrivalled image quality at your fingertips, the EOS 5DS and EOS 5DS R include a number of customisable modes and settings to ensure stunning results every time. A new Fine Detail Picture Style maximises the level of detail that can be achieved from the sensor, by prioritising the gradation of tones and detail, enabling advanced sharpness adjustment without the need for editing software.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 5DS und EOS 5DS R verfügen über eine Reihe schnell zugänglicher, individuell einstellbarer Modi für jederzeit überzeugende Ergebnisse. Der Bildstil „Details“ priorisiert Farbabstufungen und Detailzeichnung und wurde entwickelt, um die Fähigkeit zur Aufnahme feinster Details bei dem hochauflösenden Sensor der Kameras noch weiter zu optimieren – eine finale Überarbeitung per Software ist nicht erforderlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	De EOS 5DS en EOS 5DS R bieden je toegang tot een ongeëvenaarde beeldkwaliteit met een aantal aanpasbare modi en instellingen die steeds weer garant staan voor verbluffende resultaten. Een nieuwe Fine Detail Picture Style zorgt ervoor dat het detailniveau dat wordt gerealiseerd met de sensor, wordt gemaximaliseerd door prioriteit te geven aan de gradatie van tinten en details, waardoor geavanceerde scherpteaanpassing mogelijk is zonder het gebruik van bewerkingssoftware.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Putting unrivalled image quality at your fingertips, the EOS 5DS and EOS 5DS R include a number of customisable modes and settings to ensure stunning results every time. A new Fine Detail Picture Style maximises the level of detail that can be achieved from the sensor, by prioritising the gradation of tones and detail, enabling advanced sharpness adjustment without the need for editing software.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 5DS und EOS 5DS R verfügen über eine Reihe schnell zugänglicher, individuell einstellbarer Modi für jederzeit überzeugende Ergebnisse. Der Bildstil „Details“ priorisiert Farbabstufungen und Detailzeichnung und wurde entwickelt, um die Fähigkeit zur Aufnahme feinster Details bei dem hochauflösenden Sensor der Kameras noch weiter zu optimieren – eine finale Überarbeitung per Software ist nicht erforderlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	De EOS 5DS en EOS 5DS R bieden je toegang tot een ongeëvenaarde beeldkwaliteit met een aantal aanpasbare modi en instellingen die steeds weer garant staan voor verbluffende resultaten. Een nieuwe Fine Detail Picture Style zorgt ervoor dat het detailniveau dat wordt gerealiseerd met de sensor, wordt gemaximaliseerd door prioriteit te geven aan de gradatie van tinten en details, waardoor geavanceerde scherpteaanpassing mogelijk is zonder het gebruik van bewerkingssoftware.

Canon expands Cinema EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Compatible with a wide range of cameras, the CN7x17 KAS S also supports communication between lens and body. The EF-mount version utilises Canon’s own system, whilst the PL-mount variant is the first in the Cinema EOS series to support Cooke’s /i Technology.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Compatible con una amplia variedad de cámaras, el CN7x17 KAS S también admite la comunicación entre objetivo y cuerpo. El modelo de montura EF utiliza el sistema propio de Canon, mientras que el modelo de montura PL es el primero de la serie EOS Cine compatible con la tecnología Cooke /i. También es compatible con la comunicación serie de 12 patillas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Compatibile con un'ampia gamma di videocamere, il CN7x17 KAS S supporta inoltre diversi standard di comunicazione tra obiettivo e corpo della camera. La versione con mount EF impiega il protocollo proprietario di Canon, mentre la variante con mount PL è la prima della serie EOS Cinema a supportare la tecnologia Cooke /i. È supportata anche la comunicazione seriale a 12 pin.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The processing power of the Dual “DIGIC 4” processors means the high ISO performance of the EOS 7D shows a big improvement, thus enabling flash-free performance in low light. The ISO range is 100-6400 as standard, with 12,800 offered as an expansion setting for when light levels really fall.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die enorme Verarbeitungsleistung der Dual “DIGIC 4” Prozessoren führt bei der EOS 7D zu einem verbesserten ISO-Bereich und damit auch ohne Blitz in Aufnahmesituationen mit wenig Licht zu erstklassigen Ergebnissen. Der Standard ISO-Bereich ist 100-6.400, erweiterbar auf ISO 12.800 für Situationen, in denen Licht wirklich knapp wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La potencia de procesamiento de los procesadores duales “DIGIC 4” supone que el rendimiento a altas velocidades ISO de la EOS 7D experimente una gran mejora, lo que permite disfrutar de un alto rendimiento con poca luz y sin flash. El rango ISO es de 100-6.400 como estándar, con la opción de 12.800 como ajuste de expansión para cuando los niveles de luz son realmente bajos.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Firmware Version 2 update for the EOS 7D supports the use of Canon’s GP-E2 GPS unit that was introduced with the EOS 5D Mark III. The firmware update enables the GP-E2 GPS unit to be used with the EOS 7D, via a cable connection, for geo-tagging of images with latitude and longitude data in the EXIF fields.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Der mit der EOS 5D Mark III eingeführte GPS-Empfänger GP-E2 ist nach der Firmware-Aktualisierung Version 2 auch mit der EOS 7D kompatibel. Damit kann der GPS-Empfänger GP-E2 per Kabelverbindung mit der EOS 7D verbunden und Geo-Tags mit Positions- und Höhenangaben den EXIF-Feldern der Bilddaten hinzugefügt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La actualización del firmware versión 2 de la EOS 7D es compatible con el uso de la unidad GPS GP-E2 de Canon que se lanzó con la EOS 5D Mark III. La actualización del firmware permite usar la unidad GPS GP-E2 con la EOS 7D, mediante una conexión por cable, para el etiquetado geográfico de las imágenes con datos de latitud y longitud en los campos EXIF.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D offers Full HD movie shooting to allow photographers at all levels to experiment with the possibilities of shooting movies. It offers full manual control over the exposure as well, though auto movie exposure can still be used.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 7D ermöglicht Full-HD-Filmaufnahmen, damit Fotografen aller Kenntnisstufen mit den Möglichkeiten, die Filmaufnahmen bieten, experimentieren können. Sie bietet zudem eine komplett manuelle Kontrolle über die Belichtungseinstellungen, doch es steht auch ein automatischer Filmmodus zur Verfügung. Die EOS 7D verfügt über die Möglichkeit, die Bildrate beim Filmen zwischen 24, 25 und 30 Bildern pro Sekunde zu variieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 7D ofrece grabación de vídeo Full HD para permitir a los fotógrafos de todos los niveles experimentar con las posibilidades de la grabación de vídeo. También ofrece un control manual total sobre la exposición, aunque se puede seguir usando la exposición de vídeo automática. La EOS 7D también ofrece la capacidad de cambiar las velocidades de fotogramas a las que se graban los vídeos, con las opciones de 24, 25 y 30 fotogramas por segundo.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D’s sensor features gapless microlenses to more accurately focus light into the photodiodes; larger and more sensitive photodiodes to collect the light that reaches them and improve the high ISO performance; and a microlens design that places them closer to the photodiodes below – again aimed at improving the high ISO capabilities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Der Sensor der EOS 7D verfügt über lückenlose Mikrolinsen, um Lichtstrahlen präziser in den größeren und empfindlicheren Fotodioden zu bündeln und damit die ISO-Performance zu steigern; außerdem kommt ein neues Mikrolinsen-Design zum Einsatz, bei dem die Linsen näher an den darunter liegenden Fotodioden sind – auch das kommt der Performance bei hohen ISO-Werten zugute.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	El sensor de la EOS 7D cuenta con microlentes sin separación para dirigir con más precisión la luz a los fotodiodos; fotodiodos más grandes y sensibles para recoger la luz que llega a ellos y mejorar el rendimiento con altas ISO; y un diseño de microlentes que los coloca más cerca de los fotodiodos que hay debajo, de nuevo con el objetivo de mejorar las capacidades con altas ISO.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As part of the Firmware Version 2 update during movie shooting the EOS 7D also offers manual adjustment of audio recording levels to one of 64 levels, whilst the sound volume during playback can be set to one of 11 levels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Mit der Firmware-Aktualisierung Version 2 kann der Audio-Aufnahmepegel während einer EOS Movieaufzeichnung manuell in eine von 64 Stufen und die Lautstärke bei Wiedergabe in eine von 11 Stufen eingestellt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Como parte de la actualización del firmware versión 2, durante la grabación de vídeo, la EOS también ofrece un ajuste manual de los niveles de grabación de audio a uno de los 64 disponibles y el volumen de sonido durante la reproducción a uno entre 11.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The AI Servo II AF mode that tracks moving subjects has been significantly improved in the EOS 7D to ensure that a fast, accurate and stable tracking AF system will get photographers the shot no matter what the situation is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Der AI Servo II AF-Modus, der für die Schärfenachführung bei sich schnell bewegenden Motiven zuständig ist, wurde für die EOS 7D deutlich verbessert – für ein schnelles, präzises und stabiles AF-System, das dem Fotografen in jeder Situation die Aufnahme sichert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	El modo AI Servo II AF que realiza un seguimiento de los sujetos en movimiento ha mejorado notablemente en la EOS 7D para garantizar que un sistema AF de seguimiento rápido, preciso y estable permitirá que los fotógrafos logren realizar la imagen, independientemente de la situación.

