subtitle – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      143 Results   23 Domains
  10 Hits talsad.org.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subtitle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalhappiness.com as primary domain
عنوان ثان
  11 Hits www.dimensions-math.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is important to keep the subtitle files in the same directory as the film for the subtitles to work correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain
لكي تشتغل التراجم بصورة حسنة، من المهم أن تكون ملفات التراجم في نفس المستند الذي يضم الفيلم.
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
HD فيديو لاعب ليس لديه الحبس المتعلقة الصوت، الفيديو، التحكم، تشغيل، سجل، المصدر أو أي سمة كنت المحاسبة ل.
  museomilavida.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
subtitle:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine links.org.il as primary domain
כותרת משנה:
  2 Hits inqlab.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subtitle a variety of audio-visual materials according to current professional standards and practices;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain
تعريف المشاركين بمسألة أهمية الجودة في السترجة على الصعيدين العربي والدولي
  www.dachstein.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edit 'Subtitle' in page properties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain
2016 - النسخة الإنجليزية | النسخة العربية
  2 Hits www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The subtitle of the new book The Great Revenue Robbery is How to Stop the Tax Cuts Scam and Save Canada. It examines the belief held by some that governments waste money and cutting government and taxes will solve a…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
أقر الرئيس الأفغاني حميد كرزاي بأن جهاز الاستخبارات الأميركي CIA دفع أموالا لمجلس الأمن الوطني الأفغاني وهو جهاز تابع لرئاسة الجمهورية الأفغانية مؤكدا بذلك ما نشرته صحيفة النيويورك تايمز حول الموضوع. وأكّد الرئيس الأفغاني أن المجلس المذكور حصل فعلا على…»
  2 Hits www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bibliotheca Alexandrina Antiquities Museum is renewing its annual Cultural Forum with experts, professors, students, employees, those within the field of archaeology, and those with interest in our archaeological heritage. This cultural encounter will take place 13? 14 March 2018, under the subtitle: “Alexandria ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
يجدد متحف الآثار اللقاء السنوي مع الأساتذة المتخصصين والدارسين والعاملين بمجال الآثار والمهتمين بتراثنا الأثري في ملتقاه الثقافي الثالث 2018؛ في الفترة من 13 إلى 14 من شهر مارس الجاري، تحت عنوان: «الإسكندرية وكنوزها الأثرية»، والذي يتناول رؤيةً عن موقع وأهمية التراث الأثري السكندري. نشأت الإسكندرية في ملتقى ...
  www.eg.emb-japan.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oosunaarashi's visit on February 13, 2014 to Iwaki City in Fukushima Prefecture with Egyptian people's messages. Its DVD with Arabic subtitle was screened in the Embassy of Japan in Cairo on March 10, 2014 in the event commemorating the three years after the Great East Japan Earthquake and Tsunami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.emb-japan.go.jp as primary domain
زيارة أوسونا أراشي إلى مدينة إيواكي بمحافظة فوكوشيما برسائل الشعب المصري في 13 فبراير 2014. تم عرض الفيديو الخاص بهذه الزيارة المترجم باللغة العربية في سفارة اليابان بالقاهرة في 10 مارس 2014 بمناسبة إحياء الذكرى الثالثة لزلزال شرق اليابان الكبير و التسونامي.
  4 Hits smplayer.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's very easy. Just open a video, and then select the option "Find subtitles on opensubtitles.org" within the Subtitles menu. A new window will show a list of suitable subtitles for the video you're playing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain
الأمر سهل للغاية. فقط افتح فيديو، و من ثم اختر خيار "اعثر على الترجمات في opensubtitles.org" ضمن قائمة ترجمات. سوف تُفتح نافذة جديدة تُظهِر لائحة بالترجمات المناسبة للفيديو الذي تشغّله. اختر احدى الترجمات و انقر على زِر التحميل. سيُحمَّل ملف الترجمة و يُعرَض في الفيديو.