eli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  juridicon.lt
  ic_spanish  
Użytkownik powinien się z nami również skontaktować w przypadku zmian w jego danych osobowych lub preferencjach, jeżeli nie chce, abyśmy przesyłali mu informacje, których wcześniej zażądał, a także w przypadku pytań dotyczących wykorzystania przez nas jego danych osobowych.
Si tiene alguna pregunta acerca de alguno de estos derechos, contacte con nosotros. También debe contactar con nosotros si sus datos personales o preferencias cambian, si no quiere que le enviemos la información que haya solicitado previamente o si tiene alguna duda sobre cómo usamos sus datos personales.
Als u vragen heeft over deze rechten kunt u contact met ons opnemen. Neem ook contact met ons op als uw persoonsgegevens of voorkeuren veranderen, als u niet wilt dat we u de eerder aangevraagde informatie sturen of als u vragen heeft over de wijze waarop we uw persoonsgegevens gebruiken.
Ha kérdése van ezekkel a jogokkal kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Abban az esetben is megkereshet bennünket, ha a személyes adatai vagy preferenciái megváltoztak, ha nem szeretné, hogy a továbbiakban is küldjük a korábban kért információt, vagy ha kérdése merül fel azzal kapcsolatban, hogy hogyan használjuk fel a személyes adatait.
  ic_spanish  
Nie gromadzimy w sposób świadomy informacji dotyczących dzieci (definiowanych zgodnie z wymogami wiekowymi danego kraju). Jeżeli użytkownik uważa, że dane, które otrzymaliśmy, zostały przekazane przez dziecko, a także chciałby zażądać ich usunięcia, prosimy o kontakt.
Los Servicios y el Sitio web de Light Reaction no han sido desarrollados para menores de edad (según su definición en la legislación aplicable) ni están destinados a menores ni a Sitios principalmente destinados a los mismos. No recopilamos información de menores voluntariamente (en función de la edad mínima establecida en el país de que se trate). Si cree que un menor nos ha facilitado datos personales y desea que estos se eliminen, contacte con nosotros.
De diensten en de website van Light Reaction zijn niet ontwikkeld voor of gericht op kinderen (zoals is vastgelegd in de geldende wetgeving) of op websites die voornamelijk op kinderen gericht zijn. Wij verzamelen niet bewust informatie over kinderen (dit wordt bepaald volgens de leeftijdsgrenzen van het desbetreffende land). Als u denkt dat een kind ons persoonsgegevens heeft verstrekt en u wilt dat deze informatie verwijderd wordt, neem dan contact met ons op.
A Light Reaction szolgáltatásait és honlapját nem gyerekek (a vonatkozó törvény meghatározása szerint) vagy elsődlegesen gyerekeket célzó Oldalak részére fejlesztette, és nem őket célozza meg. Tudatosan nem gyűjtünk információt gyerekekről (a vonatkozó ország korhatárainak megfelelően meghatározva). Ha úgy gondolja, hogy egy gyermek személyes adatokat bocsátott a rendelkezésünkre, és szeretné, ha eltávolítanánk ezen adatokat, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
  ic_spanish  
Jeżeli użytkownik udzielił zgody firmom zajmującym się badaniami rynkowymi na terytorium Holandii na ujawnianie Light Reaction danych panelowych, zgodnie z zakresem takiej zgody mamy prawo, aby otrzymywać od takich firm Informacje o użytkowniku oraz inne informacje, w tym identyfikatory panelowe.
Si ha prestado su consentimiento a empresas de investigación de mercado establecidas en los Países Bajos para que revelen su panel de datos a Light Reaction, en dicho caso, según el alcance de dicho consentimiento: podremos recibir Información sobre el usuario y otra información, lo que incluirá identificadores de panel, de dichas empresas, y únicamente podremos usar dicha información con fines de investigación y analíticos, de optimización de campañas, optimización de publicidad y notificación sobre la eficacia de las campañas de publicidad digital.
