el – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 87 Ergebnisse  help.blackberry.com  Seite 10
  DTEK60 - 6.0  
Búsqueda en el dispositivo
Ricerca dispositivo
Pesquisa do dispositivo
Op toestel zoeken
Device Search
Pretraživanje uređaja
Vyhledávání v zařízení
Pencarian Perangkat
Wyszukiwanie urządzenia
Căutare în dispozitiv
Tìm kiếm thiết bị
  Agregar un contacto de ...  
Cambiar el estado o el perfil de BBM
Change your BBM status or profile
Ändern Ihres BBM-Status oder-Profils
Modifica dello stato o del profilo di BBM
Alterar o seu estado ou perfil do BBM
تغيير حالة BBM أو ملف التعريف
Uw BBM-status of -profiel wijzigen
BBM のステータスまたはプロフィールの変更
Promijenite BBM status ili profil
Změna stavu nebo profilu BBM
A BBM-állapot vagy -profil módosítása
Mengubah status atau profil BBM Anda
Zmiana stanu lub profilu w programie BBM
Schimbarea statusului sau profilului BBM
เปลี่ยนสถานะหรือโปรไฟล์ BBM ของคุณ
Thay đổi trạng thái hoặc hồ sơ BBM
שינוי הסטטוס או הפרופיל שלך ב-BBM
Menukar status atau profil BBM anda
  Batería y alimentación ...  
Actualizar el software del dispositivo
Update your device software
Aktualisieren Ihrer Gerätesoftware
Aggiornamento del software del dispositivo
Atualizar o software do dispositivo
Uw toestelsoftware bijwerken
Update your device software
Ažurirajte softver uređaja
Aktualizace softwaru zařízení
Az eszközszoftver frissítése
Memperbarui perangkat lunak untuk perangkat Anda
Aktualizacja oprogramowania urządzenia
Actualizarea software-ului dispozitivului
Update your device software
Cập nhật phần mềm thiết bị
Update your device software
Update your device software
  Acerca de los servicios...  
Cambiar el modo de ubicación
Change location modes
Ändern des Standortmodus
Modifica delle modalità di geolocalizzazione
Alterar os modos de localização
تغيير أوضاع الموقع
Locatiemodi wijzigen
Change location modes
Promjena načina rada lokacije
Změna režimu určování polohy
Helymeghatározási módok váltása
Mengubah mode lokasi
Zmiana trybów lokalizacji
Schimbarea modurilor de localizare
Change location modes
Thay đổi các chế độ vị trí
Change location modes
Change location modes
  Instalar BlackBerry Ble...  
Desconectar el dispositivo de BlackBerry Blend
Disconnect your device from BlackBerry Blend
Trennen Ihres Geräts von BlackBerry Blend
Disconnessione del dispositivo da BlackBerry Blend
Desligar o dispositivo do BlackBerry Blend
قطع اتصال جهازك عن BlackBerry Blend
De verbinding van uw toestel met BlackBerry Blend verbreken
BlackBerry Blend からデバイスを切断する
Prekinite vezu vašeg uređaja s aplikacijom BlackBerry Blend
Odpojení zařízení v aplikaci BlackBerry Blend
A BlackBerry Blend és a készülék kapcsolatának bontása
Memutus perangkat Anda dari BlackBerry Blend
BlackBerry Blend 에서 연결 끊기
Odłączanie urządzenia w programie BlackBerry Blend
Deconectarea dispozitivului de la BlackBerry Blend
ยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณจาก BlackBerry Blend
Ngắt kết nối thiết bị của bạn khỏi BlackBerry Blend
ניתוק המכשיר שלך מ-BlackBerry Blend
Memutuskan sambungan peranti anda daripada BlackBerry Blend
  Iconos de llamada de te...  
