ent – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.torredeiserviti.com
  Anti-Aging, Hormone, Ch...  
Chrono­bio­logi­sche Formu­lie­rung zur opti­malen Nähr­stoff­versor­gung der Gelenke. Regene­riert die Knorpel­masse und wirkt ent­zün­dungs­hemmend.
Chronobiologically oriented formula for optimal supply of nutrients required by the joints. Regenerates cartilage and has an anti-inflammatory effect.
Formule chronobiologique pour l’approvisionnement optimal des articulations en substances nutritives. Régénère la masse cartilagineuse et agit comme anti-inflammatoire.
Formulazione cronobiologica per un apporto ottimale delle sostanze nutritive alle articola­zioni. Rigenera la massa cartilaginea e svolge un’azione anti-infiammatoria.
  Vitamin C (Ascorbinsäur...  
Darüber hinaus neigen auch Raucher dazu, niedrige Vitamin-C-Spiegel zu ent­wickeln. Gerade diese Personen benötigen eine höhere tägliche Vitaminzufuhr, um einen annähernd normalen Vitamin-C-Spiegel im Körper aufrecht zu erhalten.
Also smokers tend to develop low vitamin C levels. These persons in particular require a higher daily vitamin intake in order to be able to maintain an approximately normal vitamin C level in their bodies.
De plus, aussi les fumeurs ont tendance à présenter des taux bas de vitamine C. Précisément ces personnes ont besoin d’un plus grand apport journalier en vitamines afin de maintenir un taux approximativement normal de vitamine C dans le corps.
I fumatori tendono a sviluppare un basso livello di vitamina C. Proprio queste persone necessitano di un maggiore apporto giorna­liero di vitamina, per poter mantenere un livello di vitamina C normale nell’orga­nismo.
  7 Keto DHEA ist ein nat...  
Dadurch wird mehr Energie verbraucht und es kommt zur Gewichts­abnahme, was in mehreren Studien bestätigt wurde. Am ausgeprägtesten waren die Erfolge, wenn gleichzeitig dreimal wöch­ent­lich Sport betrieben wurde.
Excès de poids / obésité: la 7 Keto DHEA provoque une augmentation de l’activité de l’hormone thyroïdienne T3, ce qui entraîne une stimulation de la thermogenèse (la production de chaleur par le corps) et du métabolisme. Ainsi, le corps utilise d’avantage d’énergie et perd du poids. Ce phénomène a été confirmé dans plusieurs études. Les résultats les plus marqués se sont montrés chez les personnes faisant du sport trois fois par semaine.
Adiposità / sovrappeso: 7 Keto DHEA produce un incremento dell’attività dell’ormone tiroideo T3, che stimola la termogenesi (la produzione di calore nel corpo) e il metabolismo.Ciò comporta un aumento nel consumo di energia e un conseguente calo del peso, confermato da molti studi. Il massimo successo è stato registrato quando gli individui praticavano contemporaneamente sport tre volte alla settimana.
  Coral Calcium®: natürli...  
Korallen sind reich an Calcium und eine ausgezeichnete Nahrungsergänzung, denn das Calcium ist leicht absorbierbar und verursacht keine Verstopfung, die bei Ein­nahme aller anderen Calciumzusätze auftritt. Calcium ist ein wichtiger Bestandteil der Koralle, aber wichtiger noch sind die Spurenelemente, die in der Koralle ent­halten sind.
Corals are rich in calcium and an excellent food supplement because the calcium can be easily absorbed and does not cause constipation, which occurs when any other calcium supplements are taken. Calcium is an important component of the coral, but even more important are the trace elements contained in the coral.
Les corails sont riches en calcium et représentent un excellent complément alimentaire, parce que le calcium est facilement absorbable et ne provoque pas de constipation qui survient fréquemment lors de la prise de tous les autres suppléments de calcium. Le calcium est un composant important du corail mais plus important encore, c’est que le corail contient un grand nombre d’oligo-éléments.
I coralli sono ricchi di calcio e costituiscono un’eccellente integrazione alimentare, essendo il calcio facilmente assorbibile e non causando la stipsi in genere riscontrabile con l’assunzione di tutti gli altri integratori a base di calcio. Il calcio è uno dei principali costituenti del corallo, ma ancora più importanti sono gli oligoelementi, anch’essi presenti nei coralli.
  Tribulus ist ein pflanz...  
Die durchgeführten Studien ergaben, dass Tribulus die Herz­muskelaktivität an­regt, anti-bakteriell wirkt, gegen Pilz­erkrankungen und Entzündungen einsetzbar ist, die Ent­stehung von Nieren­steinen verhindert, die weißen und roten Blut­körperchen unterstützt und das Immun­system stärkt.
The studies that have been carried out showed that tribulus stimulates myocardial activity, has an antibacterial effect, can be used against mycoses and inflammations, prevents the formation of kidney stones, supports the white and red blood cells and strengthens the immune system. Tribulus has also been used in angina pectoris (heart attacks) and showed a significant improvement of the complaints and symptoms.
