brc – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.eurid.eu Page 5

FAQ for domain holders ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pokud se vám prostřednictvím jednoho z výše uvedených kanálů nedaří autorizační kód získat, můžete k organizaci EURid podat formální požadavek o nouzový autorizační kód. Přejděte na stránku WHOIS vašeho doménového jména, klikněte na odkaz „Žádejte o nouzový autorizační kód“ a při podávání žádosti postupujte podle pokynů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Si vous êtes incapable d'acquérir le code d’autorisation via un des moyens mentionnés ci-dessus, vous pouvez soumettre une demande officielle à EURid pour un code d’autorisation d’urgence. Veuillez visiter la page WHOIS de votre nom de domaine, cliquez sur le lien : Demander un code d’autorisation d’urgence et suivez les instructions pour soumettre votre demande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Caso não lhe seja possível obter um código de autorização através de uma das vias acima referidas, poderá enviar um pedido formal à EURid de um código de autorização de emergência. Visite a página WHOIS do seu domínio, clique na hiperligação Solicitar código de autorização de emergência e siga as instruções para efectuar o pedido.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Lépjen kapcsolatba jelenlegi regisztrátorával és kérvényezze domain neve átruházásához szükséges engedélyezési kódját. Az engedélyezési kód egy 16 karakterből (számok és betűk) álló, kötőjelekkel elválasztott kód: XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.

FAQ pro držitele domén ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	V případě že vaše e-mailová adresa, jak je uvedena v databázi WHOIS, nefunguje a nemůžete tedy dostat autorizační kód, můžete se obrátit na svého stávajícího registrátora a požádat jej o aktualizaci e-mailové adresy, nebo můžete organizaci EURid poslat žádost o nouzový autorizační kód a uvést přitom novou funkční e-mailovou adresu, na níž má být autorizační kód zaslán. Přejděte na stránku WHOIS vašeho doménového jména, klikněte na odkaz Zažádat o nouzový autorizační kód a postupujte podle pokynů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Dans le cas où votre adresse e-mail, comme indiquée dans la base de données WHOIS, ne fonctionne pas, et que vous ne parvenez pas à recevoir le code d'autorisation, vous pouvez contacter votre bureau d’enregistrement actuel et lui demander de mettre votre adresse e-mail à jour, ou, vous pouvez envoyer une demande de code d’autorisation d’urgence à EURid, en indiquant la nouvelle adresse email à laquelle le code d’autorisation devra être envoyé. Visitez la page WHOIS de votre nom de domaine et cliquez sur le lien : Demander un code d’autorisation d’urgence et suivez les instructions. Veuillez noter que la demande de code d’autorisation d’urgence auprès d’EURid ne met pas à jour votre adresse email actuelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Caso o seu endereço de email, exibido na base de dados WHOIS, não funcione e não lhe seja possível receber o código de autorização, poderá contactar o seu registrar actual e pedir-lhe que actualize o seu endereço de email. Poderá, em alternativa, enviar à EURid um pedido de um código de autorização de emergência, indicando um novo endereço de email que funcione, para o qual possa ser enviado o código de autorização. Visite a página WHOIS do seu domínio e clique na hiperligação Solicitar código de autorização de emergência e siga as instruções. Note que um pedido de um código de autorização de emergência enviado à EURid não actualiza o seu endereço de email actual.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	I hændelse af at din e-mail adresse som vises i WHOIS-databasen, ikke virker og du ikke kan skaffe autoriseringskoden, kan du kontakte din nuværende registrator og bede dem om at opdatere din e-mailadresse, eller så kan du anmode om en nødsituationskode fra EURid og samtidig give os en ny gyldig e-mail hvor vi kan sende koden. Besøg WHOIS-siden for dit domænenavn og klik på Request emergency authorisation code -linket og følg anvisningerne. Venligst bemærk, at en anmodning om en nødsituationskode ikke opdaterer din nuværende e-mail-adresse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Kui teie emaili aadress, mis on WHOIS andmebaasis nähtaval on vale, või ei ole enam kasutuses, siis võtke ühendust oma registripidajaga ja paluge neil emaili aadress uuendada; või, saatke EURidile taotlus hädaolukorra kinnituskoodi saamiseks. Taotluses tuleb sel juhul ära märkida uus emaili aadress, kuhu me saame kinnituskoodi saata. Külastage oma domeeninime WHOIS lehekülge ja vajutage lehe all olevale Taotle hädaolukorra kinnituskoodi lingile. Palun pange tähele, et see taotlus ei tähenda, et teie domeeninime all olev emaili aadress uuendatakse.

