eor – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
However, over time, the expected amount of CO2 to be captured in Canada will greatly exceed what can be developed for EOR, so eventually some of it will have to be sequestered in geological formations.
Toutefois, avec le temps, la quantité prévue de CO2 à capturer au Canada dépassera de beaucoup le volume requis par la RAH. Il faudra donc un jour le stocker dans des formations géologiques.
  House of Commons Commit...  
EnCana currently estimates that our most likely storage case during EOR is roughly 30 million tonnes. That's one tonne for every citizen of Canada, or equivalent to taking all of Montreal's vehicles off the road for two years.
EnCana estime actuellement que le chiffre de séquestration le plus probable au cours de la phase d'extraction sera d'environ 30 millions de tonne. Cela représente une tonne pour chaque Canadien, ou l'équivalent de l'immobilisation pendant deux ans de tous les véhicules de Montréal.
  House of Commons Commit...  
Certainly the idea of carbon capture and storage, along with the idea of enhanced oil recovery through carbon dioxide injection is being looked at quite seriously. I think there are five carbon dioxide EOR pilot projects under way right now.
Il est clair que les possibilités du captage et de l'entreposage du carbone ainsi que la récupération améliorée du pétrole par injection de dioxyde de carbone sont examinées très attentivement. Je crois que cinq projets pilotes de récupération améliorée du pétrole sont actuellement en cours. Le projet de Weyburn qui procède à la récupération améliorée de pétrole par injection de dioxyde de carbone est en activité depuis deux ou trois ans.
  House of Commons Commit...  
They disclosed in that paper that CCS is not a viable economical solution for reducing greenhouse gas emissions, the reason being that total volume of sequestered CO2 that would be retained in a formation would be approximately 1% of the total volume of fluids that would have been recovered through EOR.
Si vous prenez le CSC d'un point de vue holistique, madame Liu… La Society of Petroleum Engineers a produit en 2008 une étude dans laquelle elle divulguait que le CSC n'est pas une solution économiquement viable pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, la raison étant que le volume total de CO2 séquestré qui resterait dans une formation serait approximativement 1 p. 100 du volume total de fluide qui aurait été récupéré par RAH.
  House of Commons Commit...  
We made our submission to the DOE and lost out to American Electric Power and a couple of other companies. This was going to be--it's still on the books--a 2,000-tonne-a-day capture plant on a coal-fired plant, with a 70-mile pipeline and injection for EOR.
Je peux vous donner un autre exemple d'un projet que nous n'avons pas obtenu. L'an dernier, nous avons élaboré un projet de 600 millions de dollars au Michigan avec Detroit Edison. Nous avons présenté notre proposition au ministère de l'Énergie, mais nous avons été battus par l'American Electric Power et quelques autres entreprises. Ce devait être (c'est encore dans les registres) une usine de capture de carbone d'une capacité de 2 000 tonnes par jour rattachée à une centrale au charbon, dotée d'un pipeline de 70 milles et d'un mécanisme de récupération assistée par injection des hydrocarbures. Le champ de pétrole est situé au-dessus d'un énorme aquifère salin, qui pourrait également servir à stocker le CO2. Mais cela n'a pas fonctionné.
  House of Commons Commit...  
There is also some storage potential in sedimentary basins in other provinces outside western Canada, namely in Ontario and Nova Scotia, but they offer considerably less than western Canada. The pipeline proposed for Alberta will consist of a network and backbone infrastructure linking sources to storage sites, initially connecting relatively pure CO2 sources with nearby EOR fields.
La carte du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien montre que nous avons une géologie idéale dans l'Ouest du Canada pour la séquestration sous terre du CO2. Plus de 50 p. 100 des émissions de CO2 de sources fixes du Canada se trouvent à proximité de ces emplacements de stockage. Le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien s'étend du nord-est de la Colombie-Britannique au sud-ouest du Manitoba. Il existe aussi un potentiel de stockage dans des bassins sédimentaires d'autres provinces ailleurs au Canada, en particulier en Ontario et en Nouvelle-Écosse, mais avec une capacité nettement moindre que l'Ouest du Canada. Le pipeline proposé pour l'Alberta consistera en un réseau en arête de poisson reliant les sources aux emplacements de stockage, connectant initialement des sources de CO2 relativement pures à des gisements à RAP proches.