rdc – -Translation – Keybot Dictionary

Tá an Rannóg Ardoideachais (Taighde agus Airgeadas) freagrach as foirmiú agus athbhreithniú a dhéanamh ar leithdháiltí buiséid do sholáthar ardoideachais. Déantar an maoiniú do na hOllscoileanna, do na hInstitiúidí Teicneolaíochta agus d’institiúidí sainithe eile an Údaráis um Ard-Oideachas (HEA) tríd an HEA.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain

The Higher Education (Research and Finance) Section is responsible for formulating and reviewing budgetary allocations for the provision of higher education. The funding of the Universities, Institutes of Technology and other Higher Education Authority (HEA) designated institutions is made via the HEA. The HEA deals with the individual budgets of the institutions and makes resources available as required. Other non-designated HEA institutions are funded directly by the Department through a core grant, and in the case of some institutions, the cost of free undergraduate tuition fees is met.

Is féidir bulaíocht a shainmhíniú mar ionsaí leanúnach – cibé acu is ionsaí béil, síceolaíoch nó fisiciúil é – a dhéanann duine aonair nó grúpa daoine in aghaidh daoine eile. Is iompar é atá géaraitheach agus imeaglaithe d’aon ghnó, agus tarlaíonn sí go príomha i measc leanaí i dtimpeallachtaí sóisialta ar nós scoileanna.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain

Bullying is repeated aggression by a person or group against another person. Bullying can be verbal, psychological or physical - this means it can be anything such as name calling, teasing, hitting or picking on someone. Once-off aggressive behaviour is not the same as bullying. When this behaviour goes on for some time, it is bullying. Bullying can also take the form of racial abuse. With developments in modern technology, children can also be the victims of non-contact bullying, via mobile phones, the Internet and other personal devices.

An Rannà³g Ardoideachai...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain

An Rannà³g Ardoideachai...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain

Ard-Oideachas - Departm...

Tá Ard-Oideachas in Éirinn curtha ar fáil, den chuid is mó, ag 7 nOllscoil, ag 14 Institiúid Teicneolaíochta, lena n-áirítear Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath, agus ag 7 gColáiste Oideachais. Ina theannta sin, tá sainoideachas curtha ar fáil ag roinnt institiúidí eile i réimsí amhail ealaín agus dearadh, leigheas, staidéar gnó, forbairt tuaithe, diagacht, ceol agus dlí.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain

Higher Education in Ireland is provided mainly by 7 Universities, 14 Institutes of Technology, including the Dublin Institute of Technology and 7 Colleges of Education. In addition, a number of other third level institutions provide specialist education in such fields as art and design, medicine, business studies, rural development, theology, music and law. Click here for a full list of these institutions.

Ard-Oideachas - Departm...

Déanann an Lár-Oifig Iontrála (CAO) próiseáil ar iarratais ar iontráil i gcúrsaí fochéime in ollscoileanna, i gcoláistí oideachais, in institiúidí oideachais agus i roinnt institiúidí eile ardoideachais.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain

Applications for entry to undergraduate courses in universities, colleges of education, institutes of technology and some other institutes of higher education, are processed by the Central Applications Office (CAO). The aim of the system is to process applications centrally and to deal with them in an efficient and fair manner. The participating institutions retain the function of making decisions on admissions.

Fiosruithe Taighde ar T...

Is cuid dár sainordú taifid Ranna Rialtais, taifid chúirteanna agus taifid ghníomhaireachtaí stáit eile atá liostaithe saSceideal a ghabhann le hAcht na Cartlainne Náisiúnta, 1986 a chaomhnú agus na taifid sin a bhfuil luach buan leo a chur ar fáil don phobal inár Seomra Léitheoireachta.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain

Reader Services Division in the National Archives provides a public service to readers and users, both locally and externally. Staff of this Division administer the public Reading Room and the website of the National Archives; ensure the provision of documents and microfilms to readers; answer reader enquiries by letter, email, fax or telephone; reproduce documents according to public demand; accommodate visits and lectures; administer the Genealogy Service; produce publicity materials and provide online exhibitions and the online Documents of the Month feature drawn from the collections of the National Archives.

