kuwait – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  carthagosm.com
  Our Experts | Al Jazeer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Bachelor of Acting & Theatrical Direction from the Higher Institute of Dramatic Arts - Kuwait. - He acted, wrote and directed many radio, television, theatrical and cinematic works. Currently responsible for dubbing in JSC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain
یحمل بکالوریوس تمثیل وإخراج مسرحي من المعهد العالي للفنون المسرحیة – الکویت، مثل وکتب وأخرج العدید من الأعمال الإذاعیة والتلفزیونیة والمسرحیة والسینمائیة. شارك ﻓﻲ أکثر من عشرین مهرجان مسرحي ﻓﻲ أکثر من دولة عربیة وأجنیبة. حالیا مخرج الدوبلاج بقناة الجزیرة الفضائیة.
  Our Experts | Al Jazeer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al Jazeera reporter in the Balkans from 1998 to 2013 Kuwait TV reporter from 1996 to 1998 Kuwait radio correspondent in 1995 Radio French International correspondent in Arabic section from 1993 to 1994 Journalist in the Middle East newspaper in 1993 Journalist in Al Hayat newspaper Journalist in Sawt Al Eskandariya newspaper from 1987 to 1990
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain
- مراقب أول ضبط الجودة بإدارة ضبط الجودة والمعايير التحريرية بقناة الجزيرة من 2013 حتى الآن. - مراسل قناة الجزيرة في منطقة البلقان من 1998 إلى 2013 - مراسل التلفزيون الكويتي - 1996-1998 - مراسل إذاعة الكويت 1995 - مراسل إذاعة فرنسا الدولية القسم العربي 1993-1994 - صحفي في صحيفة الشرق الأوسط 1993 - - صحفي في صحيفة الحياة 199 - - صحفي في صحيفة المساء 1991 - صحفي في صحيفة صوت الاسكندرية 1987 – 1990
  Our Experts | Al Jazeer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• He covered the war in Afghanistan between 1987 and 1990, the war in the Balkans (1995-1994) and the war in Iraq (2004-2003) • Chief Editor of “Al-Mujtamaa” magazine – Kuwait (1997-1990). • Executive program producer and presenter for Al Jazeera Channel since 1997 until now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain
- قام بتغطیة الحرب فی أفغانستان بین عامی ١٩٨٧ إلی العام ١٩٩٠ والحرب فی البلقان عامی ١٩٩٤-١٩٩٥ والحرب فی العراق ٢٠٠٣-٢٠٠٤. -عمل مدیرا لتحریر مجلة المجتمع الکویتیة بین عامی ١٩٩٠-١٩٩٧. - یعمل منتج ومقدم برامج فی قناة الجزیرة منذ العام ١٩٩٧ وحتی الآن. - مدرب أساسی فی معهد الجزیرة للإعلام منذ افتتاحه وحتی الآن. - صدر له ٢٥ کتابا منها - قصة سقوط بغداد - معرکة الفلوجة - تحت وابل النیران فی أفغانستان -تحت وابل النیران فی سراییفو.
  Our Experts | Al Jazeer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al Jazeera reporter in the Balkans from 1998 to 2013 Kuwait TV reporter from 1996 to 1998 Kuwait radio correspondent in 1995 Radio French International correspondent in Arabic section from 1993 to 1994 Journalist in the Middle East newspaper in 1993 Journalist in Al Hayat newspaper Journalist in Sawt Al Eskandariya newspaper from 1987 to 1990
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain
- مراقب أول ضبط الجودة بإدارة ضبط الجودة والمعايير التحريرية بقناة الجزيرة من 2013 حتى الآن. - مراسل قناة الجزيرة في منطقة البلقان من 1998 إلى 2013 - مراسل التلفزيون الكويتي - 1996-1998 - مراسل إذاعة الكويت 1995 - مراسل إذاعة فرنسا الدولية القسم العربي 1993-1994 - صحفي في صحيفة الشرق الأوسط 1993 - - صحفي في صحيفة الحياة 199 - - صحفي في صحيفة المساء 1991 - صحفي في صحيفة صوت الاسكندرية 1987 – 1990
  Our Experts | Al Jazeer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- I started working with Qatar TV as an intern from 1999 to 2002 - I moved to work for Al Jazeera in 2002 until now - Various courses in the field of sound/voice - I have carried out many news coverage inside and outside Qatar - I participated in field coverage: 2006 Asian Games (State of Qatar) Elections of the People's Assembly (Kingdom of Bahrain) 2006 2007 Arab Summit (Republic of Sudan) 2007 Training of staff in JSC office (Kingdom of Morocco) 2007 Iranian elections (Republic of Iran) 2008 State Council Elections (State of Kuwait) (Israel war on Gaza) Palestinian State - Gaza 2010 World Cup (South Africa) Covering the events of the Arab spring revolutions in Tunisia - Egypt - Libya - Yemen And implement many field news coverage in Germany - Sarajevo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain
