omdurman – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   14 Domains
  www.ullmansmattor.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 / Omdurman National Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukdi.uofk.edu as primary domain
2/ بنك ام درمان الوطنى.
  2 Hits www.aaaid.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sheep and cows are to be purchased and brought together in gathering centres in different states of Sudan. Then, they are to be transported to the fattening centres in West Omdurman and North Kordofan; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain
يتم شراء الأغنام والعجول وجمعها في مراكز التجميع في ولايات السودان المختلفة ومن ثم ترحيلها إلى مراكز التسمين في غرب أم درمان وشمال كردفان.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 18 March 1984, charging that a Libyan bomber had carried out an air raid against the Sudanese town of Omdurman,  the Sudan  requested a meeting of the Security Council to consider the alleged aggression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
رسالة مؤرخة 25 آذار/مارس 1986 موجهة من الممثل الدائم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن؛
  5 Hits www.horizone.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Minister of the Presidency of the Council of Ministers said that Omdurman Locality is considered the cornerstone of the celebrations of the birth of the Prophet, peace be upon him affirming the missionary  role of Omdurman distinguish, by the optimal recruitment of the memory of the best human embodiment of the love of the Prophet, peace be upon him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudan.gov.sd as primary domain
وقال وزير رئاسة مجلس الوزراء أن أمدرمان تعتبر ركيزة احتفالات مولد المصطفى صلى الله عليه وسلم معضدا دور محلية أمدرمان الرسالي وتميز توظيفها الأمثل لذكرى خير البشر تجسيدا لمحبة الرسول صلي الله عليه وسلم داعيا إلى ضرورة التسامح الديني بين الجماعات الإسلامية ونبذ العنف والتطرف مناشدا الحركات المسلحة التي لم تستجب إلى الحوار الوطني بالعودة إلى حضن الوطن في هذه الأيام المباركة والانضمام اإلى مسيرة السلام والتنمية بالبلاد.
  www.arabicfiction.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Life Story from Omdurman
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabicfiction.org as primary domain
(short stories, 2008),
  arabicfiction.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Life Story from Omdurman
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabicfiction.org as primary domain
(short stories, 2008),
  www.fava.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He graduated from the scientific institute in Omdurman and worked as a teacher in middle schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lib.uofk.edu as primary domain
Graduated from the College of Gordon and worked in the field of teaching and included in the ministry until he became an agent of the Ministry of Education
  25 Hits www.tag-ag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The are several museums, in Khartoum; Beit Al-Khalifa, at Omdurman; the Military Museum, in Khartoum; Sheikhan Museum at El-Obeid Town; Sultan Ali Dinar Museum at El-Fasher and Abu Halima; the Natural History Museum, the Natural National Parks at Dindir and Radoam and on the Coasts of the Red Sea, there are Sangaib, Erkuweit and some other museums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain
تبلغ مساحة السودان حوالى (1.882.000 مليون كيلو متر مربع) وهو بذلك أحد أكبر الدول الأفريقية كما يأتى فى المرتبة السادسة عشرة بين بلدان العالم الأكبر مساحة وهو ثاني أكبر الدول الأفريقية بعد الجزائر وثالث الدول العربية بعد المملكة العربية السعودية والجزائر. وتشكل مساحة البر 1.752.187 كلم مربع، ومساحة البحر 129.813كلم مربع.
  elektrans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Ali said, in a radio conference Friday at the Radio of Omdurman, that Sudan would benefit from joining the WTO in terms of providing technical support from the Organization for least developed countries by training institutions and individuals and production cost reduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tpsudan.gov.sd as primary domain
وقال كمال حسن علي في مؤتمر إذاعي بإذاعة امدرمان اليوم ، إن السودان سيستفيد من انضمامه لمنظمة التجارة العالمية من حيث توفير الدعم الفني من المنظمة للدول الأقل نموا من خلال تدريب المؤسسات والأفراد وتقليل تكلفة الإنتاج .
  5 Hits www.siban.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was at this point that the state minister for criminal affairs intervened and instructed public prosecutors in the three towns of Khartoum, Omdurman, and Khartoum North to press charges of sedition, undermining the constitution, inciting unlawful opposition to the government, and disturbing public tranquility under sections 96, 105 and 127A of the Penal Code Of 1983, as well as membership in an unlawful organization under section 20 of the State Security Act of 1973.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfikra.org as primary domain
فى تدبير مبّيت ومكشوف قامت السلطة باطلاق سراح الاستاذ محمود وتلاميذه فى ديسمبر من عام 1984م ، فى مقدمة لتدبير مؤامرة ضدهم ، ورغم علم الاستاذ محمود بالمؤامرة وحديثه عنها ، الا أنه لم يتردد فى 25 ديسمبر 1984م وبعد اسبوع فقط من مغادرته للمعتقل ، فى اصدار منشوره الشهير (هذا! أو الطوفان!) والذى طالب فيه بالغاء قوانين سبتمبر 1983 م تنقيةً للدين من التشويه الذى ألحقته به ، ودرءاَ للفتنة الدينية ، وطالب السلطة ومعارضيها فى الجنوب الى التفاوض لحل مشكلة الجنوب ، والى ايقاف الاقتتال ، صونا لوحدة الوطن ، وحقنا لدماء أبنائه .. ولم يفت على الاستاذ محمود أن السلطة انما كانت تتربص به ، وتنتظر فرصة كهذه لتقديمه لمحاكمها الجائرة ، غير أن الأمر عنده قد كان ، كما كان طوال سيرته ، امر دين لا مساومة فيه .. و لما كان الدين عنده هو نصرة المستضعفين من شعبه ، فقد نهض الى واجبه الدينى دون التفات للحسابات السياسية ، او الاعتبارات الدنيوية.
  2 Hits www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Khartoum, Sudan (PANA) - Sudanese President Omar Al-Bashir and his Eritrean counterpart, Isaias Afewerki, met in Khartoum Wednesday to review bilateral relations and issues of mutual concern to their countries, the official Radio Omdurman reported from here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
القاهرة-مصر(بانا) -- أجرى الرئيس المصرى محمد حسني مبارك ونظيره الأريتري أسياس أفورقي محادثات فى شرم الشيخ بمصر أمس الثلاثاء حول الوضع فى القرن الأفريقى ولا سيما الصومال وأكدا على الحاجة لتخفيف التوتر فى . توفر النص بالكامل