Show text Show cached source Open source URL	Ní gá iarratas a dhéanamh ar na sparánachtaí seo toisc gur ar bhonn réigiúnach (Baile Átha Cliath, an Chuid eile de Chúige Laighean, Cúige Mumhan agus Cúige Chonnacht/Cúige Uladh) a bhronntar iad, bunaithe ar thorthaí scrúduithe na hArdteistiméireachta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	First time Leaving Certificate students exempt from payment of the Leaving Certificate fee and who have completed their studies in a DEIS school. Applications are not needed for these bursaries as they are awarded on a regional basis (Dublin, rest of Leinster, Munster and Connaught/Ulster) based on Leaving Certificate exam results.

Show text Show cached source Open source URL	Tá sé de dhualgas ar an mBord Náisiúnta um Leas Oideachais (NEWB), a bunaíodh faoin Acht Oideachais (Leas) 2000, as a chinntiú go bhfreastalaíonn gach leanbh ar scoil nó go bhfaigheann sé/sí oideachas íosta áirithe ar shlí eile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	The National Educational Welfare Board (NEWB), established under the Education (Welfare) Act 2000, is charged with ensuring that each child attends a recognised school or otherwise receives a certain minimum education. The Act provides a comprehensive framework promoting regular school attendance and tackling the problems of absenteeism and early school leaving.

Show text Show cached source Open source URL	D’fhéadfaí féachaint ar iompar bulaíochta ag daoine fásta, seachas ag leanaí, mar mhí-úsáid fhisiciúil nó mhothúchánach. Mar sin féin, ní thagann mórchineálacha eile mí-úsáide leanaí, cosúil le faillí nó le mí-úsáid ghnéasach, faoin téarma ‘bulaíocht’ de ghnáth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	Bullying of children can also be perpetrated by adults, including adults who are not related to the child. Bullying behaviour when perpetrated by adults, rather than children, could be regarded as physical or emotional abuse. However, other major forms of child abuse, such as neglect and sexual abuse, are not normally comprehended by the term ‘bullying’.

Imnà Tuairiscàodh - D...

Beidh sé mar aidhm ag an oibrí sóisialta thú a choinneáil páirteach sa mheasúnú i gcónaí. Déanfaidh oibrí sóisialta scrúdú ar riachtanais an linbh agus ar do riachtanais agus ar riachtanais na mball eile den teaghlach i ngach cás.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain

When the HSE Children and Family Services receive a referral of a child protection / welfare concern, you will be contacted by a social worker to tell you about the referral and to ask you for your help to carry out an assessment of the concern. The social worker will aim to involve you in the assessment at all times. A social worker will always examine the needs of a child alongside your needs and those of other members of the family.

Ard-Oideachas - Departm...

Show text Show cached source Open source URL	Tá cumhachtaí comhairleacha leathan ag HEA ar fud na hearnála oideachais tríú leibhéal ar fad. Ina theannta sin, is é an t-údarás maoinithe do na hollscoileanna, d’institiúidí teicneolaíochta agus d’institiúidí ainmnithe eile ardoideachais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	The Higher Education Authority (HEA) is the statutory planning and development body for higher education and research in Ireland. The HEA has wide advisory powers throughout the whole of the third-level education sector. In addition it is the funding authority for the universities, institutes of technology and other designated higher education institutions.

An Chomhairle Nà¡isiàºn...

Leithdháileann NCSE acmhainní teagaisc agus acmhainní eile atá ar fáil chun tacú le riachtanais speisialta oideachais leanaí faoi mhíchumas. Tá Eagraithe Riachtanas Speisialta Oideachais (SENOnna) freagrach as an leithdháileadh seo ar fud na tíre.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain

The NCSE allocates teaching and other resources available to support the special educational needs of children with disabilities. Special Educational Needs Organisers (SENOs) are responsible for this allocation nationwide. The SENOs work primarily through schools. They are based in offices located in different parts of the country. Further information, including the contact details of the SENOs and the area served by each one, are available on the NCSE website

Eolas - Department of E...

