egter – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 69 Résultats  lapshin.org
  Products Archiv - Rache...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Ice-Cream
  Immer mehr Lust auf Mad...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Waffel oder Becher also? Es spielt keine Rolle, denn ein echtes italienisches Eis bringt alle in Einklang!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Cono o coppetta, quindi? Non importa, perché un autentico gelato italiano mette d’accordo tutti!
  Immer mehr Lust auf Mad...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Handwerkliche Technik, Ausbildung und hohe Spezialisierung machen aus der Produktionskette des Made in Italy Eis ein Aushängeschild für Italien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Tecnica artigianale, formazione e alta specializzazione fanno della filiera del gelato Made in Italy un fiore all’occhiello del nostro Paese.
  Rachelli Demeter - Rach...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Von Demeter Heumilch zu unserem Eis mit der ganzen Liebe für die Natur.Vanilla, Schokolade und Stracciatella: die drei klassischen Eissorten in einer natürlicheren und noch leckerer Version.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
From the Demeter Hay Milk to our ice cream with all the love for the nature inside. Vanilla, Chocolate and Stracciatella: the three classic flavors in a more natural and even more delicious version.
  Profiteroles 80 g - Rac...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die beliebtesten Klassiker der italienischen kalten Gebäck, die ausschließlich mit zertifizierte Bio-Zutaten produziert wurden, in einem neuern leckeren Eis-Version aufgelegt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
I grandi classici della pasticceria fredda all’italiana, prodotti esclusivamente con ingredienti biologici certificati, rivisitati in una gustosa versione gelato.
  SCHOKO-CUPS: EIN LUSTIG...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Biologisches und Biodynamisches Eis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Agricoltura Biodinamica
  Eine Bio-Eis am Tag häl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eis ist Sünde. Aber ist das wahr? Zu viele Leute betrachten es als ein Vergnügen, das wir nur manchmal gewähren, weil es zu viele Kalorien hat. In der Tat, wenn Sie es übertreiben, ist das Eis eine Vollnahrung, die die Gesundheit nicht schadet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Gelato è peccato. Ma sarà vero? Sono in tanti a considerarlo un piacere da concedersi solo una volta ogni tanto, perché ritenuto troppo calorico. In realtà, se non si esagera, il gelato è un cibo completo che non danneggia la salute.
  Products Archiv - Rache...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die beliebtesten Klassiker der italienischen kalten Gebäck, die ausschließlich mit zertifizierte Bio-Zutaten produziert wurden, in einem neuern leckeren Eis-Version aufgelegt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
The great classics of traditional Italian cold-confectionery made exclusively with certified organic ingredients and now revisited in the form of an ice-cream version.
  Eine Bio-Eis am Tag häl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eis ist Sünde. Aber ist das wahr? Zu viele Leute betrachten es als ein Vergnügen, das wir nur manchmal gewähren, weil es zu viele Kalorien hat. In der Tat, wenn Sie es übertreiben, ist das Eis eine Vollnahrung, die die Gesundheit nicht schadet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Gelato è peccato. Ma sarà vero? Sono in tanti a considerarlo un piacere da concedersi solo una volta ogni tanto, perché ritenuto troppo calorico. In realtà, se non si esagera, il gelato è un cibo completo che non danneggia la salute.
  Eine Bio-Eis am Tag häl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ab und zu, vielleicht im Sommer, können Sie die Mahlzeit mit einem leckeren Eis ersetzen, vorzugsweise von Früchten der Saison begleitet. Eine köstliche und erfrischende Lösung ohne Schuld Gefühle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Ogni tanto, magari in estate, è possibile sostituire il pasto con un buon gelato, meglio se accompagnato da frutta di stagione. Una soluzione sfiziosa e rinfrescante, per concedersi una coccola gustosa senza sensi di colpa.
  Rachelli Demeter - Rach...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gildo Rachelli Demeter ist sehr viel mehr als eine Produktlinie von natürlichem Eis: es ist eine Idee, eine ethische, gute, umweltbewusste Denkweise. Die Liebe zur Qualität, zur Erde und zu den Mitmenschen drückt sich in der Wahl der Zutaten aus biodynamischer Landwirtschaft aus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Gildo Rachelli Demeter is much more than just a line of natural ice-creams: it’s an idea, an ethical vision that is good to eat and environmentally friendly too. A love for quality, for the land and for others is expressed in the choice to use ingredients that originate from biodynamic farming and meet the high standards of Rachelli, the first company in Italy to decide to produce gluten-free, Demeter and Bio certified ice-creams, sorbets and frozen yoghurts.
  SCHOKO-CUPS: EIN LUSTIG...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jetzt kommt der kreative Teil: die Becher werden mit den verschiedenen Eis- oder Sorbet-Sorten gefüllt und zum Schluss wird das Kunstwerk  noch mit Schlagsahne-Häubchen und Bonbons dekoriert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
This is where your creativity comes into play: fill the chocolate cups with various flavours of ice-cream or sorbet and finish off your work of art by adding a dollop of whipped cream and sprinkles as decoration just before serving.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
A questo punto arriva la parte creativa: riempite i bicchierini con i diversi gusti di gelato o sorbetto, terminando la vostra opera d’arte con un ciuffo di panna e gli zuccherini al momento di servire.