Canon expands Cinema EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canon has expanded its Cinema EOS System with the launch of the CN7x17 KAS S – its first-ever cinema lens to feature a servo drive unit, designed for broadcast and handheld use with large sensor cameras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon ha ampliado su Sistema EOS Cine con el lanzamiento del CN7x17 KAS S, su primer objetivo de cine con una unidad de accionamiento servo, diseñado para el uso en broadcast y sin trípode con cámaras con sensor de gran tamaño. Además, Canon reafirma su posición como líder en el mercado de los objetivos de televisión de 2/3” con el lanzamiento del HJ18ex7.6B IRSE S/IASE S, el modelo sucesor del famoso HJ17ex7.6B IRSE A/IASE A, para ofrecer un rendimiento, unas especificaciones y una facilidad de uso mejorados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon ha ampliato il sistema EOS Cinema con il lancio del CN7x17 KAS S, il primo obiettivo cinematografico dotato di Drive Unit, progettato sia per applicazioni broadcast che per utilizzo a spalla con videocamere dotate di sensore di grande formato. Canon conferma inoltre la propria posizione di leader nel mercato degli obiettivi 2/3" Broadcast HD con il lancio del HJ18ex7.6B IRSE S/IASE S, successore del best seller HJ17ex7.6B IRSE A/IASE A, e caratterizzato da prestazioni, specifiche e ergonomia ottimizzate rispetto al modello precedente.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 5DS R is the same as EOS 5DS, bar one important difference in that it incorporates a low-pass cancellation filter to offer the maximum level of sharpness from Canon’s revolutionary new sensor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 5DS R ist bis auf einen entscheidenden Unterschied identisch mit der EOS 5DS: Bei ihr kommt ein Tiefpass-Aufhebungsfilter zum Einsatz, der die volle Bildschärfe des revolutionären neuen Canon Sensors zum Ausdruck bring. Besonders Studio- und Werbefotografen werden die zusätzliche Detailschärfe zu schätzen wissen, die die EOS 5DS R bietet. Für alle Fotografen ist jedoch die Möglichkeit ausschlaggebend, mit beiden Kameras enorm detailreiche Aufnahmen mit 8.688 x 5.792 Pixeln zu machen und diese mit 200 dpi auf A0-Format auszudrucken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	De EOS 5DS R is gelijk aan de EOS 5DS, met één belangrijk verschil, namelijk een low-pass cancelation filter dat de maximale scherpte levert die Canon's revolutionaire nieuwe sensor te bieden heeft. Met name studio- en reclamefotografen zullen het extra detailniveau dat de EOS 5DS R biedt, kunnen waarderen. Maar alle fotografen zullen blij zijn met de mogelijkheid om met beide camera's verbluffend gedetailleerde opnamen van 8688 x 5792 pixels te maken, die A0-prints van 200 dpi mogelijk maken.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Firmware Version 2 update for the EOS 7D supports the use of Canon’s GP-E2 GPS unit that was introduced with the EOS 5D Mark III. The firmware update enables the GP-E2 GPS unit to be used with the EOS 7D, via a cable connection, for geo-tagging of images with latitude and longitude data in the EXIF fields.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Der mit der EOS 5D Mark III eingeführte GPS-Empfänger GP-E2 ist nach der Firmware-Aktualisierung Version 2 auch mit der EOS 7D kompatibel. Damit kann der GPS-Empfänger GP-E2 per Kabelverbindung mit der EOS 7D verbunden und Geo-Tags mit Positions- und Höhenangaben den EXIF-Feldern der Bilddaten hinzugefügt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La actualización del firmware versión 2 de la EOS 7D es compatible con el uso de la unidad GPS GP-E2 de Canon que se lanzó con la EOS 5D Mark III. La actualización del firmware permite usar la unidad GPS GP-E2 con la EOS 7D, mediante una conexión por cable, para el etiquetado geográfico de las imágenes con datos de latitud y longitud en los campos EXIF.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Whether you’re an enthusiast looking for the most advanced digital SLR camera in the market at this level, a professional looking for the perfect back-up camera to an EOS-1 series DSLR, or even a converted videographer looking for a second camera to shoot Full HD movies with, the EOS 7D will more than meet your needs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Egal, ob Sie ein ambitionierter Amateurfotograf sind, der eine fortschrittliche DSLR in diesem Marktsegment sucht, ein Berufsfotograf, der die perfekte Zweitkamera zu seinem Modell der EOS-1 Serie sucht, oder ein Videofilmer, der eine zweite Kamera für HD-Filmaufnahmen braucht – die EOS 7D ist die Lösung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Tanto si eres un entusiasta que busca la cámara SLR digital más avanzada del mercado de este nivel, un profesional que busca la cámara de reserva perfecta para una DSLR de la serie EOS-1, o incluso un profesional convertido a camarógrafo que busca una segunda cámara con la que grabar vídeos Full HD, la EOS 7D satisfará tus necesidades con creces.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Firmware Version 2 update for the EOS 7D supports the use of Canon’s GP-E2 GPS unit that was introduced with the EOS 5D Mark III. The firmware update enables the GP-E2 GPS unit to be used with the EOS 7D, via a cable connection, for geo-tagging of images with latitude and longitude data in the EXIF fields.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Der mit der EOS 5D Mark III eingeführte GPS-Empfänger GP-E2 ist nach der Firmware-Aktualisierung Version 2 auch mit der EOS 7D kompatibel. Damit kann der GPS-Empfänger GP-E2 per Kabelverbindung mit der EOS 7D verbunden und Geo-Tags mit Positions- und Höhenangaben den EXIF-Feldern der Bilddaten hinzugefügt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La actualización del firmware versión 2 de la EOS 7D es compatible con el uso de la unidad GPS GP-E2 de Canon que se lanzó con la EOS 5D Mark III. La actualización del firmware permite usar la unidad GPS GP-E2 con la EOS 7D, mediante una conexión por cable, para el etiquetado geográfico de las imágenes con datos de latitud y longitud en los campos EXIF.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For when a full size RAW file is too much data, but you want to still work with the advantages of RAW, the EOS 7D provides the option of two smaller RAW files: M-RAW and S-RAW. These roughly equate to the same pixel dimensions as the M and S JPEG settings, although they are not exactly the same due to the way the files are processed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Falls eine Standard RAW-Datei zu zu groß ist, Sie aber dennoch die Vorteile des Formats nutzen wollen, bietet die EOS 7D zwei Optionen für kleinere RAW-Dateigrößen: M-RAW und S-RAW. Diese Formate sind von der Größe mit M und S JPEG vergleichbar, wobei natürlich JPEG und RAW wegen der unterschiedlichen Datenstruktur ansonsten nicht vergleichbar sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Para los casos en que un archivo RAW de tamaño completo supone demasiados datos, pero deseas seguir trabajando con las ventajas del formato RAW, la EOS 7D proporciona la opción de usar dos archivos RAW más pequeños: M-RAW y S-RAW. Tienen prácticamente las mismas dimensiones de píxel que los ajustes JPEG M y P, aunque no son exactamente iguales debido a la forma en que se procesan los archivos.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 5DS R is the same as EOS 5DS, bar one important difference in that it incorporates a low-pass cancellation filter to offer the maximum level of sharpness from Canon’s revolutionary new sensor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 5DS R ist bis auf einen entscheidenden Unterschied identisch mit der EOS 5DS: Bei ihr kommt ein Tiefpass-Aufhebungsfilter zum Einsatz, der die volle Bildschärfe des revolutionären neuen Canon Sensors zum Ausdruck bring. Besonders Studio- und Werbefotografen werden die zusätzliche Detailschärfe zu schätzen wissen, die die EOS 5DS R bietet. Für alle Fotografen ist jedoch die Möglichkeit ausschlaggebend, mit beiden Kameras enorm detailreiche Aufnahmen mit 8.688 x 5.792 Pixeln zu machen und diese mit 200 dpi auf A0-Format auszudrucken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	De EOS 5DS R is gelijk aan de EOS 5DS, met één belangrijk verschil, namelijk een low-pass cancelation filter dat de maximale scherpte levert die Canon's revolutionaire nieuwe sensor te bieden heeft. Met name studio- en reclamefotografen zullen het extra detailniveau dat de EOS 5DS R biedt, kunnen waarderen. Maar alle fotografen zullen blij zijn met de mogelijkheid om met beide camera's verbluffend gedetailleerde opnamen van 8688 x 5792 pixels te maken, die A0-prints van 200 dpi mogelijk maken.