FAQ for domain holders ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	V případě že vaše e-mailová adresa, jak je uvedena v databázi WHOIS, nefunguje a nemůžete tedy dostat autorizační kód, můžete se obrátit na svého stávajícího registrátora a požádat jej o aktualizaci e-mailové adresy, nebo můžete organizaci EURid poslat žádost o nouzový autorizační kód a uvést přitom novou funkční e-mailovou adresu, na níž má být autorizační kód zaslán. Přejděte na stránku WHOIS vašeho doménového jména, klikněte na odkaz Zažádat o nouzový autorizační kód a postupujte podle pokynů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Dans le cas où votre adresse e-mail, comme indiquée dans la base de données WHOIS, ne fonctionne pas, et que vous ne parvenez pas à recevoir le code d'autorisation, vous pouvez contacter votre bureau d’enregistrement actuel et lui demander de mettre votre adresse e-mail à jour, ou, vous pouvez envoyer une demande de code d’autorisation d’urgence à EURid, en indiquant la nouvelle adresse email à laquelle le code d’autorisation devra être envoyé. Visitez la page WHOIS de votre nom de domaine et cliquez sur le lien : Demander un code d’autorisation d’urgence et suivez les instructions. Veuillez noter que la demande de code d’autorisation d’urgence auprès d’EURid ne met pas à jour votre adresse email actuelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Para transferir su nombre de dominio, usted debe contactar con su registrador actual y pedirle que le proporcione el código de autorización para la transferencia del nombre de dominio que desea transferir. El código de autorización es indispensable para que su nuevo registrador pueda gestionar la solicitud de transferencia. Por favor, entregue el código de autorización a su nuevo registrador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	In alternativa, potete ottenere un codice di autorizzazione per il trasferimento del vostro nome a dominio tramite la Extranet per l’utente finale. Cliccate qui per effettuare il login alla Extranet per l’utente finale ed ottenere un codice di autorizzazione. La password per il login sarà inviata all’indirizzo email associato al vostro nome a dominio nel database WHOIS. Per questo è importante che il vostro indirizzo email sia perfettamente funzionante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Caso o seu endereço de email, exibido na base de dados WHOIS, não funcione e não lhe seja possível receber o código de autorização, poderá contactar o seu registrar actual e pedir-lhe que actualize o seu endereço de email. Poderá, em alternativa, enviar à EURid um pedido de um código de autorização de emergência, indicando um novo endereço de email que funcione, para o qual possa ser enviado o código de autorização. Visite a página WHOIS do seu domínio e clique na hiperligação Solicitar código de autorização de emergência e siga as instruções. Note que um pedido de um código de autorização de emergência enviado à EURid não actualiza o seu endereço de email actual.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Οι καταχωρητές είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση και τις τεχνικές εφαρμογές των ονομάτων τομέα που έχουν στο λογαριασμό τους. Για να μπορέσουν αν λειτουργήσουν σωστά τα ονόματα τομέα σας θα πρέπει να είναι συσχετισμένα με έναν οι περισσότερους διακομιστές (name servers). Ένας διακομιστής συσχετίζει ένα όνομα τομέα σε ένα mail server, web server, κλπ. Η συσχέτιση αυτών των τεχνικών δεδομένων θα πρέπει να παραμένει πάντοτε ενημερωμένη από τους καταχωρητές στα λεγόμενα zone files.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Als uw e-mail adres, zoals weergegeven in de WHOIS database, niet correct is en u de autorisatiecode bijgevolg niet kunt ontvangen, kan u uw huidige registrar vragen om uw e-mail adres aan te passen. Uitzonderlijk kan u bij EURid een emergency authorisation code aanvragen. Vermeld in dit verzoek het juiste e-mail adres, zodat de autorisatiecode verzonden kan worden. Bezoek de WHOIS pagina van uw domeinnaam, klik op de link Vraag emergency authorisation code aan en volg de instructies. Opgelet, het aanvragen van een emergency authorisation code houdt geen automatische wijziging van uw huidig e-mail adres in de registratiegegevens in.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	I hændelse af at din e-mail adresse som vises i WHOIS-databasen, ikke virker og du ikke kan skaffe autoriseringskoden, kan du kontakte din nuværende registrator og bede dem om at opdatere din e-mailadresse, eller så kan du anmode om en nødsituationskode fra EURid og samtidig give os en ny gyldig e-mail hvor vi kan sende koden. Besøg WHOIS-siden for dit domænenavn og klik på Request emergency authorisation code -linket og følg anvisningerne. Venligst bemærk, at en anmodning om en nødsituationskode ikke opdaterer din nuværende e-mail-adresse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Alternattivament, tista’ tikseb il-kodiċi ta’ l-awtorizzazzjoni għat-trasferiment ta’ l-isem tad-dominju tal-.eu tiegħek mill-end-user extranet. Jekk jogħġbok ikklikkja hawn biex tagħmel log in fl-end-user extranet u biex tikseb il-kodiċi ta’ l-awtorizzazzjoni tiegħek għat-trasferiment. Il-password għall-login tintbagħat lill-indirizz ta’ l-email tiegħek tal-WHOIS. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz ta’ l-email tal-WHOIS ikun qed jaħdem sew.