Cambiar el tono
Change your ringtone
Ändern des Klingeltons
Cambio suoneria
Alterar o tom de toque
تغيير نغمة الرنين
Uw beltoon wijzigen
Change your ringtone
Promjena zvuka zvona
Změna vyzváněcího tónu
Csengőhang módosítása
Mengganti nada dering Anda
벨소리 변경
Zmiana dzwonka
Schimbarea tonului de apel
Change your ringtone
Đổi nhạc chuông
Change your ringtone
Change your ringtone
  NFC - DTEK60 - 6.0  
Activar el modo avión
Turn on airplane mode
Einschalten des Flugmodus
Attivazione della modalità Aereo
Ativar o modo de avião
تشغيل وضع الطائرة
De vliegtuigmodus inschakelen
Turn on airplane mode
Zapnutí režimu Letadlo
Repülőgép mód bekapcsolása
Menghidupkan mode pesawat
Włączanie trybu samolotowego
Activarea modului avion
Turn on airplane mode
Bật chế độ máy bay
Turn on airplane mode
Turn on airplane mode
  Acerca del Teclado Blac...  
Mostrar u ocultar el teclado táctil
Show or hide the touch screen keyboard
Anzeigen oder Ausblenden der Touchscreen-Tastatur
Visualizzare o nascondere la tastiera touch
Show or hide the touch screen keyboard
إظهار أو إخفاء لوحة مفاتيح شاشة اللمس
Show or hide the touch screen keyboard
Show or hide the touch screen keyboard
Show or hide the touch screen keyboard
Show or hide the touch screen keyboard
Show or hide the touch screen keyboard
Menampilkan atau menyembunyikan keyboard layar sentuh
Show or hide the touch screen keyboard
Show or hide the touch screen keyboard
Show or hide the touch screen keyboard
Show or hide the touch screen keyboard
Hiển thị hoặc ẩn bàn phím màn hình cảm ứng
Show or hide the touch screen keyboard
Show or hide the touch screen keyboard
  BlackBerry Blend - 1.2  
BlackBerry Blend en el trabajo
BlackBerry Blend at work
BlackBerry Blend bei der Arbeit
BlackBerry Blend al lavoro
BlackBerry Blend no trabalho
BlackBerry Blend في العمل
Zakelijk gebruik van BlackBerry Blend
BlackBerry Blend を仕事で使用する
BlackBerry Blend na poslu
Použití aplikace BlackBerry Blend v práci
BlackBerry Blend a munkahelyen
BlackBerry Blend di kantor
업무를 위한 BlackBerry Blend
Aplikacja BlackBerry Blend w pracy
BlackBerry Blend la serviciu
BlackBerry Blend ที่ทำงาน
BlackBerry Blend tại nơi làm việc
BlackBerry Blend בעבודה
BlackBerry Blend di tempat kerja
  Vista previa de documen...  
Help and manuals > Aplicaciones > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend en el trabajo
Help and manuals > Apps > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend at work
Help and manuals > Apps > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend bei der Arbeit
Help and manuals > Applicazioni > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend al lavoro
Help and manuals > Aplicações > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend no trabalho
Help and manuals > التطبيقات > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend في العمل
Help and manuals > Apps > BlackBerry Blend > Zakelijk gebruik van BlackBerry Blend
Help and manuals > アプリケーション > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend を仕事で使用する
Help and manuals > Aplikacije > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend na poslu
Help and manuals > Aplikace > BlackBerry Blend > Použití aplikace BlackBerry Blend v práci
Help and manuals > Alkalmazások > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend a munkahelyen
Help and manuals > Aplikasi > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend di kantor
Help and manuals > 앱 > BlackBerry Blend > 업무를 위한 BlackBerry Blend
Help and manuals > Aplikacje > BlackBerry Blend > Aplikacja BlackBerry Blend w pracy
Help and manuals > Aplicaţii > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend la serviciu
Help and manuals > แอปพลิเคชัน > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend ที่ทำงาน
Help and manuals > Ứng dụng > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend tại nơi làm việc
Help and manuals > יישומים > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend בעבודה
Help and manuals > Aplikasi > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend di tempat kerja
  Mi dispositivo no puede...  