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D has approx. 100% coverage and 1.0x magnification – a first for EOS – to give photographers unrivalled ease-of-use and accuracy when using the viewfinder. Instead of requiring interchangeable focusing screens the EOS 7D incorporates a Transmissive LCD Screen, which can be illuminated in low light.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 7D hat einen Sucher mit 100 % Gesichtsfeld und 1:1 Darstellung, was dem Fotografen – erstmals bei einer EOS – enorme Sicherheit und Präzision bei der Arbeit mit dem Sucher gewährleistet. Anstatt auf austauschbare Mattscheiben zu bauen, arbeitet die EOS 7D mit einer LCD-Mattscheibe, die bei Dunkelheit beleuchtet werden kann. Zahlreiche neue Ansichten können hier eingeblendet werden: Einzelne AF-Messpunkte, Spot AF, Bereichs-AF, Zonen-AF, kreisförmige Spotmessung und eine Gitteranzeige.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 7D tiene aprox. un 100% de cobertura y un aumento de 1,0x, por primera vez en una EOS, para dar a los fotógrafos una incomparable facilidad de uso y precisión al usar el visor. En lugar de requerir pantallas de enfoque intercambiables, la EOS 7D incorpora una pantalla LCD transmisora, que se puede iluminar cuando hay poca luz. Permite superponer varias visualizaciones nuevas, como puntos AF únicos, puntos AF puntuales, área AF, zonas AF, círculo de medición puntual y una visualización en cuadrícula.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D offers Full HD movie shooting to allow photographers at all levels to experiment with the possibilities of shooting movies. It offers full manual control over the exposure as well, though auto movie exposure can still be used.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 7D ermöglicht Full-HD-Filmaufnahmen, damit Fotografen aller Kenntnisstufen mit den Möglichkeiten, die Filmaufnahmen bieten, experimentieren können. Sie bietet zudem eine komplett manuelle Kontrolle über die Belichtungseinstellungen, doch es steht auch ein automatischer Filmmodus zur Verfügung. Die EOS 7D verfügt über die Möglichkeit, die Bildrate beim Filmen zwischen 24, 25 und 30 Bildern pro Sekunde zu variieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 7D ofrece grabación de vídeo Full HD para permitir a los fotógrafos de todos los niveles experimentar con las posibilidades de la grabación de vídeo. También ofrece un control manual total sobre la exposición, aunque se puede seguir usando la exposición de vídeo automática. La EOS 7D también ofrece la capacidad de cambiar las velocidades de fotogramas a las que se graban los vídeos, con las opciones de 24, 25 y 30 fotogramas por segundo.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D has approx. 100% coverage and 1.0x magnification – a first for EOS – to give photographers unrivalled ease-of-use and accuracy when using the viewfinder. Instead of requiring interchangeable focusing screens the EOS 7D incorporates a Transmissive LCD Screen, which can be illuminated in low light.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 7D hat einen Sucher mit 100 % Gesichtsfeld und 1:1 Darstellung, was dem Fotografen – erstmals bei einer EOS – enorme Sicherheit und Präzision bei der Arbeit mit dem Sucher gewährleistet. Anstatt auf austauschbare Mattscheiben zu bauen, arbeitet die EOS 7D mit einer LCD-Mattscheibe, die bei Dunkelheit beleuchtet werden kann. Zahlreiche neue Ansichten können hier eingeblendet werden: Einzelne AF-Messpunkte, Spot AF, Bereichs-AF, Zonen-AF, kreisförmige Spotmessung und eine Gitteranzeige.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 7D tiene aprox. un 100% de cobertura y un aumento de 1,0x, por primera vez en una EOS, para dar a los fotógrafos una incomparable facilidad de uso y precisión al usar el visor. En lugar de requerir pantallas de enfoque intercambiables, la EOS 7D incorpora una pantalla LCD transmisora, que se puede iluminar cuando hay poca luz. Permite superponer varias visualizaciones nuevas, como puntos AF únicos, puntos AF puntuales, área AF, zonas AF, círculo de medición puntual y una visualización en cuadrícula.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D has approx. 100% coverage and 1.0x magnification – a first for EOS – to give photographers unrivalled ease-of-use and accuracy when using the viewfinder. Instead of requiring interchangeable focusing screens the EOS 7D incorporates a Transmissive LCD Screen, which can be illuminated in low light.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 7D hat einen Sucher mit 100 % Gesichtsfeld und 1:1 Darstellung, was dem Fotografen – erstmals bei einer EOS – enorme Sicherheit und Präzision bei der Arbeit mit dem Sucher gewährleistet. Anstatt auf austauschbare Mattscheiben zu bauen, arbeitet die EOS 7D mit einer LCD-Mattscheibe, die bei Dunkelheit beleuchtet werden kann. Zahlreiche neue Ansichten können hier eingeblendet werden: Einzelne AF-Messpunkte, Spot AF, Bereichs-AF, Zonen-AF, kreisförmige Spotmessung und eine Gitteranzeige.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 7D tiene aprox. un 100% de cobertura y un aumento de 1,0x, por primera vez en una EOS, para dar a los fotógrafos una incomparable facilidad de uso y precisión al usar el visor. En lugar de requerir pantallas de enfoque intercambiables, la EOS 7D incorpora una pantalla LCD transmisora, que se puede iluminar cuando hay poca luz. Permite superponer varias visualizaciones nuevas, como puntos AF únicos, puntos AF puntuales, área AF, zonas AF, círculo de medición puntual y una visualización en cuadrícula.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The camera’s high resolution makes it perfect for landscapes and portraits and the 8 frames per second top shooting speed at full 18 Megapixel resolution allows the EOS 7D to capture the action, no matter how fast it’s happening.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Dank der hohen Auflösung ist die EOS 7D ideal für Landschafts- und Porträtaufnahmen, und die Aufnahmegeschwindigkeit von 8 Bildern pro Sekunde bei 18-MP-Auflösung ermöglicht ihr auch das Einfangen schneller Motive. Wenn Sie ein Reisefotograf sind, werden Ihnen die Filmfunktion und die Möglichkeit zur Nutzung der besonders leichten Canon EF-S Objektive gefallen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La alta resolución de la cámara la hace perfecta para paisajes y retratos, y la velocidad de disparo de 8 fotogramas por segundo a una resolución completa de 18 megapíxeles permite a la EOS 7D captar la acción, sin importar lo rápido que ocurra. Si lo tuyo es la fotografía de viajes, la función de vídeo y la capacidad de usar los objetivos EF-S de Canon para ahorrar peso también te resultarán interesantes.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Built to withstand the most demanding of shoots, both the EOS 5DS and 5DS R feature EOS 5D Mark III weather-sealing along with Dual DIGIC 6 processors to ensure the rapid performance and responsiveness required to deliver first-class images with exceptional colour reproduction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 5DS und EOS 5DS R sind für anspruchsvolle Aufnahmesituationen mit dem von der EOS 5D Mark III bekannten Witterungsschutz und dem Dual DIGIC 6 Prozessor ausgerüstet – für optimale Leistung, schnelles Ansprechverhalten und erstklassige Ergebnisse mit herausragender Farbwiedergabe. Der duale Prozessor wurde auf den schnellen Datendurchsatz bei der Verarbeitung der Bildsignale des 50,6-Megapixel-Sensors optimiert und sorgt für minimiertes Bildrauschen. Damit ermöglicht er selbst bei derartigen Datenmengen Reihenaufnahmen mit bis zu fünf Bildern pro Sekunde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Zowel de EOS 5DS als de 5DS R is uitgerust met een EOS 5D Mark III weerbestendige afdichting om zelfs de meest veeleisende opnameomstandigheden aan te kunnen, terwijl een dubbele DIGIC 6-processor ervoor zorgt dat de gebruiker kan beschikken over de snelle prestaties en reactiesnelheid die zijn vereist om opnamen van topklasse te kunnen maken met een uitzonderlijke kleurweergave. De dubbele processor is ontworpen om op comfortabele wijze enorme hoeveelheden beeldgegevens te beheren van de 50,6 Megapixel sensor, terwijl tegelijkertijd de beeldruis wordt verminderd. Hierdoor kan de gebruiker opnamen maken met vijf frames per seconde, zelfs terwijl dergelijke grote hoeveelheden gegevens worden geproduceerd.

