sat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.rncan.gc.ca  Page 5
  ARCHIVED - Carbon Dioxi...  
STORAGE–EOR/EGR
STOCKAGE – RAH
  NRCan's Three Year Plan...  
Petroleum Technology Research Centre Contribution for Enhanced Oil Recovery (EOR) Research Activities
Contribution du Centre de recherches sur la technologie pétrolière aux activités de recherche sur la récupération assistée des hydrocarbures (RAH)
  ARCHIVED - Evaluation |...  
Initiate a chemical flooding EOR technology program whereby SRC, the University of Regina, and NRCan-WRC (Western Research Centre) will form a group to establish a “critical mass” research team in this new growth area.
Inviter davantage de chercheurs de l’Université de Regina à travailler en collaboration avec les chercheurs du SRC à des projets liés au JIVE.
  Common Units of Measure...  
EOR
CPI
  ecoENERGY Technology In...  
The proponent is proposing to construct one of the world’s first large-scale CCS facilities that will integrate leading edge post-combustion chilled ammonia capture technology with a power plant to capture one megatonne per year of CO2; transport the CO2 to a permanent geological storage site and for use in Enhanced Oil Recovery (EOR); demonstrate safe, secure, large scale permanent storage in saline aquifers; and deliver significant reductions in CO2 emissions by 2012.
La proposition de TransAlta vise la construction de l'une des premières installations de CSC d'envergure au monde, qui aura plusieurs vocations, soit l'intégration de la technologie de captage de pointe après combustion, par le procédé de l'ammoniaque refroidi, dans une centrale thermique permettant annuellement le captage d'une mégatonne de dioxyde de carbone par année, le transport du dioxyde de carbone à des fins de récupération assistée du pétrole, puis vers un site permanent de stockage géologique, la démonstration de la sûreté et de la sécurité du stockage permanent à grande échelle dans les aquifères salins et la réduction de quantités considérables de dioxyde de carbone d'ici 2012.
  Identifying Opportuniti...  
For instance, since CO2 was first injected at Weyburn, Saskatchewan in 2000, commercial CO2-enhanced oil recovery (EOR) facilities at Weyburn and Midale, Saskatchewan have safely injected and stored more than 21 million tonnes of CO2.
Le Canada fait la démonstration du potentiel de la technologie du captage et stockage du carbone (CSC) par le biais d’un certain nombre d’initiatives. Par exemple, depuis la première injection de CO2 à Weyburn (Saskatchewan) en 2000, les installations commerciales de récupération assistée des hydrocarbures (RAH) utilisant le CO2 de Weyburn et Midale, en Saskatchewan, ont injecté et stocké en toute sécurité plus de 21 millions de tonnes de CO2.
  Water Issues and Energy...  
Funding was provided during 2000-2004 towards the study of CO2 sequestration through tertiary recovery at the EnCana Weyburn CO2 -EOR (enhanced oil recovery) operation in southeastern Saskatchewan, which was previously operated solely as a water-flood oil recovery field.
RNCan a été l'un des principaux commanditaires du projet sur la séquestration et la surveillance du dioxyde de carbone CO2 entrepris sur le site de Weyburn, sous les auspices du programme de recherche-développement sur les gaz à effet de serre de l'Agence internationale de l'énergie qui s'est étalé sur quatre ans et qui a été mené par le CRTP. Le financement fourni de 2000 à 2004 visait l'étude de la séquestration du dioxyde de carbone par extraction tertiaire dans le Sud-est de la Saskatchewan, dans le cadre du projet Weyburn de EnCana Corporation de récupération améliorée du pétrole et d'injection de CO2. Plus d'un quart de la production de pétrole à Weyburn est aujourd'hui attribuable à la récupération améliorée du pétrole et à l'injection de CO2. Une nouvelle phase du projet devrait débuter en avril 2005. Elle consistera à améliorer davantage la compréhension et le traitement de la séquestration du dioxyde de carbone dans des réservoirs où le pétrole est partiellement épuisé.
  Water Issues and Energy...  
Funding was provided during 2000-2004 towards the study of CO2 sequestration through tertiary recovery at the EnCana Weyburn CO2 -EOR (enhanced oil recovery) operation in southeastern Saskatchewan, which was previously operated solely as a water-flood oil recovery field.
RNCan a été l'un des principaux commanditaires du projet sur la séquestration et la surveillance du dioxyde de carbone CO2 entrepris sur le site de Weyburn, sous les auspices du programme de recherche-développement sur les gaz à effet de serre de l'Agence internationale de l'énergie qui s'est étalé sur quatre ans et qui a été mené par le CRTP. Le financement fourni de 2000 à 2004 visait l'étude de la séquestration du dioxyde de carbone par extraction tertiaire dans le Sud-est de la Saskatchewan, dans le cadre du projet Weyburn de EnCana Corporation de récupération améliorée du pétrole et d'injection de CO2. Plus d'un quart de la production de pétrole à Weyburn est aujourd'hui attribuable à la récupération améliorée du pétrole et à l'injection de CO2. Une nouvelle phase du projet devrait débuter en avril 2005. Elle consistera à améliorer davantage la compréhension et le traitement de la séquestration du dioxyde de carbone dans des réservoirs où le pétrole est partiellement épuisé.
  Large Scale CCS Demonst...  
The Alberta Carbon Trunk Line project will include a fully integrated carbon capture and storage (CCS) system incorporating gasification, capture of CO2 emissions, transportation, storage and enhanced oil recovery (EOR).
Le projet de pipeline principal de l’Alberta pour le carbone prévoit un système pleinement intégré de captage et de stockage de carbone (CSC) comprenant la gazéification, le captage des émissions de CO2, le transport, le stockage et la récupération assistée des hydrocarbures. Enhance Energy formera un partenariat avec North West Upgrading pour ce projet et fournira une infrastructure de collecte et de distribution du CO2 pour la gestion rentable du CO2 produit dans le cœur industriel de l’Alberta et dans le tout le centre de la province. Le CO2 récupéré sera transporté dans un pipeline de 240 kilomètres vers des réservoirs d’hydrocarbures parvenus à maturité dans le centre et le sud de l’Alberta, où il sera injecté à des fins de récupération assistée des hydrocarbures.