FAQ pro držitele domén ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pokud se vám prostřednictvím jednoho z výše uvedených kanálů nedaří autorizační kód získat, můžete k organizaci EURid podat formální požadavek o nouzový autorizační kód. Přejděte na stránku WHOIS vašeho doménového jména, klikněte na odkaz „Žádejte o nouzový autorizační kód“ a při podávání žádosti postupujte podle pokynů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Should you be unable to acquire an authorisation code via one of the abovementioned channels, you may submit a formal request to EURid for an emergency authorisation code. Please visit the WHOIS page of your domain name, click on the Request emergency authorisation code link and follow the instructions to submit a request.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Si vous êtes incapable d'acquérir le code d’autorisation via un des moyens mentionnés ci-dessus, vous pouvez soumettre une demande officielle à EURid pour un code d’autorisation d’urgence. Veuillez visiter la page WHOIS de votre nom de domaine, cliquez sur le lien : Demander un code d’autorisation d’urgence et suivez les instructions pour soumettre votre demande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Wenn Sie die Domain an einen neuen Registranten übertragen möchten, müssen Sie dem neuen Registranten den erhaltenen Autorisierungscode geben. Es liegt dann an dem neuen Inhaber der Domain, den Autorisierungscode an seinen Registrar zu übermitteln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Caso não lhe seja possível obter um código de autorização através de uma das vias acima referidas, poderá enviar um pedido formal à EURid de um código de autorização de emergência. Visite a página WHOIS do seu domínio, clique na hiperligação Solicitar código de autorização de emergência e siga as instruções para efectuar o pedido.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Er det ikke muligt at skaffe autoriseringskoden via en af de ovennævnte kanaler, kan du indsende en formel anmodning til EURid for en emergency authorisation code. Besøg WHOIS-siden for dit domænenavn, klik på Request emergency authorisation code -linket og følg anvisningerne for at sende en anmodning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Jotta voit saada vahvistuskoodin, täytyy sinun ottaa yhteyttä nykyiseen rekisterinpitäjääsi ja pyytää heitä antamaan sinulle verkkotunnustasi koskeva vahvistuskoodi. Vahvistuskoodi koostuu yhteensä 16 kirjaimesta ja numerosta, jotka on eroteltu väliviivoilla, seuraavasti: XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Lépjen kapcsolatba jelenlegi regisztrátorával és kérvényezze domain neve átruházásához szükséges engedélyezési kódját. Az engedélyezési kód egy 16 karakterből (számok és betűk) álló, kötőjelekkel elválasztott kód: XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Dacă doriți transferarea numelui dumneavoastră de domeniu către un alt registrant, trebuie doar să furnizați codul de autorizare noului registrant. Ulterior, va fi responsabilitatea noului registrant de a furniza codul de autorizare registratorului dumnealor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Ak sa Vám nepodarilo získať autorizačný kód vyššie uvedenými spôsobmi, môžete odoslať priamo združeniu EURid formálnu žiadosť o tzv. núdzový autorizačný kód. Prosím, navštívte stránku WHOIS, vyhľadajte svoju doménu, kliknite na odkaz Požiadajte o núdzový autorizačný kód a vykonajte kroky, ktoré sa objavia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Ja jums nav iespējams iegūt autorizācijas kodu, izmantojot kādu no augstāk minētiem veidiem, jūs varat iesniegt oficiālu pieprasījumu EURid izsniegt jums ārkārtas autorizācijas kodu. Lūdzu, apmeklējiet WHOIS datubāzes lapu savam domēna vārdam, noklikšķiniet uz saites Pieprasīt ārkārtas autorizācijas kodu un sekojiet instrukcijām, lai iesniegtu pieprasījumu.