Canon expands Cinema EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As part of the Cinema EOS System, the lens is equally at home on a movie set. The servo drive unit facilitates a mobile shooting style that is difficult to achieve with many existing cine lenses, and can also be removed completely to enable typical cinematic operation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Como parte del Sistema EOS Cine, el objetivo es igual de adecuado para la grabación de películas. La unidad de accionamiento servo facilita un estilo de grabación móvil que es difícil de conseguir con muchos de los objetivos de cine actuales, además se puede extraer completamente para permitir un funcionamiento cinematográfico convencional. La reinstalación es rápida y sencilla, no es necesario ajustar las posiciones de los engranajes. La famosa calidad óptica de Canon se combina con la compatibilidad con los accesorios estándar, como las unidades de enfoque, follow focus y los matte boxes, para ofrecer una solución verdaderamente versátil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	In quanto parte del sistema EOS Cinema, l'obiettivo è a suo agio anche sul set cinematografico. Il Drive Unit agevola uno stile di ripresa in mobilità difficile da ottenere con la gran parte degli obiettivi manuali per il cinema. Lo stesso Drive Unit può anche essere rimosso fisicamente per consentire invece un utilizzo più tipicamente cinematografico. Il riposizionamento del Drive Unit sul corpo dell'obiettivo è rapido e semplice. Non necessita di operazioni di inizializzazione o taratura preliminari. La straordinaria qualità ottica di Canon si unisce alla compatibilità meccanica con gli accessori standard, inclusi i Follow Focus e Matte Box realizzando una soluzione completa e versatile.