  Rachelli Demeter - Rach...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Heumilch Eis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Haymilk Ice-Cream
  Immer mehr Lust auf Mad...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unsere Idee von Eis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Il gelato secondo noi
  Profiteroles 80 g - Rac...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Biologisches und Biodynamisches Eis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Agricoltura Biodinamica
  Rachelli Demeter - Rach...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gildo Rachelli Demeter ist sehr viel mehr als eine Produktlinie von natürlichem Eis: es ist eine Idee, eine ethische, gute, umweltbewusste Denkweise. Die Liebe zur Qualität, zur Erde und zu den Mitmenschen drückt sich in der Wahl der Zutaten aus biodynamischer Landwirtschaft aus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Gildo Rachelli Demeter is much more than just a line of natural ice-creams: it’s an idea, an ethical vision that is good to eat and environmentally friendly too. A love for quality, for the land and for others is expressed in the choice to use ingredients that originate from biodynamic farming and meet the high standards of Rachelli, the first company in Italy to decide to produce gluten-free, Demeter and Bio certified ice-creams, sorbets and frozen yoghurts.
  Immer mehr Lust auf Mad...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Zahlen sprechen für sich: Eis bewegt in Italien mehr als 3 Milliarden Euro! Es schmeckt einfach allen: 87% der Italiener verzehrt es regelmäßig, die angebotenen Sorten sind mehr als 600 und Eisdielen gibt es auf dem Landesgebiet etwa 30.0001.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Basta dare un’occhiata ai numeri: il gelato in Italia muove oltre 3 miliardi di euro! Piace proprio a tutti: l’87% degli italiani lo mangia regolarmente, i gusti proposti sono più di 600 e le gelaterie sul territorio sono circa 30.0001. Sull’onda del successo in patria, le imprese puntano con lo stesso entusiasmo alle esportazioni. Anche Rachelli è ambasciatore del gelato italiano all’estero, portando oltre i confini nazionali qualità, tradizione e competenza. Ma dov’è più apprezzato il gelato Made in Italy nel mondo? Solo per fare alcuni nomi: Germania, Francia, Regno Unito, Europa dell’Est, fino ad arrivare agli Stati Uniti ed Estremo Oriente. Un fenomeno in continua crescita, basti pensare che il valore dell’export si aggira intorno ai 220 milioni di euro2.
  Rachelli Demeter - Rach...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das einzige italienische Eis, das außen klassisch und innen biodynamisch ist. Glutenfrei, Demeter, Bio- und AIC-zertifiziert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
The only Italian ice-creams that are classic on the outside and biodynamic on the inside. All gluten-free, they are Demeter, Bio and AIC certified.
  Eine Bio-Eis am Tag häl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Offensichtlich ist es angebracht, zwischen Fruchten Eis und Cremes zu unterscheiden: Fruchten Eis ist leichter und besser geeignet für ein Diät.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Ovviamente è opportuno distinguere tra gusti alla frutta e creme: i primi sono più leggeri e adatti a mantenersi in linea.
  Eine Bio-Eis am Tag häl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vor kurzem hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) gesagt, dass ein Eis pro Tag eine der empfohlenen täglichen fünf Portionen Obst ersetzen kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Recentemente l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha affermato che una porzione di gelato al giorno può sostituire una delle cinque porzioni giornaliere di frutta consigliate.
  Profiteroles 80 g - Rac...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die höchste Qualität der biologischen und biodynamischen zertifizierten Rohstoffen ist in unserem fachmännischen Eis eingeschlossen, gut für Sie und für den ganzen Planeten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
L'altissima qualità delle materie prime certificate bio e biodinamiche racchiusa nei nostri gelati fatti a regola d'arte, buoni per te e per il pianeta intero.
  SCHOKO-CUPS: EIN LUSTIG...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das einzige Eis, das außen klassisch und innen biodynamisch ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
The only ice-creams that are classic on the outside and biodynamic on the inside
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Gli unici gelati classici fuori e biodinamici dentro.
  SCHOKO-CUPS: EIN LUSTIG...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Ice-Cream
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Gelati
  SCHOKO-CUPS: EIN LUSTIG...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die beliebtesten Klassiker der italienischen kalten Gebäck, die ausschließlich mit zertifizierte Bio-Zutaten produziert wurden, in einem neuern leckeren Eis-Version aufgelegt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
The great classics of traditional Italian cold-confectionery made exclusively with certified organic ingredients and now revisited in the form of an ice-cream version.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
I grandi classici della pasticceria fredda all’italiana, prodotti esclusivamente con ingredienti biologici certificati, rivisitati in una gustosa versione gelato.
  Profiteroles 80 g - Rac...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das einzige Eis, das außen klassisch und innen biodynamisch ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Gli unici gelati classici fuori e biodinamici dentro.
  Eine Bio-Eis am Tag häl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation eine Portion Eis pro Tag kann eine der fünf empfohlenen Portionen Obst ersetzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Secondo L’Organizzazione Mondiale della Sanità una porzione di gelato al giorno può sostituire una delle cinque porzioni di frutta consigliate.
  Kontakt - Rachelli  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Haben Sie Lust auf unser Eis bekommen und möchten eine Lieferung für Ihr Lokal? Dann kontaktieren Sie uns einfach für alle weiteren Informationen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
I nostri gelati ti fanno gola e ne vuoi una fornitura per il tuo locale? Contattaci subito per avere tutte le informazioni che cerchi.
  Products Archiv - Rache...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die höchste Qualität der biologischen und biodynamischen zertifizierten Rohstoffen ist in unserem fachmännischen Eis eingeschlossen, gut für Sie und für den ganzen Planeten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
The top quality of the certified organic and biodynamic raw materials is enveloped in our perfectly made ice-creams that are good for you and for the entire planet too.
  Immer mehr Lust auf Mad...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Immer mehr Lust auf Made in Italy Eis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Il gelato Made in Italy fa sempre più gola
  Eine Bio-Eis am Tag häl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eine Bio-Eis am Tag hält den Diätassistentin des Weges
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachelli.com comme domaine prioritaire
Un gelato bio al giorno toglie il dietologo di torno
1 2 3 Arrow