Show text Show cached source Open source URL	Ba chóir do mhúinteoirí nó do bhaill eile foirne scoile a bhfuil imní orthu faoi leanbh an imní seo a phlé le duine caidrimh ainmnithe (DCA) na scoile, nó teagmháil a dhéanamh le Seirbhísí Leanaí agus Teaghlaigh le haghaidh comhairle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	Teachers and other school staff who have concerns about a child should discuss these with the school’s designated liaison person (DLP), or contact the HSE Children and Family Services for advice.

Oifig an Aire - Departm...

Show text Show cached source Open source URL	Feidhmíonn an Oifig i gcáil idirchaidrimh idir an tAire, rannóga eile laistigh den Roinn, le Ranna eile, le comhlachtaí poiblí, le comhpháirtithe Oideachais agus leis an bpobal i gcoitinne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	The Minister's Office acts in a liaison capacity between the Minister and other sections within the Department, different departments, public bodies, the education partners and the general public.

Show text Show cached source Open source URL	Cosúil le scoileanna eile, tá na curaclaim agus na siollabais oideachais ar fáil a bheag nó a mhór ag teacht leo siúd i scoileanna chéad leibhéil agus i scoileanna dara leibhéil agus é a bheith i gceist leo eispéireas dearfach a chur ar fáil do na daoine óga.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	Similar to other schools, the educational curricula and syllabi on offer is broadly in line with those in first and second level schools with the intention of providing a positive experience to the young people. The schools not only provide education but also play a large part in the rehabilitation process.

Oifig an Aire - Departm...

Show text Show cached source Open source URL	Tacaíocht don Aire agus é ag freastal ar an Dáil, ar chruinnithe comh-aireachta agus ar gach feidhm eile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	Support for the Minister attending the Dáil, cabinet meetings and all other functions

Oifig an Aire - Departm...

Show text Show cached source Open source URL	Feidhmíonn an Oifig i gcáil idirchaidrimh idir an tAire, rannóga eile laistigh den Roinn, le Ranna eile, le comhlachtaí poiblí, le comhpháirtithe Oideachais agus leis an bpobal i gcoitinne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	The Minister's Office acts in a liaison capacity between the Minister and other sections within the Department, different departments, public bodies, the education partners and the general public.

Tuarascà¡lacha Staitist...

Show text Show cached source Open source URL	Tuarascálacha Staitistiúla Eile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	Other Statistical Reports

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain

Cosaint Sonraà - Depar...

Sonraí bithmhéadracha: Tá Oifig an Choimisinéara Cosanta Sonraí tar éis nóta treorach a ullmhú, Bithmhéadracht i Scoileanna, Coláistí agus Institiúidí eile Oideachais, le haghaidh institiúidí oideachais a bhféadfadh sé a bheith ar intinn acu córas bithmhéadrach a shuiteáil agus a úsáid.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain

Biometric data: The Office of the Data Protection Commissioner has prepared a guidance note, Biometrics in Schools, Colleges and other Educational Institutions, for educational institutions that may be considering the installation and use of a biometric system. The document is intended to encourage such institutions to fully consider if there is a need for a biometric system in the first place and then to assess the privacy impact of different systems.

Show text Show cached source Open source URL	2. Más dócha go rachadh deonú an chirt rochtana i bhfeidhm ar shlándáil nó ar chothabháil dea-oird i bpríosún nó in áit eile choinneála.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	If granting the right of access would be likely to harm the international relations of the State.

Show text Show cached source Open source URL	Soláthraíonn www.studentfinance.ie, an láithreán Gréasáin tiomnaithe, faisnéis chuimsitheach maidir le deontais mhac léinn agus le foinsí eile cúnaimh airgeadais amhail an Ciste Cúnaimh do Mhic Léinn agus an Ciste do Mhic Léinn faoi Mhíchumas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	The dedicated website www.studentfinance.ie provides comprehensive information on student grants and other financial supports such as the Student Assistance Fund and the Fund for Students with Disabilities.

An Rannà³g um Fhorbairt...