EOS 6D: a small and lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Due to its small size, light weight (755g with battery and memory card), plus the inclusion of a full-frame CMOS sensor the EOS 6D camera is ideal for travel, portrait and landscape photographers. Thanks to the 4.5fps shooting speed, 11-point AF system, and an ISO range that goes up to 25,600 as standard, the EOS 6D is equally at home out on location for capturing landscapes and travel shots, or as a discreet portrait camera with WiFi connectivity for easy image transfer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Compte tenu de sa petite taille, de son poids léger (un boîtier de 690 g seulement), ainsi que de l’inclusion d’un capteur CMOS plein format, l’appareil photo EOS 6D est idéal pour les photographes voyageurs, portraitistes et paysagistes. Grâce à la vitesse de prise de vue de 4,5 im/s, au système AF à 11 collimateurs et à une plage ISO allant jusqu’à 25 600 en standard, l’EOS 6D convient aussi bien à la capture de paysages et de photos de voyage qu’à la prise de portraits. La connectivité Wi-Fi de cet appareil discret facilite le transfert des images. Les réglages de grande plage dynamique intéresseront les photographes paysagistes et architecturaux, et les fonctions de prise de vue en Full HD mettent le tournage de vidéo en 1080p à la portée de tous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Aufgrund der kleinen Abmessungen und des geringen Gewichts (das Gehäuse wiegt lediglich 690 g) und dank des Vollformat-CMOS-Sensors ist die EOS 6D ideal für Reise-, Porträt- und Landschaftsfotografen. Mit einer Serienbildrate von 4,5 B/s, einem AF-System mit 11 Messfeldern und einem standardmäßigen ISO-Bereich bis maximal ISO 25.600 fühlt sich die EOS 6D sowohl draußen zum Einfangen von Landschaften oder Reisemotiven als auch als Porträtkamera (mit WiFi-Konnektivität zwecks einfacher Bildübertragung) zu Hause. Die kamerainternen HDR-Einstellungen sind besonders für Landschafts- und Architekturfotografen interessant, und die Full HD-Filmaufnahmefunktionen eröffnen mit 1080p allen Nutzern neue Möglichkeiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Debido a su pequeño tamaño, peso ligero (cuerpo de tan solo 690g) y la incorporación de un sensor CMOS de formato completo, la cámara EOS 6D resulta idónea para los fotógrafos de viajes, retratos y paisajes. Gracias a la velocidad de disparo de 4,5 fps, el sistema AF de 11 puntos y una gama ISO de hasta 25.600 de serie, la EOS 6D es apropiada tanto como cámara de exteriores para paisajes y viajes, como cámara discreta para retratos, con conectividad WiFi para una fácil transferencia de imágenes. Los ajustes de alto rango dinámico (HDR) de la cámara atraerán a los fotógrafos de paisajes y arquitectura, y las funciones de grabación de vídeo Full HD ofrecen a todos la posibilidad de hacer cine a 1080p.

Seize the moment. Every...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	/ Canon launches the EOS-1D X Mark II
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	/ Canon lanza la EOS-1D X Mark II

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D is a groundbreaking camera in Canon’s extensive EOS System. It takes the best parts of the EOS 5D Mark II and combines them with the best of the EOS 50D, plus some features only previously seen in EOS-1 series cameras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 7D ist eine bahnbrechende Kamera im umfangreichen Canon EOS System. Sie vereinigt Vorteile der EOS 5D Mark II mit denen der EOS 50D und einigen Highlights, die man sonst nur aus Kameras der EOS-1 Serie kennt. Zudem enthält sie mehrere Innovationen, die mit ihr erstmals im EOS System zum Einsatz kamen, wie beispielsweise den integrierten Speedlite Transmitter. Als das Canon Spitzenmodell unter den DSLRs mit APS-C-Sensor, siedelt sich die Kamera unterhalb der EOS 5D Mark II an: Sie bietet eine leistungsstarke Kombination aus erstklassiger Bildqualität, sehr schnellen Reihenaufnahmen und professionellen HD-Videofunktionen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 7D es una revolucionaria cámara del extenso sistema EOS de Canon. Recoge las mejores características de la EOS 5D Mark II y las combina con lo mejor de la EOS 50D, además de algunas funciones que solo se habían incluido antes en las cámaras de la serie EOS-1. También incorpora una serie de novedades que nunca antes se habían visto en el sistema EOS, como un transmisor Speedlite integrado. Como DSLR de formato APS-C insignia de Canon, la EOS 7D se encuentra justo por debajo de la EOS 5D Mark II en la gama, y ofrece una potente combinación de calidad de imagen excepcional, disparo de alta velocidad y funcionalidad de vídeo HD de estilo cinematográfico.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D features a built-in wireless flash controller that functions similarly to actually having a Speedlite 580EX II, Speedlite 320EX or Speedlite 270EX II flashgun mounted on the camera. It allows the use of full wireless multiple flash control without having to buy extra accessories, like an ST-E2 or 580EX II.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 7D verfügt über eine integrierte Blitzfernsteuerung, die ähnlich funktioniert, als wäre ein Speedlite 580EX II, ein Speedlite 320EX oder ein Speedlite 270EX II auf der Kamera montiert. Der Nutzer hat damit die vollen Möglichkeiten drahtloser Blitzsteuerung, ohne dazu separates Zubehör wie z. B. den Speedlite Transmitter ST-E2 oder das Speedlite 580EX II zu benötigen. Der integrierte Speedlite Transmitter kann bis zu drei Gruppen von externen Blitzgeräten über E-TTL oder individuelle Einstellungen steuern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 7D cuenta con un controlador de flash inalámbrico incorporado que funciona de forma similar a disponer realmente de un flash Speedlite 580EX II, Speedlite 320EX o Speedlite 270EX II montado en la cámara. Permite usar controles completos de flash inalámbrico y múltiples sin tener que comprar accesorios adicionales, como un ST-E2 o 580EX II. El transmisor incorporado puede controlar hasta tres grupos remotos de Speedlites con el E-TTL II o estableciendo las potencias de flash manualmente para cada grupo.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D is a groundbreaking camera in Canon’s extensive EOS System. It takes the best parts of the EOS 5D Mark II and combines them with the best of the EOS 50D, plus some features only previously seen in EOS-1 series cameras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 7D ist eine bahnbrechende Kamera im umfangreichen Canon EOS System. Sie vereinigt Vorteile der EOS 5D Mark II mit denen der EOS 50D und einigen Highlights, die man sonst nur aus Kameras der EOS-1 Serie kennt. Zudem enthält sie mehrere Innovationen, die mit ihr erstmals im EOS System zum Einsatz kamen, wie beispielsweise den integrierten Speedlite Transmitter. Als das Canon Spitzenmodell unter den DSLRs mit APS-C-Sensor, siedelt sich die Kamera unterhalb der EOS 5D Mark II an: Sie bietet eine leistungsstarke Kombination aus erstklassiger Bildqualität, sehr schnellen Reihenaufnahmen und professionellen HD-Videofunktionen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 7D es una revolucionaria cámara del extenso sistema EOS de Canon. Recoge las mejores características de la EOS 5D Mark II y las combina con lo mejor de la EOS 50D, además de algunas funciones que solo se habían incluido antes en las cámaras de la serie EOS-1. También incorpora una serie de novedades que nunca antes se habían visto en el sistema EOS, como un transmisor Speedlite integrado. Como DSLR de formato APS-C insignia de Canon, la EOS 7D se encuentra justo por debajo de la EOS 5D Mark II en la gama, y ofrece una potente combinación de calidad de imagen excepcional, disparo de alta velocidad y funcionalidad de vídeo HD de estilo cinematográfico.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Whether you’re an enthusiast looking for the most advanced digital SLR camera in the market at this level, a professional looking for the perfect back-up camera to an EOS-1 series DSLR, or even a converted videographer looking for a second camera to shoot Full HD movies with, the EOS 7D will more than meet your needs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Egal, ob Sie ein ambitionierter Amateurfotograf sind, der eine fortschrittliche DSLR in diesem Marktsegment sucht, ein Berufsfotograf, der die perfekte Zweitkamera zu seinem Modell der EOS-1 Serie sucht, oder ein Videofilmer, der eine zweite Kamera für HD-Filmaufnahmen braucht – die EOS 7D ist die Lösung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Tanto si eres un entusiasta que busca la cámara SLR digital más avanzada del mercado de este nivel, un profesional que busca la cámara de reserva perfecta para una DSLR de la serie EOS-1, o incluso un profesional convertido a camarógrafo que busca una segunda cámara con la que grabar vídeos Full HD, la EOS 7D satisfará tus necesidades con creces.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The 18 Megapixel EOS 7D gives photographers the ability to crop into images to improve composition, while still retaining enough data for high quality large prints of images. Although the APS-C sensor records the light it’s the microlenses above each pixel that funnel the light into the pixel ‘well’.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die 18-MP-Auflösung der EOS 7D erlaubt dem Fotografen interessante Ausschnittvergrößerungen vorzunehmen und er hat dabei immer noch genug Bilddaten, um hochwertige Drucke in großen Formaten zu erstellen. Auch wenn der APS-C-Sensor das Licht aufnimmt, so sind es doch die Mikrolinsen über jedem Pixel, die die Qualität der Lichtweitergabe ausmachen. Die EOS 7D verfügt über lückenlose Mikrolinsen, um Lichtstrahlen präzise zu bündeln. Außerdem wurde der Abstand zwischen dem Sensor und den Linsen reduziert. Die Kombination dieser Verbesserungen verringert das Bildrauschen in allen ISO-Einstellungen und erhöht die Empfindlichkeit der Sensoren – für außergewöhnliche Bildqualität in allen Aufnahmesituationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 7D de 18 megapíxeles ofrece a los fotógrafos la capacidad de recortar las imágenes para mejorar la composición, a la vez que se conservan suficientes datos para realizar impresiones de gran tamaño y alta calidad de las imágenes. Aunque el sensor APS-C registra la luz, son las microlentes sobre cada píxel las que canalizan "bien" la luz en el píxel. La EOS 7D usa un diseño de microlentes sin separación para captar la luz de forma más eficiente. Junto a esto, la distancia entre el sensor y las microlentes se ha reducido. La combinación de estas mejoras da como resultado unos bajos niveles de ruido en todos los ajustes ISO y una mayor sensibilidad de los píxeles, con lo que se consigue una extraordinaria calidad de imagen en todas las condiciones de disparo.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Dual “DIGIC 4” processors and the dedicated Analogue/Digital conversion processor in the EOS 7D come to the fore in terms of frame rates. They can process the data from the sensor and transfer it from the CMOS sensor to the buffer and out to the memory card in a short enough time to allow a full 8 frames per second shooting speed, even when shooting in full 14-bit RAW.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die beiden DIGIC 4 Prozessoren und der spezielle Analog-Digital-Wandlungsprozessor spielen bei der Bildrate ihre wahre Stärke aus. Sie verarbeiten die Daten schnell und leiten sie vom CMOS-Sensor zum Puffer und zur Speicherkarte, um eine Aufnahmegeschwindigkeit von 8 Bildern pro Sekunde bei maximaler Auflösung zu ermöglichen, selbst bei Aufnahmen im vollem 14-Bit-RAW-Format. Mit einer solchen Bildrate kann man bei praktisch allen Bewegungen des Motivs mithalten. Dank der Fähigkeit, 130 JPEG-Bilder mit 18-MP-Auflösung und 8 B/s aufzunehmen, können Sie Sequenzen einfangen, die lang genug sind, um zu sehen, was wirklich geschieht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Los procesadores duales “DIGIC 4” y el procesador exclusivo de conversión analógica/digital de la EOS 7D destacan especialmente en lo relativo a las velocidades de fotogramas. Pueden procesar los datos del sensor y transferirlos desde el sensor CMOS al búfer y de ahí a la tarjeta de memoria en un tiempo suficientemente corto como para alcanzar una velocidad de disparo de 8 fotogramas por segundo, incluso al capturar en RAW de 14 bits. Esta velocidad de fotogramas tiene capacidad para seguir el movimiento de casi cualquier sujeto. Con la capacidad de captar hasta 130 imágenes JPEG con la resolución completa de 18 megapíxeles a 8 fps, puedes captar secuencias lo suficientemente largas como para ver realmente lo que está ocurriendo.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D’s AF sensor has a similar coverage to the sensor in the EOS 50D, but it has 10 extra AF points to provide more flexibility in AF point selection. As part of the improvements, all 19 AF points are now cross-type sensitive with lenses that have a maximum aperture of f/5.6 or faster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Der AF-Sensor der EOS 7D hat einen ähnlichen Abdeckungsbereich wie der Sensor in der EOS 50D, verfügt jedoch über 10 weitere AF-Felder, um mehr Flexibilität bei der AF-Feldwahl zu haben. Im Zuge der Verbesserungen sind nun alle 19 AF-Messfelder bei Objektiven mit einer maximalen Lichtstärke von 1:5,6 oder höher Kreuzsensoren. Dies sorgt unabhängig vom gewählten Messfeld für eine höhere Genauigkeit und eine schnellere Reaktion, was für eine APS-C-Kamera einzigartig ist. Der mittlere AF-Punkt weist eine höhere Genauigkeit bei Objektiven mit einer Lichtstärke von mindestens 1:2,8 auf, d. h. aus den Vorteilen von lichtstarken Objektiven wird ein bestmöglicher Nutzen gezogen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	El sensor AF de la EOS 7D tiene una cobertura similar a la del sensor de la EOS 50D, pero tiene 10 puntos AF adicionales para ofrecer más flexibilidad en la selección de puntos AF. Como parte de las mejoras, ahora los 19 puntos AF tienen una sensibilidad de tipo cruz con objetivos que tienen una abertura máxima de f/5,6 o superior. De esta forma se logra una mayor precisión y una respuesta más rápida, independientemente del punto AF seleccionado, y es una función exclusiva entre las cámaras con sensor APS-C. El punto central proporciona una precisión mejorada con objetivos que tienen una abertura máxima de f/2,8 o superior para sacar auténtico partido a los objetivos de abertura amplia y alta velocidad.