Les études effectuées ont montré que le tribulus stimule l’activité du myocarde, qu’il a un effet antibactérien, qu’il peut être utilisé contre des mycoses et des inflammations, qu’il empêche la formation de calculs rénaux, qu’il favorise l’action des globules blancs et rouges et qu’il renforce le système immunitaire. Le tribulus a aussi été employé pour le traitement de l’angine de poitrine (attaques cardiaques) et a mené à une amélioration nette des symptômes de troubles.
Gli studi condotti hanno dimostrato che tribulus stimola l’attività del muscolo cardiaco, svolge un’azione antibatterica, può essere impiegato nella cura delle micosi e nelle infiammazioni, previene la formazione di calcoli renali, favorisce la formazione dei globuli rossi e bianchi e rafforza il sistema immunitario. Tribulus è stato impiegato anche in caso di angina pectoris e ha indotto un notevole miglioramento della sintomatologia dei disturbi.
  Celluchron®: wirksame C...  
Wichtig ist vor allem die Aktivierung der Fettverbrennung. Sie gelingt mit der Wirkung spezieller Phytostoffe. Erwünscht ist auch eine ent­wässernde Wirkung. Die Drainage der Wassereinlagerungen beschleunigt die Reduzierung der Fettinseln.
The troublesome fat pouches can be found mostly in the subcutaneous areas of the buttocks, the hips and thighs, but less frequently in the upper arms, knees and abdomen. In their cells, fats should be turned into energy whenever needed. Storage and burning are normally well balanced. The fat metabolism is therefore subject to variations in the concentration of glucose and fatty acids.
Le but de cette stratégie est d’optimiser le métabolisme. Ce qui importe avant tout c’est de stimuler la brûlure de la graisse. On y arrive en profitant de l’effet de phytosubstances spéciales. Mais aussi un effet diurétique est souhaité. Par le drainage des dépôts d’eau, la réduction des dépôts de graisse est accélérée. De façon révolutionnaire, Celluchron® tient compte de toutes les conditions chronobiologiques. Certains acides aminés empêchent la transformation de glucose en nouveaux dépôts de graisse. Ceux-ci sont particulièrement effectifs pendant la journée et sont donc pris le matin. D’autres substances ont un meilleur effet à partir des heures de la soir et sont donc alimentées au corps avec la gélule du soir.
Essa ha come scopo l’ottimizzazione del metabolismo. Importante è soprattutto l’attivazione della metabolizzazione dei grassi, possibile grazie all’azione di particolari fitosostanze. Auspicabile è anche un effetto drenante. Il drenaggio degli accumuli di acqua accelera la riduzione degli ammassi di grasso. Celluchron® tiene conto, in modo rivoluzionario, di tutti i presupposti cronobiologici. Determinati aminoacidi impediscono la trasformazione del glucosio in nuove riserve di grasso. Essi sono particolarmente attivi durante il giorno e devono quindi essere somministrati al mattino. Altre sostanze esplicano un’azione migliore la sera e devono quindi essere introdotte nell’organismo sotto forma di capsule per la sera.
  Liverxin® hilft der Leb...  
Liverxin® beschleunigt die Entgiftung. Das in Liverxin® enthaltene Cystein hat im wesentlichen zwei Funktionen. Die erste wichtige Aufgabe erfüllt Cystein, indem es zur Bildung von Glutathion in den Leber­zellen herangezogen wird.
Liverxin® accelerates the detoxification process. The Cysteine contained in Liver­xin® essentially has two functions: the first is to form glutathione within the hepatic cells: this is the key substance in the hepatic detoxification process through which the toxic substances and their metabolytes are initially connected and then made harmless. The second main function of Cysteine is to capture lactic acid, a toxic substance distributed throughout the entire metabolism and capable, among other things, of damaging the liver. Through the mixture of Cysteine with lactic acid, pyruvic acid is formed and is subsequently recycled as an intermediate product in the metabolism of sugars.
Liverxin® accélère le processus de détoxification. La cystéine contenue dans Liverxin® a deux fonctions essentielles: la première, celle de former le glutathion à l’intérieur des cellules hépatiques, une substance primordiale pour le processus de détoxification du foie à travers lequel les substances nocives et leurs métabolites sont tout d’abord reliés puis rendus inoffensifs. La deuxième fonction fondamentale de la cystéine est de capturer l’acide lactique, une substance toxique présente dans l’ensemble de notre métabolisme et capable, entre autres, d’endommager le foie. La fusion de la cystéine avec l’acide lactique forme l’acide pyruvique (ou pyruvate) qui est ensuite recyclé comme produit intermédiaire dans le métabolisme des sucres.
Liverxin® accelera il processo di disintossicazione. La Cisteina contenuta in Liverxin® ha essenzialmente due funzioni: la prima è quella di formare il glutatione all’interno delle cellule epatiche; è infatti la sostanza chiave nel processo di disintossicazione epatica attraverso il quale le sostanze nocive e i loro metaboliti vengono dapprima collegati e poi resi innocui. La seconda funzione fondamentale della Cisteina è la cattura dell’acido lattico, sostanza tossica sparsa per l’intero metabolismo capace, tra il resto, di danneggiare il fegato. Attraverso la fusione della Cisteina con l’acido lattico, si forma l’acido piruvico (o Piruvato) che viene riciclato come prodotto intermedio nel metabolismo degli zuccheri.