Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.velona.gr Page 6

Â«Die Schweiz muss Lösu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das BAFU publiziert den Bericht «Ent-Sorgen». Ein wichtiges Thema ist die Abfallvermeidung. Was soll das BAFU in diesem Bereich machen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	L'OFEV publie un nouveau rapport sur l'élimination des déchets. Un aspect important est la prévention des déchets: que pense faire l'OFEV dans ce domaine?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	L'UFAM ha pubblicato il rapporto «Ent-Sorgen». Uno dei temi più importanti è la riduzione dei rifiuti. Come agisce l'UFAM in tale ambito?

Klassierung von Sondera...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	nach der Ent-
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	susceptibles

Ent-Sorgen?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ent-Sorgen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Smaltire i rifiuti

Ent-Sorgen?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Druckversion «Ent-Sorgen?» beim BBL bestellen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Commander la version imprimée «Élimination des déchets» auprès de l'OFCL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinare la versione stampata «Smaltire i rifiuti» presso l'UFCL

Ent-Sorgen?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ent-Sorgen? - Abfall in der Schweiz illustriert (PDF, 6 MB, 23.05.2016)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Élimination des dechets? - Illustration en Suisse (PDF, 6 MB, 23.05.2016)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Smaltire i rifiuti? - Illustrazione della situazione esistente in Svizzera (PDF, 6 MB, 23.05.2016)

Massenbewegungen: Radar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dort, wo sich die Phasen zwischen den Zeitpunkten der beiden Aufnahmen verschoben haben - das heisst, wo sich die Entfernung zwischen Erdoberfläche und Satellit verändert hat -, sind die Pixel nach einer definierten Farbskala eingefärbt; je grösser die Phasenverschiebung, desto grösser die Bewegung im Gelände.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire

La superposition de plusieurs images fournit une représentation du sol en couleurs. Comme l'OFEV utilise des résolutions de cinq mètres, chaque pixel correspond à une superficie de vingt-cinq mètres carrés. Là où les phases sont décalées entre deux enregistrements, la distance entre la surface de la Terre et le satellite ayant changé, les pixels sont colorés selon une échelle définie. Plus le déphasage est grand, plus le mouvement du terrain est rapide.

Ent-Sorgen?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dieses Abfallaufkommen stellt eine Herausforderung für Mensch und Natur dar. Der vorliegende Bericht‚ Ent-Sorgen – Abfall in der Schweiz illustriert, nimmt unseren Abfall unter die Lupe. Er vereint und strukturiert in sechs Kapiteln die Grundlagen zu Abfall in der Schweiz und liefert einen thematischen Überblick zu Ursachen und Auswirkungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	La Suisse produit environ 24 millions de tonnes de déchets par an. Ce volume représente un défi pour l’homme comme pour la nature. Le présent rapport, intitulé «Élimination des déchets. Illustration en Suisse», examine nos déchets à la loupe. Il regroupe et structure en six chapitres les bases qui se rapportent aux déchets en Suisse et fournit un aperçu thématique de leurs origines et de leur impact. Et, surtout, il préconise des options d’action concrètes pour éviter la production quotidienne de déchets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	La Svizzera produce circa 24 milioni di tonnellate di rifiuti l’anno, un volume che costituisce una sfida sia per l’uomo che per la natura. Il presente rapporto intitolato «Smaltire i rifiuti. Illustrazione della situazione in Svizzera» compie un attento esame dei nostri rifiuti. In sei capitoli riunisce e articola le basi concernenti i rifiuti in Svizzera fornendo una sintesi tematica delle loro origini e del loro impatto. Inoltre presenta concrete opzioni d’intervento volte a prevenire la produzione quotidiana di rifiuti.

Â«Die Schweiz muss Lösu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	30.05.2016 - Unsere Abfallproduktion widerspiegelt unser Konsumverhalten: wir konsumieren viel und produzieren deshalb auch viel Abfall. Zum Tag der Umwelt vom 5. Juni 2016 publiziert das BAFU den Bericht «Ent-Sorgen? – Abfall in der Schweiz illustriert», einen Überblick über das Thema Abfall, Vermeidung und Entsorgung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	30.05.2016 - Les déchets que nous produisons reflètent notre comportement en matière de consommation: nous sommes de gros consommateurs et générons par conséquent beaucoup de déchets. À l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement, le 5 juin 2016, l'OFEV publie le rapport «Élimination des déchets. Illustration en Suisse», qui donne un aperçu de la prévention et de l'élimination des déchets. Marc Chardonnens, directeur de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV), explique dans une interview où la Suisse se situe en matière de gestion des déchets et quels sont les enjeux de demain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	30.05.2016 - La nostra produzione di rifiuti rispecchia il nostro comportamento in materia di consumo: consumiamo molto e produciamo quindi molti rifiuti. Per la Giornata mondiale dell’ambiente del 5 giugno 2016, l’UFAM ha pubblicato un rapporto sul tema rifiuti, come prevenirne la produzione e come smaltirli, intitolato «Ent-Sorgen? – Abfall in der Schweiz illustriert». Nella presente intervista, Marc Chardonnens, direttore dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), spiega la posizione della Svizzera sul tema rifiuti e illustra i problemi ancora da risolvere.

gse – Traduction – Dictionnaire Keybot