Seize the moment. Every...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For much more on the EOS-1D X Mark II, please click here to discover just how it could bring a new dimension to your photography.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Para obtener mucha más información sobre la EOS-1D X Mark II, haz clic aquí para descubrir cómo podría aportar una nueva dimensión a tu fotografía.

Seize the moment. Every...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canon has launched the EOS-1D X Mark II, its new flagship pro DSLR and successor to the hugely successful EOS-1D X...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon ha lanzado la EOS-1D X Mark II, su nueva cámara réflex digital profesional insignia y sucesora de la icónica EOS-1D X...

Seize the moment. Every...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canon has launched the EOS-1D X Mark II, its new flagship pro DSLR and successor to the hugely successful EOS-1D X...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon ha lanzado la EOS-1D X Mark II, su nueva cámara réflex digital profesional insignia y sucesora de la icónica EOS-1D X...

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Built to withstand the most demanding of shoots, both the EOS 5DS and 5DS R feature EOS 5D Mark III weather-sealing along with Dual DIGIC 6 processors to ensure the rapid performance and responsiveness required to deliver first-class images with exceptional colour reproduction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 5DS und EOS 5DS R sind für anspruchsvolle Aufnahmesituationen mit dem von der EOS 5D Mark III bekannten Witterungsschutz und dem Dual DIGIC 6 Prozessor ausgerüstet – für optimale Leistung, schnelles Ansprechverhalten und erstklassige Ergebnisse mit herausragender Farbwiedergabe. Der duale Prozessor wurde auf den schnellen Datendurchsatz bei der Verarbeitung der Bildsignale des 50,6-Megapixel-Sensors optimiert und sorgt für minimiertes Bildrauschen. Damit ermöglicht er selbst bei derartigen Datenmengen Reihenaufnahmen mit bis zu fünf Bildern pro Sekunde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Zowel de EOS 5DS als de 5DS R is uitgerust met een EOS 5D Mark III weerbestendige afdichting om zelfs de meest veeleisende opnameomstandigheden aan te kunnen, terwijl een dubbele DIGIC 6-processor ervoor zorgt dat de gebruiker kan beschikken over de snelle prestaties en reactiesnelheid die zijn vereist om opnamen van topklasse te kunnen maken met een uitzonderlijke kleurweergave. De dubbele processor is ontworpen om op comfortabele wijze enorme hoeveelheden beeldgegevens te beheren van de 50,6 Megapixel sensor, terwijl tegelijkertijd de beeldruis wordt verminderd. Hierdoor kan de gebruiker opnamen maken met vijf frames per seconde, zelfs terwijl dergelijke grote hoeveelheden gegevens worden geproduceerd.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Designed to ensure that every detail is in focus, the EOS 5DS and EOS 5DS R feature an advanced 61-point AF system with 41 cross-type points, delivering incredible levels of image sharpness and accuracy across the frame.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Für eine Pixel-genaue Bildschärfe sorgt bei der EOS 5DS und EOS 5DS R ein fortschrittliches 61-Punkt-AF-System mit 41 Kreuzsensoren, das Schärfe und Präzision über den gesamten Bildausschnitt ermöglicht. Die EOS iTR Technologie (Intelligent Tracking and Recognition), die in beiden Kameras zum Einsatz kommt, ist in der Lage, sowohl Gesichter als auch Farben zu erkennen. Daher ermöglichen beide Modelle eine präzise Schärfenachführung auf sich bewegende Motive. Spezielle Mechanismen übernehmen die Auf- und Abbewegung des Spiegels in kontrollierter Form, was ein abruptes Anhalten verhindert und auch das Geräusch des Spiegelschlags dämpft. Dadurch werden Erschütterungen reduziert, die sonst zu Verwacklungsunschärfen führen könnten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	De EOS 5DS en EOS 5DS R, die zijn ontworpen om ervoor te zorgen dat elk detail scherp is, zijn uitgerust met een geavanceerd 61-punts AF-systeem met 41 cross-type punten voor ongelofelijke scherpte en nauwkeurigheid van het beeld in het hele frame. Beide camera's handhaven moeiteloos een scherpe en nauwkeurige scherpstelling bij bewegende onderwerpen, met behulp van EOS Intelligent Tracking and Recognition AF (iTR) voor het traceren van zowel gezichten als kleuren. Canon's geavanceerde Mirror Vibration Control System gaat onscherpe foto's tegen door gebruik te maken van miniatuurtandwielen om de spiegel van de camera op zeer gecontroleerde wijze omhoog of omlaag te verplaatsen, waarbij plotselinge stops die trillingen veroorzaken, worden vermeden en tegelijkertijd het sluitergeluid wordt gedempt.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Designed to ensure that every detail is in focus, the EOS 5DS and EOS 5DS R feature an advanced 61-point AF system with 41 cross-type points, delivering incredible levels of image sharpness and accuracy across the frame.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Für eine Pixel-genaue Bildschärfe sorgt bei der EOS 5DS und EOS 5DS R ein fortschrittliches 61-Punkt-AF-System mit 41 Kreuzsensoren, das Schärfe und Präzision über den gesamten Bildausschnitt ermöglicht. Die EOS iTR Technologie (Intelligent Tracking and Recognition), die in beiden Kameras zum Einsatz kommt, ist in der Lage, sowohl Gesichter als auch Farben zu erkennen. Daher ermöglichen beide Modelle eine präzise Schärfenachführung auf sich bewegende Motive. Spezielle Mechanismen übernehmen die Auf- und Abbewegung des Spiegels in kontrollierter Form, was ein abruptes Anhalten verhindert und auch das Geräusch des Spiegelschlags dämpft. Dadurch werden Erschütterungen reduziert, die sonst zu Verwacklungsunschärfen führen könnten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	De EOS 5DS en EOS 5DS R, die zijn ontworpen om ervoor te zorgen dat elk detail scherp is, zijn uitgerust met een geavanceerd 61-punts AF-systeem met 41 cross-type punten voor ongelofelijke scherpte en nauwkeurigheid van het beeld in het hele frame. Beide camera's handhaven moeiteloos een scherpe en nauwkeurige scherpstelling bij bewegende onderwerpen, met behulp van EOS Intelligent Tracking and Recognition AF (iTR) voor het traceren van zowel gezichten als kleuren. Canon's geavanceerde Mirror Vibration Control System gaat onscherpe foto's tegen door gebruik te maken van miniatuurtandwielen om de spiegel van de camera op zeer gecontroleerde wijze omhoog of omlaag te verplaatsen, waarbij plotselinge stops die trillingen veroorzaken, worden vermeden en tegelijkertijd het sluitergeluid wordt gedempt.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D features a focusing system with 19 cross-type AF points and a dedicated AF processor. For enhanced precision, the central AF point features extra sensitivity when used with lenses having a maximum aperture of f/2.8, or faster, thanks to the diagonal arrangement of the cross-type sensor – a feature first seen on the EOS 50D.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 7D verfügt über ein AF-System mit 19 AF-Kreuzsensoren und einem eigenen AF-Prozessor. Für erhöhte Präzision ist das zentrale AF-Messfeld besonders empfindlich, wenn die Kamera mit einem Objektiv der Lichtstärke 1:2,8 oder höher genutzt wird, dank der diagonalen Anordnung der Kreuzsensoren - eine Eigenschaft, die erstmals in der EOS 50D vorgestellt wurde. Diese diagonale Positionierung, also das X-Arrangement der Messfelder ermöglicht, dass die für die Lichtstärke 1:2,8 zuständigen Felder sich nicht mit denen für 1:5,6 überschneiden, da diese horizontal, bzw. vertikal angeordnet sind. Dadurch werden Interferenzen zwischen den Messfeldern vermieden und die schnelle Nachführung über die 1:5,6 Felder, bzw. die Präzision der 1:2,8 Messfelder gewährleistet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 7D cuenta con un sistema de enfoque con 19 puntos AF tipo cruz y un procesador AF exclusivo. Para mejorar la precisión, el punto AF central tiene una sensibilidad extra cuando se usa con objetivos de una abertura máxima de f/2,8 o más rápida, gracias a la disposición en diagonal del sensor de tipo cruz, una característica que se incluyó por primera vez en la EOS 50D. Esta colocación en diagonal con los sensores formando una disposición en X significa que los sensores f/2,8 no se solapan con los sensores f/5,6 en el mismo punto, ya que tienen una disposición horizontal/vertical. De esta forma se evita cualquier interferencia entre los dos sensores y se ofrece tanto un rápido rendimiento del seguimiento AF del sensor f/5,6 y una precisión adicional del sensor f/2,8.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D’s AF sensor has a similar coverage to the sensor in the EOS 50D, but it has 10 extra AF points to provide more flexibility in AF point selection. As part of the improvements, all 19 AF points are now cross-type sensitive with lenses that have a maximum aperture of f/5.6 or faster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Der AF-Sensor der EOS 7D hat einen ähnlichen Abdeckungsbereich wie der Sensor in der EOS 50D, verfügt jedoch über 10 weitere AF-Felder, um mehr Flexibilität bei der AF-Feldwahl zu haben. Im Zuge der Verbesserungen sind nun alle 19 AF-Messfelder bei Objektiven mit einer maximalen Lichtstärke von 1:5,6 oder höher Kreuzsensoren. Dies sorgt unabhängig vom gewählten Messfeld für eine höhere Genauigkeit und eine schnellere Reaktion, was für eine APS-C-Kamera einzigartig ist. Der mittlere AF-Punkt weist eine höhere Genauigkeit bei Objektiven mit einer Lichtstärke von mindestens 1:2,8 auf, d. h. aus den Vorteilen von lichtstarken Objektiven wird ein bestmöglicher Nutzen gezogen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	El sensor AF de la EOS 7D tiene una cobertura similar a la del sensor de la EOS 50D, pero tiene 10 puntos AF adicionales para ofrecer más flexibilidad en la selección de puntos AF. Como parte de las mejoras, ahora los 19 puntos AF tienen una sensibilidad de tipo cruz con objetivos que tienen una abertura máxima de f/5,6 o superior. De esta forma se logra una mayor precisión y una respuesta más rápida, independientemente del punto AF seleccionado, y es una función exclusiva entre las cámaras con sensor APS-C. El punto central proporciona una precisión mejorada con objetivos que tienen una abertura máxima de f/2,8 o superior para sacar auténtico partido a los objetivos de abertura amplia y alta velocidad.

Video Accessories - Can...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Remote Controller RC-V100 broadens the opportunities for XF camcorder and Cinema EOS camera users, allowing users access to many in-camera functions and menus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	El control remoto RC-V100 amplía las oportunidades para los usuarios de la videocámara XF y la cámara EOS Cinema, permitiéndoles acceder a muchas funciones y menús de la cámara.

Seize the moment. Every...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Setting a new performance standard with an incredible 14fps continuous drive and increasing to 16fps in Live View mode, the EOS-1D X Mark II features a brand new high latitude Canon 20.2MP CMOS sensor with Dual Pixel CMOS AF plus faster autofocus and precise tracking along with an expanded AF point coverage area.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire

La EOS-1D X Mark II, que establece un nuevo estándar de rendimiento con un increíble modo de avance continuo a 14 fps que aumenta hasta 16 fps en modo de Visión en Directo «Live View», cuenta con un nuevo sensor CMOS de 20,2 megapíxeles y alta latitud de Canon con Dual Pixel CMOS AF, además de un enfoque automático más rápido y un seguimiento preciso junto con un área de cobertura de punto AF ampliada. Además, la EOS-1D X Mark II ahora cuenta con 61 puntos AF seleccionables individualmente con 21 de tipo cruz a f/8, lo que ofrece una impresionante precisión de enfoque incluso al utilizar teleconvertidores y objetivos largos.

Seize the moment. Every...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Commenting on the launch of the EOS 5DS and EOS 5DS R, Mike Owen, European Professional Imaging Communications Manager, Canon Europe, said: “The EOS 5DS and EOS 5DS R take Canon into a whole new imaging arena, bringing medium format resolution to the award-winning EOS System with its vast range of lenses and accessories. Canon has consistently led the way with its sensor technology and this latest iteration of the CMOS sensor boasts levels of detail never before seen in an EOS body. The flexibility, reliability and ruggedness of the EOS System means that, for the first time, photographers can harness the speed of EOS with medium format levels of image resolution in almost any location, no matter how extreme. This is all possible in a product that is smaller, lighter and significantly easier to use than other cameras that offer this level of resolution.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die Einführung der EOS 5DS und EOS 5DS R kommentiert Mike Owen, European Professional Imaging Communications Manager bei Canon Europe, wie folgt: „EOS 5DS und EOS 5DS R heben Canon in eine ganz neue Imaging-Liga: Sie bringen die Auflösung, die sonst dem Mittelformat vorbehalten war, in die Welt des preisgekrönten EOS Systems mit seinem umfangreichen Angebot aus Objektiven und Zubehör. Canon war immer führend im Bereich der Sensor-Technologien und diese weitere Entwicklungsstufe des CMOS-Sensors ermöglichte eine Detailzeichnung, wie sie nie zuvor bei einer EOS Kamera zu sehen war. Das EOS System steht für Flexibilität, Zuverlässigkeit und Robustheit. Fotografen können nun erstmalig selbst in den extremsten Aufnahmesituationen auf Mittelformatniveau arbeiten. Und all das ist möglich mit einer Kamera, die kleiner, leichter und deutlich einfacher zu handhaben ist als jede andere Kamera mit einer derartigen Auflösung.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	In een commentaar op de introductie van de EOS 5DS en EOS 5DS R, zei Mike Owen, European Professional Imaging Communications Manager bij Canon Europe: "Met de EOS 5DS en EOS 5DS R is Canon een compleet nieuw beeldverwerkingstijdperk ingegaan door het resolutieniveau van middenformaatcamera's te combineren met het bekroonde EOS System met zijn enorme aanbod van objectieven en accessoires. Canon heeft steeds het voortouw genomen met zijn sensortechnologie en deze meest recente verbetering van de CMOS-sensor maakt detailniveaus mogelijk die tot nu toe ongekend waren in EOS-body's. Door de flexibiliteit, betrouwbaarheid en robuustheid van het EOS System kunnen fotografen voor het eerst gebruikmaken van de snelheid van EOS met een beeldresolutie van het niveau van middenformaatcamera's op vrijwel elke locatie, hoe extreem dan ook. Dit is allemaal mogelijk in een product dat kleiner, lichter en aanzienlijk gebruiksvriendelijker is dan andere camera's die dit resolutieniveau bieden."