He recibido un mensaje de error relacionado con la activación de BlackBerry Blend desde el menú Configuración rápida
I received an error message about turning on BlackBerry Blend from the Quick Settings menu
Ich habe eine Fehlermeldung zum Aktivieren von BlackBerry Blend im Menü "Schnelleinstellungen" erhalten
Ho ricevuto un messaggio di errore in merito all'attivazione di BlackBerry Blend dal menu Impostazioni rapide
Recebi uma mensagem de erro acerca de ativar o BlackBerry Blend no menu de Definições rápidas
تلقيت رسالة خطأ عن تشغيل BlackBerry Blend من قائمة الإعدادات السريعة
Ik heb een foutbericht ontvangen over het inschakelen van BlackBerry Blend via het menu Snelle instellingen
「クイック設定メニューから BlackBerry Blend をオンにする」に関するエラーメッセージを受信しました
Primio/la sam poruku o pogrešci o uključivanju BlackBerry Blend u izborniku Brze postavke
Zobrazuje se chybová zpráva týkající se zapnutí aplikace BlackBerry Blend z nabídky Rychlé nastavení
Hibaüzenetet kaptam a Gyorsbeállítások menüjén keresztül történt BlackBerry Blend bekapcsolással kapcsolatban
Saya menerima sebuah pesan kesalahan tentang mengaktifkan BlackBerry Blend dari menu Setelan Cepat
Otrzymano wiadomość o błędzie dotyczącą włączenia aplikacji BlackBerry Blend w urządzeniu, w menu Szybkie ustawienia
Am primit un mesaj de eroare despre activarea BlackBerry Blend din meniul Setări rapide.
ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการเปิดใช้ BlackBerry Blend จากเมนูการตั้งค่าอย่างรวดเร็ว
Tôi đã nhận được một thông báo lỗi khi bật BlackBerry Blend từ menu Cài đặt nhanh
Saya menerima mesej ralat tentang menghidupkan BlackBerry Blend daripada menu Tetapan Pantas
  Visión general del disp...  
Encender o apagar el dispositivo
Ein- oder Ausschalten des Geräts
تشغيل جهازك أو إيقاف تشغيله
Uw toestel in- of uitschakelen
Menghidupkan atau mematikan perangkat
Włączanie lub wyłączanie urządzenie
Bật hoặc tắt thiết bị của bạn
Turn your device on or off
  Iconos de Teléfono - PR...  
Silenciar el micrófono
Mute your microphone
Mikrofon stummschalten
Disattiva il microfono
Silenciar o microfone
كتم صوت الميكروفون
Uw microfoon dempen
Mute your microphone
Isključi zvuk na mikrofonu
Ztlumení mikrofonu
A mikrofon némítása
Membungkam mikrofon Anda
Wyciszenie mikrofonu
Dezactivaţi microfonul
Mute your microphone
Tắt tiếng micrô
Mute your microphone
Mute your microphone
  Realizar una captura de...  
Establecer el fondo de pantalla
Set your wallpaper
Festlegen Ihres Hintergrunds
Impostazione dello sfondo
Definir a imagem de fundo
Uw achtergrond instellen
Set your wallpaper
Postavite pozadinu
Háttérkép beállítása
Menyetel wallpaper Anda
Setaţi imaginea de fundal
Set your wallpaper
Set your wallpaper
Set your wallpaper
  Visión general del disp...  
Bajar el volumen
Lautstärke verringern
خفض مستوى الصوت
Volume omlaag
Volume turun
Giảm âm lượng
Volume down
  Visión general del disp...  
Subir el volumen
Lautstärke erhöhen
رفع مستوى الصوت
Volume omhoog
Volume naik
Tăng âm lượng
  Acerca de las caracterí...  