Als u marktonderzoeksbureaus in Nederland toestemming heeft gegeven om uw panelgegevens te verstrekken aan Light Reaction kunnen we, afhankelijk van de reikwijdte van een dergelijke toestemming, gebruikers- en andere informatie ontvangen, waaronder panel-ID's, van dergelijke bedrijven. We kunnen deze informatie alleen gebruiken voor onderzoek en analyses, campagneoptimalisatie, advertentie-aanpassing en rapportages over de effectiviteit van online advertentiecampagnes.
Amennyiben beleegyezését adta Hollandiában működő piackutató vállalatoknak paneladatai Light Reactionnek történő átadásába, akkor ezen beleegyezés kereteire támaszkodva: megkaphatjuk a Felhasználói és egyéb információkat, beleértve a panel azonosítókat az adott vállalatoktól; és ezt az információt csak kutatási és elemzési, kampány optimalizálási, hirdetések testreszabásának céljára, és az online hirdetési kampányok hatékonyságáról szóló beszámolók készítésére használhatjuk fel.
  ic_spanish  
W przypadku tego ostatniego, jeżeli przetwarzamy dane w celu pomiaru lub analizy efektywności reklamy, naszym uzasadnionym interesem jest możliwość stwierdzenia, czy nasi dostawcy zrealizowali reklamę zgodnie z umową realizacji reklamy.
Dentro del Marco de Transparencia y Consentimiento de IAB Europe, en calidad de responsable del tratamiento, tenemos la intención de ampararnos en el consentimiento como base jurídica para todos los «Fines», excepto la «Medición» (cuya finalidad incluye la medición, el análisis y la elaboración de informes con respecto a los correspondientes datos personales). En lo que respecta a dicha finalidad, cuando tratamos datos para medir la presentación de publicidad o analizar su eficacia, tenemos un interés legítimo de saber que nuestros prestadores han presentado la publicidad que les hemos encargado presentar. Asimismo, creemos que los clientes publicitarios poseen un interés legítimo de saber si su publicidad se está presentando o no, y si resulta eficaz. Si bien creemos que estas actividades son fundamentales para la publicidad digital, dichas actividades no derivan en decisiones que afecten a personas físicas.
In onze hoedanigheid van verwerkingsverantwoordelijke streven we ernaar uit te gaan van toestemming als rechtsgrond voor alle "doeleinden" volgens het IAB Europe’s Transparency & Consent Framework, behalve "metingen" (dit doel omvat meting, analyse en rapportage met betrekking tot de persoonsgegevens in kwestie). Als we gegevens verwerken voor het meten van de levering van advertenties of het analyseren van de effectiviteit ervan, hebben we vanwege dit doel een legitiem belang in inzicht in de mate waarin onze leveranciers ook de advertenties hebben geleverd die ze moesten leveren. Daarnaast geloven we dat adverteerders een rechtmatig belang hebben in inzicht rondom de levering van advertenties en de effectiviteit daarvan. We geloven dat deze activiteiten ten grondslag liggen aan online adverteren, maar niet resulteren in beslissingen die invloed hebben op personen.
Adatkezelői kapacitásunkban jogi alapként beleegyezésre kívánunk hagyatkozni minden olyan „Cél” esetében - az IAB Europe Átláthatósági és beleegyezési keretrendszerének megfelelően -, amely a „Felméréstől” eltér (amely Célok magában foglalják a felméréseket, elemzéseket és beszámolókat, tiszteletben tartva a szóban forgó személyes adatokat). Ami ezt a Célt illeti, amikor az adatokat a hirdetés megjelenítésének mérésére vagy hatékonyságának elemzésére használjuk fel, jogos érdekünk megtudni, hogy a szolgáltatóink azt a hirdetést jelenítették-e meg, amire szerződtek. Továbbá úgy hisszük, hogy a hirdető ügyfeleknek jogos érdekük megtudni, hogy hirdetésük meg van-e jelenítve vagy sem, illetve hatékony-e vagy sem. Úgy gondoljuk, hogy ezen tevékenységek az online hirdetés alapját képezik, de nem eredményeznek olyan döntéseket, amelyek hatással vannak az egyénre.