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Commenting on the launch of the EOS 5DS and EOS 5DS R, Mike Owen, European Professional Imaging Communications Manager, Canon Europe, said: “The EOS 5DS and EOS 5DS R take Canon into a whole new imaging arena, bringing medium format resolution to the award-winning EOS System with its vast range of lenses and accessories. Canon has consistently led the way with its sensor technology and this latest iteration of the CMOS sensor boasts levels of detail never before seen in an EOS body. The flexibility, reliability and ruggedness of the EOS System means that, for the first time, photographers can harness the speed of EOS with medium format levels of image resolution in almost any location, no matter how extreme. This is all possible in a product that is smaller, lighter and significantly easier to use than other cameras that offer this level of resolution.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die Einführung der EOS 5DS und EOS 5DS R kommentiert Mike Owen, European Professional Imaging Communications Manager bei Canon Europe, wie folgt: „EOS 5DS und EOS 5DS R heben Canon in eine ganz neue Imaging-Liga: Sie bringen die Auflösung, die sonst dem Mittelformat vorbehalten war, in die Welt des preisgekrönten EOS Systems mit seinem umfangreichen Angebot aus Objektiven und Zubehör. Canon war immer führend im Bereich der Sensor-Technologien und diese weitere Entwicklungsstufe des CMOS-Sensors ermöglichte eine Detailzeichnung, wie sie nie zuvor bei einer EOS Kamera zu sehen war. Das EOS System steht für Flexibilität, Zuverlässigkeit und Robustheit. Fotografen können nun erstmalig selbst in den extremsten Aufnahmesituationen auf Mittelformatniveau arbeiten. Und all das ist möglich mit einer Kamera, die kleiner, leichter und deutlich einfacher zu handhaben ist als jede andere Kamera mit einer derartigen Auflösung.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	In een commentaar op de introductie van de EOS 5DS en EOS 5DS R, zei Mike Owen, European Professional Imaging Communications Manager bij Canon Europe: "Met de EOS 5DS en EOS 5DS R is Canon een compleet nieuw beeldverwerkingstijdperk ingegaan door het resolutieniveau van middenformaatcamera's te combineren met het bekroonde EOS System met zijn enorme aanbod van objectieven en accessoires. Canon heeft steeds het voortouw genomen met zijn sensortechnologie en deze meest recente verbetering van de CMOS-sensor maakt detailniveaus mogelijk die tot nu toe ongekend waren in EOS-body's. Door de flexibiliteit, betrouwbaarheid en robuustheid van het EOS System kunnen fotografen voor het eerst gebruikmaken van de snelheid van EOS met een beeldresolutie van het niveau van middenformaatcamera's op vrijwel elke locatie, hoe extreem dan ook. Dit is allemaal mogelijk in een product dat kleiner, lichter en aanzienlijk gebruiksvriendelijker is dan andere camera's die dit resolutieniveau bieden."

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Commenting on the launch of the EOS 5DS and EOS 5DS R, Mike Owen, European Professional Imaging Communications Manager, Canon Europe, said: “The EOS 5DS and EOS 5DS R take Canon into a whole new imaging arena, bringing medium format resolution to the award-winning EOS System with its vast range of lenses and accessories. Canon has consistently led the way with its sensor technology and this latest iteration of the CMOS sensor boasts levels of detail never before seen in an EOS body. The flexibility, reliability and ruggedness of the EOS System means that, for the first time, photographers can harness the speed of EOS with medium format levels of image resolution in almost any location, no matter how extreme. This is all possible in a product that is smaller, lighter and significantly easier to use than other cameras that offer this level of resolution.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die Einführung der EOS 5DS und EOS 5DS R kommentiert Mike Owen, European Professional Imaging Communications Manager bei Canon Europe, wie folgt: „EOS 5DS und EOS 5DS R heben Canon in eine ganz neue Imaging-Liga: Sie bringen die Auflösung, die sonst dem Mittelformat vorbehalten war, in die Welt des preisgekrönten EOS Systems mit seinem umfangreichen Angebot aus Objektiven und Zubehör. Canon war immer führend im Bereich der Sensor-Technologien und diese weitere Entwicklungsstufe des CMOS-Sensors ermöglichte eine Detailzeichnung, wie sie nie zuvor bei einer EOS Kamera zu sehen war. Das EOS System steht für Flexibilität, Zuverlässigkeit und Robustheit. Fotografen können nun erstmalig selbst in den extremsten Aufnahmesituationen auf Mittelformatniveau arbeiten. Und all das ist möglich mit einer Kamera, die kleiner, leichter und deutlich einfacher zu handhaben ist als jede andere Kamera mit einer derartigen Auflösung.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	In een commentaar op de introductie van de EOS 5DS en EOS 5DS R, zei Mike Owen, European Professional Imaging Communications Manager bij Canon Europe: "Met de EOS 5DS en EOS 5DS R is Canon een compleet nieuw beeldverwerkingstijdperk ingegaan door het resolutieniveau van middenformaatcamera's te combineren met het bekroonde EOS System met zijn enorme aanbod van objectieven en accessoires. Canon heeft steeds het voortouw genomen met zijn sensortechnologie en deze meest recente verbetering van de CMOS-sensor maakt detailniveaus mogelijk die tot nu toe ongekend waren in EOS-body's. Door de flexibiliteit, betrouwbaarheid en robuustheid van het EOS System kunnen fotografen voor het eerst gebruikmaken van de snelheid van EOS met een beeldresolutie van het niveau van middenformaatcamera's op vrijwel elke locatie, hoe extreem dan ook. Dit is allemaal mogelijk in een product dat kleiner, lichter en aanzienlijk gebruiksvriendelijker is dan andere camera's die dit resolutieniveau bieden."

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D features a focusing system with 19 cross-type AF points and a dedicated AF processor. For enhanced precision, the central AF point features extra sensitivity when used with lenses having a maximum aperture of f/2.8, or faster, thanks to the diagonal arrangement of the cross-type sensor – a feature first seen on the EOS 50D.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 7D verfügt über ein AF-System mit 19 AF-Kreuzsensoren und einem eigenen AF-Prozessor. Für erhöhte Präzision ist das zentrale AF-Messfeld besonders empfindlich, wenn die Kamera mit einem Objektiv der Lichtstärke 1:2,8 oder höher genutzt wird, dank der diagonalen Anordnung der Kreuzsensoren - eine Eigenschaft, die erstmals in der EOS 50D vorgestellt wurde. Diese diagonale Positionierung, also das X-Arrangement der Messfelder ermöglicht, dass die für die Lichtstärke 1:2,8 zuständigen Felder sich nicht mit denen für 1:5,6 überschneiden, da diese horizontal, bzw. vertikal angeordnet sind. Dadurch werden Interferenzen zwischen den Messfeldern vermieden und die schnelle Nachführung über die 1:5,6 Felder, bzw. die Präzision der 1:2,8 Messfelder gewährleistet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 7D cuenta con un sistema de enfoque con 19 puntos AF tipo cruz y un procesador AF exclusivo. Para mejorar la precisión, el punto AF central tiene una sensibilidad extra cuando se usa con objetivos de una abertura máxima de f/2,8 o más rápida, gracias a la disposición en diagonal del sensor de tipo cruz, una característica que se incluyó por primera vez en la EOS 50D. Esta colocación en diagonal con los sensores formando una disposición en X significa que los sensores f/2,8 no se solapan con los sensores f/5,6 en el mismo punto, ya que tienen una disposición horizontal/vertical. De esta forma se evita cualquier interferencia entre los dos sensores y se ofrece tanto un rápido rendimiento del seguimiento AF del sensor f/5,6 y una precisión adicional del sensor f/2,8.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In order to record it correctly, it needs to be able to measure the light in the scene accurately. For the EOS 7D, the iFCL metering algorithm and 63-zone Dual-layer Metering Sensor have been developed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Grundlage für die Leistung einer Kamera ist die Aufzeichnung von Licht. Damit dies einwandfrei geschieht, muss das Licht der Szene korrekt gemessen werden. Für die EOS 7D wurden ein spezieller iFCL-Messalgorithmus und der Dual-Layer-Sensor mit 63-Zonen entwickelt. Der iFCL-Messalgorithmus ist ein intelligentes System, das Fokus-, Farb- und Helligkeitsinformationen verwendet, um die Lichtmenge genauer zu bestimmen. Der Messsensor verfügt über 63 Messsektoren und zwei lichtempfindliche Schichten. Eine Schicht ist gegenüber rotem/grünem Licht empfindlich und die andere gegenüber blauem/grünem Licht. Durch die Messung der relativen Helligkeit von rotem und blauem Licht kann das System die jeweilige Szene genauer belichten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La grabación de luz es la base de lo que hace una cámara. Para grabarla correctamente, primero debe poder medir la luz en una escena de forma precisa. Para la EOS 7D, se ha desarrollado el algoritmo de medición iFCL y el sensor de medición de doble capa con 63 zonas. El algoritmo de medición iFCL es un sistema inteligente que usa la información de enfoque, color y luminosidad para determinar con más precisión los niveles de luz. El sensor de medición cuenta con 63 zonas de medición y tiene dos capas sensibles a la luz. Una capa es sensible a la luz roja/verde y la otra es sensible a la luz azul/verde. Poder medir los niveles relativos de luz roja y azul permite al sistema exponer una escena de forma más precisa.