Show text Show cached source Open source URL	Cur chun beart arna soláthar ag FÁS, Coistí Gairmoideachais, Skillnets agus soláthraithe eile oiliúna chun tabhairt faoi riachtanais scileanna reatha nó sa todhchaí
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	Promotion of measures delivered by FÁS, VECs, Skillnets and other training providers, to address existing or future skills needs

An AE agus Oideachas - ...

Show text Show cached source Open source URL	Freastalaíonn an tAire Oideachais agus Scileanna ar an gComhairle Oideachais chun beartas a phlé le hAirí Oideachais eile an AE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	Also, the Department must report to the Oireachtas on major developments in education at EU level every six months.

Asbhaintà Reachtàºla -...

Show text Show cached source Open source URL	10% ar an gcéad €40,000.00 eile agus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	USC = Universal Social Charge. It is calculated as follows:

Seirbhàsà & Faisnéis ...

Show text Show cached source Open source URL	Scéala Eile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	Inspections

Mar sin féin, i gcás ina bhfuair tú deontas i leith do chúrsa reatha agus ina mbeidh tú ag leanúint de do chúrsa iarchéime reatha sa bhliain acadúil 2013/14, féadfaidh tú leanúint ort an ghné chothabhála den deontas mac léinn a fháil ar choinníoll go gcomhlíonann tú téarmaí agus coinníollacha na scéime. I ngach cás eile, ní íocfar an ghné chothabhála den deontas mac léinn i leith mac léinn ag gabháil do staidéar iarchéime.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain

Students who meet the qualifying conditions for the special rate of grant (lower household reckonable income and in receipt of a specified HSE/social welfare payment) may apply to be assessed for a contribution up to the maximum fee limit (currently €6,270) towards their postgraduate tuition fees.

Eolas - Department of E...

Show text Show cached source Open source URL	Cuirtear an curaclam i láthair i sé réimse curaclaim a bhristear anuas arís eile ina aon ábhar déag: www.curriculumonline.ie/en/Primary_School_Curriculum/
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	to enable the child to live a full life as a child and to realise his or her potential as a unique individual

Show text Show cached source Open source URL	Má tá an fhaisnéis á coinneáil chun críche staidrimh nó taighde a dhéanamh amháin, ach amháin i gcás nach nochtar an fhaisnéis do dhuine ar bith eile, agus nach ndéantar torthaí na hoibre staidrimh ná taighde ar fáil i bhfoirm a shainaithníonn aon duine de na daoine aonair lena mbaineann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	Restrictions on access to medical data and social work data. (To protect the individual from information about himself or herself which might cause serious harm to his or her physical or mental health or emotional well-being).

Eolas - Department of E...

Show text Show cached source Open source URL	Níl iarratais ag teastáil le haghaidh na sparánachtaí de réir mar a bronntar ar bhonn réigiúnach (Baile Átha Cliath, gcuid eile de Chúige Laighean, Mumhan agus Chonnacht / Uladh) bunaithe ar an Ardteistiméireacht torthaí scrúdaithe an Teastais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	For the 2013/14 academic year at least eight bursaries (Ernest Walton STEM Bursary) are being made available on a similar basis to the Third Level Bursary Scheme but are aimed at students who intend completing a third level course in the STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) field.

Show text Show cached source Open source URL	Is ionann d’uimhir phearsanta seirbhíse poiblí (UPSP) agus uimhir 7 ndigit dar críoch 1 litir nó 2 litir agus tá sí le feiceáil ar do dhuillín pá agus ar chomhfhreagras eile a d’fhéadfá a fháil ó Oifig na gCoimisinéirí Ioncaim nó ón Roinn Coimirce Sóisialaí.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	You will receive notification from Client Identity Services, Department of Social Protection. This notification must be submitted to the relevant payroll area to ensure your records are updated. If you are registered with the Teaching Council, please also advise them of your new PPS number.

Show text Show cached source Open source URL	Aicmítear go bhfuil na bunscoileanna uirbeacha/baile eile ag glacadh páirt i DEIS Banda 2.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define education.ie as primary domain	How does a DEIS primary school determine their mainstream staffing allocation?

Iniàºchadh Inmheà¡nach ...