Actualizar el software del dispositivo
Update your device software
Aktualisieren Ihrer Gerätesoftware
Aggiornamento del software del dispositivo
Ažurirajte softver uređaja
Az eszközszoftver frissítése
Aktualizacja oprogramowania urządzenia
Actualizarea software-ului dispozitivului
  Compartir contenido med...  
Cuando se conecten los dispositivos, es posible que oigas un sonido o que notes que el dispositivo vibra.
When the devices connect, you might hear a sound or your device might vibrate.
Wenn die Geräte verbunden sind, ist ein Ton zu hören oder Ihr Gerät vibriert.
Quando avviene la connessione, il proprio dispositivo può vibrare o emettere un suono.
Quando a ligação entre os dispositivos é estabelecida, pode ser emitido um sinal sonoro ou uma vibração.
Wanneer de toestellen verbinding maken, hoort u een geluid of trilt uw toestel.
When the devices connect, you might hear a sound or your device might vibrate.
Připojení zařízení může být signalizováno zvukem nebo vibracemi.
Az eszközök csatlakozásakor hangjelzés hallható, vagy ezt az eszköz rezgéssel jelezheti.
Saat perangkat terhubung, Anda mungkin mendengar suara atau perangkat mungkin bergetar.
Po połączeniu urządzeń możesz usłyszeć sygnał dźwiękowy lub urządzenie może zacząć wibrować.
La conectarea dispozitivelor va fi emis un sunet sau o vibraţie.
When the devices connect, you might hear a sound or your device might vibrate.
Khi các thiết bị kết nối, bạn có thể nghe thấy âm thanh hoặc thiết bị của bạn có thể rung.
When the devices connect, you might hear a sound or your device might vibrate.
When the devices connect, you might hear a sound or your device might vibrate.
  Realizar una captura de...  
Cambiar el tamaño de fuente
Change your font size
Ändern der Schriftgröße
Modifica delle dimensioni del carattere
Alterar o tamanho do tipo de letra
Lettergrootte wijzigen
Change your font size
Promijenite veličinu fonta
Změna velikosti písma
Betűméret módosítása
Mengubah ukuran font Anda
Zmiana rozmiaru czcionki
Modificarea dimensiunii fontului
Change your font size
Change your font size
Change your font size
  ¿Cuáles son los servici...  
Comparación entre BES12 y el resto de soluciones EMM anteriores de BlackBerry
Comparaison entre BES12 et les précédentes solutions EMM de BlackBerry
Vergleich von BES12 mit vorherigen EMM-Lösungen von BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
  Tecnología Bluetooth - ...  
Activar el modo avión
Turn on airplane mode
Einschalten des Flugmodus
Attivazione della modalità Aereo
Ativar o modo de avião
تشغيل وضع الطائرة
De vliegtuigmodus inschakelen
Turn on airplane mode
Zapnutí režimu Letadlo
Repülőgép mód bekapcsolása
Menghidupkan mode pesawat
Włączanie trybu samolotowego
Activarea modului avion
Bật chế độ máy bay
  Realizar una captura de...  
Utilizar el dispositivo como linterna
Use your device as a flashlight
Verwenden des Geräts als Taschenlampe
Utilizzo del dispositivo torcia
Utilizar o dispositivo como lanterna
Uw toestel als zaklamp gebruiken
Use your device as a flashlight
Koristite se uređajem kao svjetiljkom
Použití zařízení jako svítilny
Az eszköz használata zseblámpaként
Menggunakan perangkat sebagai lampu senter
Korzystanie z urządzenia jako latarki
Utilizarea dispozitivului ca lanternă
Use your device as a flashlight
Sử dụng thiết bị làm đèn pin
Use your device as a flashlight
Use your device as a flashlight
  Teclado BlackBerry y es...  