EOS 7D: the complete EO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The 18 Megapixel EOS 7D gives photographers the ability to crop into images to improve composition, while still retaining enough data for high quality large prints of images. Although the APS-C sensor records the light it’s the microlenses above each pixel that funnel the light into the pixel ‘well’.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die 18-MP-Auflösung der EOS 7D erlaubt dem Fotografen interessante Ausschnittvergrößerungen vorzunehmen und er hat dabei immer noch genug Bilddaten, um hochwertige Drucke in großen Formaten zu erstellen. Auch wenn der APS-C-Sensor das Licht aufnimmt, so sind es doch die Mikrolinsen über jedem Pixel, die die Qualität der Lichtweitergabe ausmachen. Die EOS 7D verfügt über lückenlose Mikrolinsen, um Lichtstrahlen präzise zu bündeln. Außerdem wurde der Abstand zwischen dem Sensor und den Linsen reduziert. Die Kombination dieser Verbesserungen verringert das Bildrauschen in allen ISO-Einstellungen und erhöht die Empfindlichkeit der Sensoren – für außergewöhnliche Bildqualität in allen Aufnahmesituationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La EOS 7D de 18 megapíxeles ofrece a los fotógrafos la capacidad de recortar las imágenes para mejorar la composición, a la vez que se conservan suficientes datos para realizar impresiones de gran tamaño y alta calidad de las imágenes. Aunque el sensor APS-C registra la luz, son las microlentes sobre cada píxel las que canalizan "bien" la luz en el píxel. La EOS 7D usa un diseño de microlentes sin separación para captar la luz de forma más eficiente. Junto a esto, la distancia entre el sensor y las microlentes se ha reducido. La combinación de estas mejoras da como resultado unos bajos niveles de ruido en todos los ajustes ISO y una mayor sensibilidad de los píxeles, con lo que se consigue una extraordinaria calidad de imagen en todas las condiciones de disparo.

50.6 Megapixels! A revo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Commenting on the launch of the EOS 5DS and EOS 5DS R, Mike Owen, European Professional Imaging Communications Manager, Canon Europe, said: “The EOS 5DS and EOS 5DS R take Canon into a whole new imaging arena, bringing medium format resolution to the award-winning EOS System with its vast range of lenses and accessories. Canon has consistently led the way with its sensor technology and this latest iteration of the CMOS sensor boasts levels of detail never before seen in an EOS body. The flexibility, reliability and ruggedness of the EOS System means that, for the first time, photographers can harness the speed of EOS with medium format levels of image resolution in almost any location, no matter how extreme. This is all possible in a product that is smaller, lighter and significantly easier to use than other cameras that offer this level of resolution.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die Einführung der EOS 5DS und EOS 5DS R kommentiert Mike Owen, European Professional Imaging Communications Manager bei Canon Europe, wie folgt: „EOS 5DS und EOS 5DS R heben Canon in eine ganz neue Imaging-Liga: Sie bringen die Auflösung, die sonst dem Mittelformat vorbehalten war, in die Welt des preisgekrönten EOS Systems mit seinem umfangreichen Angebot aus Objektiven und Zubehör. Canon war immer führend im Bereich der Sensor-Technologien und diese weitere Entwicklungsstufe des CMOS-Sensors ermöglichte eine Detailzeichnung, wie sie nie zuvor bei einer EOS Kamera zu sehen war. Das EOS System steht für Flexibilität, Zuverlässigkeit und Robustheit. Fotografen können nun erstmalig selbst in den extremsten Aufnahmesituationen auf Mittelformatniveau arbeiten. Und all das ist möglich mit einer Kamera, die kleiner, leichter und deutlich einfacher zu handhaben ist als jede andere Kamera mit einer derartigen Auflösung.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	In een commentaar op de introductie van de EOS 5DS en EOS 5DS R, zei Mike Owen, European Professional Imaging Communications Manager bij Canon Europe: "Met de EOS 5DS en EOS 5DS R is Canon een compleet nieuw beeldverwerkingstijdperk ingegaan door het resolutieniveau van middenformaatcamera's te combineren met het bekroonde EOS System met zijn enorme aanbod van objectieven en accessoires. Canon heeft steeds het voortouw genomen met zijn sensortechnologie en deze meest recente verbetering van de CMOS-sensor maakt detailniveaus mogelijk die tot nu toe ongekend waren in EOS-body's. Door de flexibiliteit, betrouwbaarheid en robuustheid van het EOS System kunnen fotografen voor het eerst gebruikmaken van de snelheid van EOS met een beeldresolutie van het niveau van middenformaatcamera's op vrijwel elke locatie, hoe extreem dan ook. Dit is allemaal mogelijk in een product dat kleiner, lichter en aanzienlijk gebruiksvriendelijker is dan andere camera's die dit resolutieniveau bieden."

Canon launches the stun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EOS 7D MARK II - KEY FEATURES AT A GLANCE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS 7D MARK II – HAUPTLEISTUNGSMERKMALE IM ÜBERBLICK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS 7D MARK II - PANORAMICA DELLE CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Canon launches the stun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EOS 7D Mark II DSLR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS 7D Mark II vor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	reflex digitale

Canon launches the stun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alessandro Trovati on the EOS 7D Mark II
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Alessandro Trovati über die EOS 7D Mk II
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Alessandro Trovati ed EOS 7D Mark II

Canon strengthens the C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canon strengthens the Cinema EOS System
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon erweitert das Cinema EOS System
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon rafforza il sistema EOS Cinema

Canon launches the stun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	/ Canon launches the EOS 7D Mark II
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	/ Canon stellt die EOS 7D Mark II vor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	/ Canon lancia EOS 7D Mark II

Seize the moment. Every...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With a host of new features such as DCI 4K Movies up to 60p frame rate, Full HD up to 120p for creative slow motion effects, built-in GPS that can tag your images around the world as well as automatically update the camera’s clock, a crop and send function from a high definition LCD as well as faster WiFi connectivity with the new optional WFT-E8 transmitter, the EOS-1D X Mark II brings new standards of performance before, during and after capture allowing professionals to seamlessly deliver the moment the image its taken.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire

Con una gama de nuevas funciones como vídeos DCI 4K a una velocidad de frames de hasta 60p, Full HD hasta 120p para disfrutar de efectos a cámara lenta creativos, GPS integrado que puede etiquetar las imágenes en cualquier parte del mundo, así como actualizar automáticamente el reloj de la cámara, una función de recorte y envío desde una pantalla LCD de alta definición, así como conectividad WiFi más rápida con el nuevo transmisor WFT-E8 opcional, la EOS-1D X Mark II ofrece nuevos estándares de rendimiento antes, durante y después de la captura para permitir a los profesionales enviar la imagen sin problemas en el mismo momento en que se toma.

Canon showcases Cinema ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cinema EOS System unveiled
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Cinema EOS System vorgestellt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Presentación del sistema EOS Cinema

Canon launches the stun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOS 7D Mark II boasts stunningly fast autofocus and customisable Dual Pixel CMOS AF for the ultimate in DSLR stills and movies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die EOS 7D Mark II bietet einen erstaunlich schnellen Autofokus und einen anpassbaren Dual Pixel CMOS AF für hervorragende Foto- und Videoaufnahmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS 7D Mark II è dotata di messa a fuoco automatica incredibilmente veloce e Dual Pixel CMOS AF personalizzabile per riprendere immagini e video eccellenti con la tua reflex digitale.

Canon showcases Cinema ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canon showcases Cinema EOS System
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	/ Todas las noticias

Canon strengthens the C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canon EOS C500 and C500 PL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS C500 und C500 PL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	EOS C500 e C500 PL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eos – Traduction – Dictionnaire Keybot