- بدأ العمل مع تلفزیون قطر في مجال الصوت کمتدرب من ١٩٩٩ وحتی ٢٠٠٢ - انتقل للعمل مع قناة الجزیرة سنة ٢٠٠٢ وحتی الان - حاصل على العدید من الدورات في مجال الصوت - قام بتنفیذ العدید من التغطیات الاخباریه داخل دولة قطر وخارجها کما شارك في تغطیات میدانیه : ٢٠٠٦ بطولة الاسیاد ( دولة قطر )، ٢٠٠٦ انتخابات مجلس الشعب (مملکة البحرین )، ٢٠٠٧ القمة العربیه ( جمهوریة السودان )، ٢٠٠٧ تدریب الموظفین يف مکتب الجزیره (مملکة المغرب )، ٢٠٠٧ الانتخابات الایرانیه ( جمهوریة ایران )، ٢٠٠٨ انتخابات مجلس الامه ( دولة الکویت )، ٢٠٠٨- ٢٠٠٩ )حرب اسرائیل یلع غزه ) دولة فلسطین –غزه، ٢٠١٠ کأس العالم ( جنوب افریقیا )، وتغطیة احداث ثورات الربیع العربي يف کا من تونس –مصر- لیبیا – الیمن، وتنفیذ العدید من التغطیات المیدانیه الاخباریه - المانیا – سراییفو ،
  Our Experts | Al Jazeer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Teacher of English in Jordan and Kuwait 1972. -Experience as journalist: 1976-now: started as freelance translator and script writer in Kuwait TV and ALQABAS and ALNBA dailies. -Became full time journalist in 1980 and in 1984 took over as editor of “ALBURAQ” aviation and inflight magazine till 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain
- مدرس للغة الإنجليزية في الأردن والكويت من 1972- 1980. - العمل الصحفي: 1976- الآن. بدأ محررا ومترجما غير متفرغ في تلفزيون الكويت وصحفها ومنها جريدتا "القبس" و"الأنباء". - تفرغ للعمل الصحفي عام 1980 وأصبح مديرا لتحرير مجلة "البراق" المتخصصة في شؤون الطيران، وظل يعمل في هذا المنصب حتى عام 1990 إلى جانب عمله في الجرائد اليومية. - التحق بالتلفزيون العربي لهيئة الإذاعة البريطانية عام 1994 وحتى عام 1996. - التحق بقناة الجزيرة عام 1996 وتدرج في العمل حتى أصبح رئيسا للتحرير من 2004 إلى 2010 وبعدها أصبح مستشارا لرئيس مجلس إدارة شبكة الجزيرة حتى اليوم. - كان أول رئيس لتحرير موقع الجزيرة على الانترنت باللغة العربية عام 2000. - كان أول مدير لتحرير موقع الجزيرة على الانترنت باللغة الإنجليزية عام 2004. - كان مقدم أول برنامج حواري تذيعه الجزيرة مباشرا على الهواء عام 1996 وهو برنامج "الشريعة والحياة". - أعد وأنتج وأخرج 18 ساعة وثائقية من برنامج " الشاهد". - قام بعدة تغطيات صحفية هامة في فلسطين وفي الأردن ودول أخرى وأجرى مقابلات مع عدة مسؤولين. - قدم برنامج "مراسلون" لسنوات عديدة.
  Our Experts | Al Jazeer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Teacher of English in Jordan and Kuwait 1972. -Experience as journalist: 1976-now: started as freelance translator and script writer in Kuwait TV and ALQABAS and ALNBA dailies. -Became full time journalist in 1980 and in 1984 took over as editor of “ALBURAQ” aviation and inflight magazine till 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain
- مدرس للغة الإنجليزية في الأردن والكويت من 1972- 1980. - العمل الصحفي: 1976- الآن. بدأ محررا ومترجما غير متفرغ في تلفزيون الكويت وصحفها ومنها جريدتا "القبس" و"الأنباء". - تفرغ للعمل الصحفي عام 1980 وأصبح مديرا لتحرير مجلة "البراق" المتخصصة في شؤون الطيران، وظل يعمل في هذا المنصب حتى عام 1990 إلى جانب عمله في الجرائد اليومية. - التحق بالتلفزيون العربي لهيئة الإذاعة البريطانية عام 1994 وحتى عام 1996. - التحق بقناة الجزيرة عام 1996 وتدرج في العمل حتى أصبح رئيسا للتحرير من 2004 إلى 2010 وبعدها أصبح مستشارا لرئيس مجلس إدارة شبكة الجزيرة حتى اليوم. - كان أول رئيس لتحرير موقع الجزيرة على الانترنت باللغة العربية عام 2000. - كان أول مدير لتحرير موقع الجزيرة على الانترنت باللغة الإنجليزية عام 2004. - كان مقدم أول برنامج حواري تذيعه الجزيرة مباشرا على الهواء عام 1996 وهو برنامج "الشريعة والحياة". - أعد وأنتج وأخرج 18 ساعة وثائقية من برنامج " الشاهد". - قام بعدة تغطيات صحفية هامة في فلسطين وفي الأردن ودول أخرى وأجرى مقابلات مع عدة مسؤولين. - قدم برنامج "مراسلون" لسنوات عديدة.