eata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.decopatch.com
  Nachspeisen - Quely  
Apfel und Quely María Keks-Crumble mit Kokos-Eis
Apple and Quely María biscuit Crumble with Coconut Ice Cream
Crumble aux pommes et au Quely Maria sur une glace à la noix de coco
Crumble de poma i Quely Maria amb gelat de coco
  Quelycrem-Sandwiches mi...  
Schneiden Sie das Eis in einzelne Stücke (rechteckige Blöcke) und klemmen Sie sie zwischen zwei QuelyCrem Kekse, so dass ein Sandwich entsteht.
Cut the ice cream into individual portions and arrange two QuelyCrem biscuits on both sides of each slice.
Couper des tranches de glace et mettre deux Quely Crem de chaque côté de chacune des tranches.
  Quelycrem-Sandwiches mi...  
Für das Käse-Eis
For the cheese ice cream
Pour la glace au fromage
  Apfel und Quely Marà­a ...  
Setzen Sie einen Bällchen Kokos-Eis darauf und dekorieren mit ein paar Minzblättern.
Put a ball of coconut ice cream on top and decorate with a few sprigs of spearmint.
Sur le biscuit, disposer une boule de glace à la noix de coco et décorer avec quelques branches de verveine.
Sobre la galleta, se coloca una bola de helado de coco y se decora con unas ramas de hierbabuena.
Decorau el muntatge amb unes branques d'herba sana.
  Apfel und Quely Marà­a ...  
Apfel und Quely María Keks-Crumble mit Kokos-Eis
Apple and Quely María biscuit Crumble with Coconut Ice Cream
Crumble aux pommes et au Quely Maria sur une glace à la noix de coco
Crumble de manzana y Quely María con helado de coco
Crumble de poma i Quely Maria amb gelat de coco
  Apfel und Quely Marà­a ...  
4 Kugeln Kokos-Eis
4 balls of coconut ice cream
4 bolas de helado de coco
4 bolles de gelat de coco
  Zitronen-Quely-Keks-Mak...  
Stetig rühren und abkühlen lassen bis 55 ° C, am Besten in einem Eis-Wasserbad.
Strain and let it cool down to 55º C in an ice bain-marie.
Passer au chinois et laisser refroidir jusqu'à 55 degrés dans un bain Marie avec des glaçons.
Se cuela y se deja enfriar hasta 55 grados en un baño maría con cubitos de hielo.
Colau-la i deixau-la refredar fins a 55 graus en un bany maria amb glaçons.