Escribir en el Teclado BlackBerry
Texteingabe auf dem BlackBerry-Tastatur
Digitazione sulla Tastiera BlackBerry
Escrever com o Teclado BlackBerry
الكتابة على لوحة مفاتيح BlackBerry
Typen op het BlackBerry-toetsenbord
Unos teksta na tipkovnici BlackBerry tipkovnica
Psaní na klávesnici Klávesnice BlackBerry
Szövegbevitel a BlackBerry billentyűzet segítségével
Mengetik pada Keyboard BlackBerry
Pisanie na klawiaturze Klawiatura BlackBerry
Tastarea pe Tastatură BlackBerry
Nhập văn bản trên Bàn phím BlackBerry
  Navegador de trabajo - ...  
Abrir el navegador de trabajo
Open the work browser
Öffnen des Arbeitsbrowsers
Aprire il browser di lavoro
Abra o browser de trabalho
De werkbrowser openen
Otvorite poslovni preglednik
Otevření prohlížeče pracovní zóny
A munkahelyi böngésző megnyitása
Membuka browser kerja
Otwieranie przeglądarki firmowej
Deschiderea browserului de lucru
เปิดเบราว์เซอร์งาน
Mở trình duyệt cho công việc
Membuka pelayar kerja
  Acerca de los usuarios ...  
Actualizar el software del dispositivo
Update your device software
Aktualisieren Ihrer Gerätesoftware
Aggiornamento del software del dispositivo
Atualizar o software do dispositivo
Uw toestelsoftware bijwerken
Update your device software
Ažurirajte softver uređaja
Aktualizace softwaru zařízení
Az eszközszoftver frissítése
Memperbarui perangkat lunak untuk perangkat Anda
Aktualizacja oprogramowania urządzenia
Actualizarea software-ului dispozitivului
Cập nhật phần mềm thiết bị
  Tecnología Bluetooth - ...  
Emparejar y conectar el dispositivo a un dispositivo compatible con Bluetooth
Pair and connect your device with a Bluetooth enabled device
Koppeln und Verbinden Ihres Geräts mit einem Bluetooth-fähigen Gerät
Associazione e connessione del dispositivo a un altro dispositivo con tecnologia Bluetooth
Emparelhar e ligar o dispositivo a um dispositivo com Bluetooth
إقران وتوصيل الجهاز بجهاز يشتمل على تقنية Bluetooth
Een koppeling maken en verbinding maken met een Bluetooth-toestel
Pair and connect your device with a Bluetooth enabled device
Uparivanje i povezivanje vašeg uređaja s uređajem s podrškom za Bluetooth
Spárování a připojení zařízení k zařízení Bluetooth
Eszköz párosítása és összekapcsolása egy Bluetooth-kompatibilis eszközzel
Mem-pairing dan menyambungkan perangkat Anda dengan perangkat berkemampuan Bluetooth
Parowanie z urządzeniem Bluetooth i nawiązywanie z nim połączenia
Asocierea şi conectarea dispozitivului cu un dispozitiv compatibil Bluetooth
Ghép nối và kết nối thiết bị của bạn với thiết bị có hỗ trợ Bluetooth
  Teclado BlackBerry y es...  
Escribir con el dictado de voz
Texteingabe über Sprachdiktat
Digitazione mediante riconoscimento vocale
Escrever utilizando o ditado por voz
الكتابة باستخدام الإملاء الصوتي
Dicteren gebruiken om te typen
Unos teksta pomoću glasovnog diktiranja
Zadání textu prostřednictvím hlasového diktování
Szövegbevitel diktálással
Mengetik menggunakan dikte suara
Pisanie za pomocą funkcji dyktowania
Tastarea utilizând dictarea vocală
Nhập liệu bằng cách đọc chính tả
  Navegador de trabajo - ...  
