eis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.hotel-ivory.co.jp
  Eisläden | Gastronomie ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hausgemachtes Eis aus Naturrohstoffen ohne Eier, Sorbets und auch veganes Eis. Darüber hinaus bietet Arthur Ice Cream Mini-Dinkel-Crépes…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Café café Cremeria Milano je talianska kaviareň, cukráreň a zmrzlináreň nachádzajúca sa na brehu Dunaja v jednom z najväčších obchodných centier nášho hlavného mesta Bratislavy.
  Eisläden | Gastronomie ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hausgemachtes Eis aus Naturrohstoffen ohne Eier, Sorbets und auch veganes Eis. Darüber hinaus bietet Arthur Ice Cream Mini-Dinkel-Crépes…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Café café Cremeria Milano je talianska kaviareň, cukráreň a zmrzlináreň nachádzajúca sa na brehu Dunaja v jednom z najväčších obchodných centier nášho hlavného mesta Bratislavy.
  Frohe Weihnachten in Br...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weihnachten auf dem Eis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Vianoce na ľade
  Top 5 Eisdielen in Brat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lecker und völlig vegan – solches Eis wartet im Mondieu auf Sie. Eis wird hier jeden Tag frisch und in einer Reihe von Geschmacksrichtungen wie Erdnussbutter, Brownie oder Lavendel serviert. Zu einem hervorragenden Eis können Sie hochwertigen Kaffee oder einen der vielen Smoothies genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Chutné a plne vegánske – také kopčeky na vás čakajú v Mondieu. Zmrzlina je tu každý deň čerstvá a podávaná v mnohých príchutiach ako arašidové maslo, brownie či levanduľová. K výbornej zmrzline si doprajte kvalitnú kávu alebo rôzne zdravé smoothie, či šaláty a bagety plnené lahodnými surovinami.
  Top 5 Eisdielen in Brat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Täglich von Hand aus frischer Sahne hergestellt, ohne Konservierungsmittel und in originellen Geschmacksrichtungen – dieses Eis ist ein echter Hit in Bratislava. Echtes „Gelato“ oder leckere Sorbets werden nach italienischen Rezepten von einer gelernten Eiskonditorin hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Vyrábané ručne každý deň z čerstvej smotany, bez konzervačných látok v originálnych príchutiach – to je zmrzlina, ktorá je absolútnym hitom Bratislavy. Pravé „gelato“ či chutné sorbety podľa talianskej receptúry pripravuje vyštudovaná zmrzlinárka a medzi jej najvychytenejšie príchute patria maková, bazalková či arašidová.
  Top 5 Eisdielen in Brat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lecker und völlig vegan – solches Eis wartet im Mondieu auf Sie. Eis wird hier jeden Tag frisch und in einer Reihe von Geschmacksrichtungen wie Erdnussbutter, Brownie oder Lavendel serviert. Zu einem hervorragenden Eis können Sie hochwertigen Kaffee oder einen der vielen Smoothies genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Chutné a plne vegánske – také kopčeky na vás čakajú v Mondieu. Zmrzlina je tu každý deň čerstvá a podávaná v mnohých príchutiach ako arašidové maslo, brownie či levanduľová. K výbornej zmrzline si doprajte kvalitnú kávu alebo rôzne zdravé smoothie, či šaláty a bagety plnené lahodnými surovinami.
  Top 5 Eisdielen in Brat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schwarzes Eis, schwarze Eistüten und ordentliche Portionen mit einzigartigem Geschmack. Arthur Ice Cream in der Straße Laurinská 2 überrascht Sie mit viel echter belgischer Schokolade, mit salzigem Karamell oder Mascarpone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Čierna zmrzlina, čierne kornútiky a poriadne porcie plné originálnych chutí. Arthur Ice Cream na Laurinskej 2 vás prekvapí hustým obsahom pravej belgickej čokolády, slaného karamelu či mascarpone. Milovníci zdravého stravovania si tu tiež nájdu veľký výber, medzi inými spomenieme úplne exkluzívnu zmrzlinu z kokosového uhlia či sorbet z indického manga.
  Top 5 Eisdielen in Brat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angenehmes Sitzen bei einer aromatischen Tasse Kaffee und eine große Auswahl an Eis. Das sind Symbole des Greentree-Cafés. Eis können Sie direkt im Café genießen oder Sie können es mitnehmen und unsere Stadt in Gesellschaft dieser Delikatesse erleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Posedenie v príjemnom prostredí s chutnou kávou a veľkým výberom zmrzliny je symbolom kaviarní Greentree. Zmrzlinu si môžete vychutnať priamo v kaviarni, alebo si ju zobrať so sebou a užiť si naše mesto v spoločnosti tejto delikatesy. Každá z Greentree kaviarní má svoj vlastný štýl, či už hľadáte miesto pre rýchle posedenie s priateľmi alebo pokojný relax s knihou v ruke.
  Top 5 Eisdielen in Brat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angenehmes Sitzen bei einer aromatischen Tasse Kaffee und eine große Auswahl an Eis. Das sind Symbole des Greentree-Cafés. Eis können Sie direkt im Café genießen oder Sie können es mitnehmen und unsere Stadt in Gesellschaft dieser Delikatesse erleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Posedenie v príjemnom prostredí s chutnou kávou a veľkým výberom zmrzliny je symbolom kaviarní Greentree. Zmrzlinu si môžete vychutnať priamo v kaviarni, alebo si ju zobrať so sebou a užiť si naše mesto v spoločnosti tejto delikatesy. Každá z Greentree kaviarní má svoj vlastný štýl, či už hľadáte miesto pre rýchle posedenie s priateľmi alebo pokojný relax s knihou v ruke.
  Top 5 Eisdielen in Brat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schwarzes Eis, schwarze Eistüten und ordentliche Portionen mit einzigartigem Geschmack. Arthur Ice Cream in der Straße Laurinská 2 überrascht Sie mit viel echter belgischer Schokolade, mit salzigem Karamell oder Mascarpone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Čierna zmrzlina, čierne kornútiky a poriadne porcie plné originálnych chutí. Arthur Ice Cream na Laurinskej 2 vás prekvapí hustým obsahom pravej belgickej čokolády, slaného karamelu či mascarpone. Milovníci zdravého stravovania si tu tiež nájdu veľký výber, medzi inými spomenieme úplne exkluzívnu zmrzlinu z kokosového uhlia či sorbet z indického manga.
  Top 5 Eisdielen in Brat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Eisdiele, die es schon seit einigen Jahrzehnten auf dem Hviezdoslav-Platz gibt und die ihren Charme und ihre Qualität bis heute bewahrt hat. Sie bietet jeden Tag mehr als 20 Sorten Eis aller Geschmacksrichtungen, viele davon auch vegan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Zmrzlináreň, ktorá na Hviezdoslavovom námestí stojí už niekoľko desaťročí a stále si zachovala svoj šarm a kvalitu. Denne tu ponúkajú viac ako 20 druhov zmrzlín od výmyslu sveta a mnohé z nich sú aj vegánske. Základom sú čerstvé suroviny, usmievavý personál a samozrejme kvalitné mlieko. Pochutíte si tu aj na rôznych koláčikoch či káve.
  Top 5 Eisdielen in Brat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lecker und völlig vegan – solches Eis wartet im Mondieu auf Sie. Eis wird hier jeden Tag frisch und in einer Reihe von Geschmacksrichtungen wie Erdnussbutter, Brownie oder Lavendel serviert. Zu einem hervorragenden Eis können Sie hochwertigen Kaffee oder einen der vielen Smoothies genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Chutné a plne vegánske – také kopčeky na vás čakajú v Mondieu. Zmrzlina je tu každý deň čerstvá a podávaná v mnohých príchutiach ako arašidové maslo, brownie či levanduľová. K výbornej zmrzline si doprajte kvalitnú kávu alebo rôzne zdravé smoothie, či šaláty a bagety plnené lahodnými surovinami.
  Top 10 Streetfood-Unter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Koun ist eine sehr beliebte und viel besuchte Eisdiele im Herzen von Bratislava in der Paulíny-Straße unweit des historischen Gebäudes des Slowakischen Nationaltheaters. Die Besitzerin hat das Speiseeis-Handwerk direkt in Italien erlernt und sich mit der Eröffnung einer eigenen Eisdiele einen langjährigen Traum erfüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Koun je veľmi obľúbená a vyhľadávaná gelatéria v srdci Bratislavy na Paulínyho ulici neďaleko historickej budovy Slovenského národného divadla. Majiteľka študovala výrobu zmrzliny priamo v Taliansku a otvorením svojej vlastnej zmrzlinárne si splnila svoj dlhoročný sen. Zmrzlinu si vyrábajú samy z najkvalitnejších surovín a bez umelých prísad. Príde si tu na svoje každý, kto vyhľadáva netradičné príchute. Ak chcete ochutnať kúsok z Talianska v centre Bratislavy, určite sa tu zastavte.
  Top 10 Streetfood-Unter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Fall ist die Twister Bakery der ideale Ort, um Ihre Geschmacksknospen zu erfreuen. Grundlage ist der „Skalický Trdleník“, eine süße Leckerei, die Sie nach Geschmack mit Eis, Nutella oder Obst gefüllt, oder einfach nur so genießen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Máte chuť na sladké a neviete kam zájsť? V tom prípade je Twister Bakery ideálnym miestom pre vaše chuťové poháriky. Základom je „ skalický trdleník“, ktorý si podľa chuti dáte naplniť zmrzlinou, nutelou alebo ovocím a len sa necháte unášať touto sladkou dobrotou. Twister Bakery sa nachádza na Kamennom námestí v nenápadnom hnedom stánku, ktorý určite neobíďte.
  Laden im Museum | Sehen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier finden Sie alte Werbetafeln aus der Zwischenkriegszeit, Kassen, einen Ladentisch für den Eisverkauf und die Herstellung von Eis am Stiel oder auch eine alte Coca-Cola-Flasche, die bei uns schon Anfang des vergangenen Jahrhunderts abgefüllt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbratislava.com as primary domain
Ak hľadáte originálne suveníry, a chcete si užiť atmosféru starých dobrých čias, určite zamierte na bielu ulicu, do Obchodu v múzeu. Nájdete tu staré reklamné tabule z medzivojnového obdobia, pokladne, pult na predaj zmrzliny a výrobu nanukov, či starú fľašu od Coca-Coly, ktorá sa u nás fľaškovala už začiatkom minulého storočia. Sortiment obchodu je starostlivo vyskladaný zo slovenských výrobkov, a tak tu môžete nájsť výborné vína, pekné umelecké suveníry, alebo čerstvé Bratislavské rožky.