BlackBerry Blend en el trabajo
BlackBerry Blend at work
BlackBerry Blend bei der Arbeit
BlackBerry Blend al lavoro
BlackBerry Blend no trabalho
BlackBerry Blend في العمل
Zakelijk gebruik van BlackBerry Blend
BlackBerry Blend を仕事で使用する
BlackBerry Blend na poslu
Použití aplikace BlackBerry Blend v práci
BlackBerry Blend a munkahelyen
BlackBerry Blend di kantor
업무를 위한 BlackBerry Blend
Aplikacja BlackBerry Blend w pracy
BlackBerry Blend la serviciu
BlackBerry Blend ที่ทำงาน
BlackBerry Blend tại nơi làm việc
BlackBerry Blend di tempat kerja
  Tecnología Bluetooth - ...  
Cambiar el nombre del dispositivo para las conexiones Bluetooth
Change the name of your device for Bluetooth connections
Ändern des Gerätenamens für Bluetooth-Verbindungen
Modifica del nome del dispositivo per le connessioni Bluetooth
Mudar o nome do dispositivo para ligações Bluetooth
De naam van uw toestel wijzigen voor Bluetooth-verbindingen
Change the name of your device for Bluetooth connections
Promijenite naziv svojeg uređaja za Bluetooth veze
Změna názvu zařízení pro připojení Bluetooth
Eszköznév módosítása Bluetooth-kapcsolatokhoz
Mengubah nama perangkat Anda untuk sambungan Bluetooth
Zmiana nazwy urządzenia na potrzeby połączeń Bluetooth
Schimbarea numelui dispozitivului pentru conexiunile Bluetooth
Thay đổi tên thiết bị của bạn cho kết nối Bluetooth.
  Cambiar los ajustes de ...  
Cambiar el volumen de las notificaciones
Change the volume of your notifications
Ändern der Lautstärke von Benachrichtigungen
Regolazione del volume delle notifiche
Alterar o volume das notificações
تغيير مستوى صوت الإشعارات
Het volume van uw meldingen wijzigen
Change the volume of your notifications
Promijenite glasnoću za svoje obavijesti
Změna hlasitosti oznámení
Az értesítések hangerejének módosítása
Mengubah volume pemberitahuan
Zmiana głośności powiadomień
Modificarea volumului notificărilor
Thay đổi âm lượng của thông báo
  Descripción general de ...  
Actualizar el software del dispositivo
Update your device software
Aktualisieren Ihrer Gerätesoftware
Aggiornamento del software del dispositivo
Atualizar o software do dispositivo
Uw toestelsoftware bijwerken
Ažurirajte softver uređaja
Aktualizace softwaru zařízení
Az eszközszoftver frissítése
Memperbarui perangkat lunak untuk perangkat Anda
Aktualizacja oprogramowania urządzenia
Actualizarea software-ului dispozitivului
Cập nhật phần mềm thiết bị
  Iconos de Teléfono - PR...  
Mostrar el teclado
Show the dial pad
Zifferntasten anzeigen
Mostra la tastiera numerica
Mostrar o teclado de marcação
إظهار لوحة الاتصال
Het kiespaneel weergeven
Show the dial pad
Prikaži tipkovnicu za biranje
Zobrazení číselníku
A billentyűzet megjelenítése
Menampilkan dial pad
Afişaţi tastatura telefonului
Show the dial pad
Hiện Bàn phím quay số
Show the dial pad
Show the dial pad
  Personalizar los ajuste...  
Actualizar el software del dispositivo
Update your device software
Aktualisieren Ihrer Gerätesoftware
Aggiornamento del software del dispositivo
Atualizar o software do dispositivo
Uw toestelsoftware bijwerken
Update your device software
Ažurirajte softver uređaja
Aktualizace softwaru zařízení
Az eszközszoftver frissítése
Memperbarui perangkat lunak untuk perangkat Anda
Aktualizacja oprogramowania urządzenia
Actualizarea software-ului dispozitivului
Update your device software
Cập nhật phần mềm thiết bị
Update your device software
Update your device software
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow