eile – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  www.cerviniaski.com
  Foilseachà¡in Faisnéise...  
Tá gach foilseachán ar fáil ar líne agus i gcló. Anuas air sin, féadtar iad a sholáthar i bhformáidí eile, ar nós braille, cló mór nó ar dhlúthdhiosca, ach sin a iarraidh.
All publications are available online and in print. They can also be provided in alternative formats, such as braille, large print or on CD, on request.
  Séanadh - An Bord um F...  
Ní hionann an chomhairle a sholáthraítear ar an suíomh seo agus comhairle dlí nó ghairmiúil d’aon sórt eile, go háirithe, agus níor cheart caitheamh leis an gcomhairle ar an mbealach sin, nó níor cheart brath uirthi nó gníomhú uirthi ina leith sin.
In particular, the information provided on this site is not legal advice or professional advice of any other kind, and should not be considered to be such, or relied or acted upon in that regard. If you need legal or other professional advice, you should consult a suitably qualified person.
  Séanadh - An Bord um F...  
Cé go rabhamar réasúnta cúramach agus an láithreán gréasáin seo á chur i dtoll a chéile againn, sa mhéid a cheadaítear de réir an dlí, ní ghlacaimid le haon fhreagracht as aon chaillteanas nó aon díobháil a mhaítear a d’eascair ó aon bhrath ar, nó aon ghníomh a rinne aon duine nó aon eagraíocht, pé áit a bhfuil siad bunaithe, mar thoradh díreach nó eile, ar fhaisnéis a chuimsítear, nó ar fuarthas rochtain uirthi, tríd an láithreán gréasáin seo, cibé acu má sholáthraíonn sinne nó tríú páirtí an fhaisnéis sin.
Whilst we have taken reasonable care in compiling this website, to the extent permitted by law, we accept no responsibility for any loss or damage claimed to arise from any reliance on, or action taken by any person or organisation, wherever they are based, as a result, direct or otherwise, of, information contained in, or accessed through, this website, whether such information is provided by us or by a third party.
  Reachtaà­ocht maidir le...  
Leagann an tAcht um Fhaisnéis do Shaoránaigh 2007 síos an forbairt seirbhíse abhcóideachta do dhaoine faoi mhíchumas agus conas a dhéanfaidh an Bord cinneadh faoi na téarmaí agus na coinníollacha ina gcuirfidh na Seirbhísí um Fhaisnéis do Shaoránaigh agus eagraíochtaí deonacha eile faisnéis, comhairle agus seirbhísí abhcóideachta ar fáil.
The Citizens Information Act 2007 also sets out the development of the advocacy service for people with a disability and how the Board decides the terms and conditions under which information, advice and advocacy services are provided by Citizens Information Services and other voluntary bodies. In 2008 the Social Welfare (Miscellaneous Provisions) Act 2008 (pdf)
  Séanadh - An Bord um F...  
Ní hionann an chomhairle a sholáthraítear ar an suíomh seo agus comhairle dlí nó ghairmiúil d’aon sórt eile, go háirithe, agus níor cheart caitheamh leis an gcomhairle ar an mbealach sin, nó níor cheart brath uirthi nó gníomhú uirthi ina leith sin.
In particular, the information provided on this site is not legal advice or professional advice of any other kind, and should not be considered to be such, or relied or acted upon in that regard. If you need legal or other professional advice, you should consult a suitably qualified person.
  Taighde agus polasaà­ s...  
Tá rannpháirtíocht an Bhoird um Fhaisnéis do Shaoránaigh bunaithe ar a cuid feidhmeanna mar atá leagtha amach san Acht Comhairle 2000: “soláthar eolais ar éifeachtacht polasaí reatha sóisialta agus seirbhísí a chur chun cinn a fhorbairt agus tacú leo agus saincheisteanna atá mar chúram ag úsáideoirí na seirbhísí sin a aibhsiú.” Cuirtear tuarascálacha polasaí sóisialta agus aighneachtaí i dtoll a chéile ó aiseolas ó líonra Ionaid Eolais do Shaoránaigh agus eagraíochtaí deonacha eile.
The Citizens Information Board's participation in social policy work is based on its functions as set out in the Comhairle Act 2000: "to support, promote and develop the provision of information on the effectiveness of current social policy and services and to highlight issues which are of concern to users of those services." Social policy reports and submissions are compiled from feedback from the network of Citizen Information Centres and other voluntary organisations.
  Saorà¡il Faisnéise - A...  
Leagann an Achta um Shaoráil Faisnéise 2014 dualgais éagsúla ar na comhlachtaí poiblí agus comhlachtaí áirithe eile lena mbaineann siad, agus tugann siad cearta áirithe do dhaoine aonair taifid an chomhlachta atá i gceist a rochtain.
The Citizens Information Board, as Comhairle, became subject to the requirements of the Freedom of Information (FOI) legislation from 1 October 2001. The Freedom of Information Act 2014 imposes various duties on public bodies and certain other bodies which are subject to it, and gives certain rights to individuals to access the records of the bodies concerned.
  Gearà¡in faoin Acht um ...  
Foráiltear in Alt 39 (2) go gcuirfidh ceann comhlachta phoiblí nósanna imeachta i dtoll a chéile i dtaca le gearáin a dhéanamh agus a fhiosrú agus na ceisteanna eile siúd a bhaineann le gearáin a mheasann sé nó sí is cuí agus cuirfidh sé nó sí faoi deara go bhfoilseofar na nósanna imeachta.
Section 39 (2) provides that the head of a public body shall draw up procedures in relation to the making and investigation of complaints and such other matters relating to complaints as he or she considers appropriate and shall cause the procedures to be published.
  Séanadh - An Bord um F...  
Más mian leat a dheimhniú céard í do staid ar leith féin i do chúinsí féin ar leith, nó má tá fiosrúchán agat faoi aon teidlíochtaí nó seirbhísí ar leith a d’fhéadfadh bheith ar fáil duit, b’fhéidir go mbeidh ort an chomhairle chuí ghairmiúil, nó comhairle eile a lorg, agus/nó teagmháil a dhéanamh leis an ngníomhaireacht nó na gníomhaireachtaí áirithe atá freagrach.
If you wish to find out what your particular position is in your own particular circumstances, or if have an enquiry about any particular entitlements or services that may be available to you, you may need to seek appropriate professional, or other, advice and/or contact the particular agency or agencies responsible.
  Seirbhà­sà­ Traenà¡la ...  
Cuireann an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh seirbhísí traenála ar fáil ar fud na tíre do Sheirbhísí Faisnéise do Shaoránaigh, an tSeirbhís Fhóin um Fhaisnéis do Shaoránaigh agus comhlachtaí deonacha agus reachtúla eile.
CIS Level 1 Training gives new Information Providers the competence to operate at level 1 and would include completion of the CIB Information Providers Induction Training Programme and additional classroom based training facilitated by Development Managers in local CISs.
  Faisnéis do Shaorà¡naig...  
Féadtar atvuíteanna (teachtaireacht a thvuíteáil ó úsáideoir eile Twitter) a úsáid chun fógraí ábhartha a aibhsiú, go háirithe iad siúd ó chomhlachtaí eile Rialtais.
Retweets of posts from other Twitter users that we think will interest our followers, particularly those from our services and other Government bodies. Being retweeted by us does not imply endorsement.
  Séanadh - An Bord um F...  
Sa mhéid a cheadaítear de réir an dlí, ní ghlacann an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh agus an Stát, mar aon lena seirbhísigh nó gníomhairí faoi seach, le haon fhreagracht as, agus ní thugann siad aon ráthaíochtaí, gealltanais nó barántaí maidir le cruinneas, soiléireacht, cuimsitheacht, iomláine, tráthúlacht, oiriúnacht don chuspóir, nádúr cothrom le dáta, iontaofacht, nó rud ar bith eile de chuid na faisnéise a sholáthraítear ar an láithreán gréasáin seo, agus ní ghlacaimid aon dliteanas, dá laghad, maidir le, nó ag éirí as, aon earráidí nó easnaimh nó aon bhrath ar, nó aon úsáid a bhaintear as, an bhfaisnéis sin.
To the extent permitted by law, the Citizens Information Board and the State, and their respective servants or agents, assume and accept no responsibility for, and give no guarantees, undertakings or warranties concerning, the accuracy, clarity, comprehensiveness, completeness, timeliness, fitness-for-purpose, up-to-date nature, reliability, or otherwise, of the information provided on this website, and do not accept any liability whatsoever in respect of, or arising from, any errors or omissions or any reliance on, or use of, such information.
  Seirbhà­s Fà³in um Fhai...  
Cuireann CIPS seirbhís chomhrá ar an toirt (Comhairleoir Beo) ar fáil chomh maith do dhaoine a bhfuil deacrachtaí éisteachta nó labhartha acu agus do dhaoine eile a bhfuil deacracht acu cumarsáid a dhéanamh ar an teileafón.
CIPS also operates a Live Advisor instant chat service for people with hearing and speech difficulties and others who have difficulty communicating by telephone. Live Advisor is available between 9am and 5pm (Monday to Friday).
  Faisnéis do Shaorà¡naig...  
Freagraíonn an tSeirbhís Fóin um Fhaisnéis do Shaoránaigh iarratais ar an teileafón nó trí chainéil éagsúla eile lena n-áirítear ríomhphost nó Seirbhís Ghearrtheachtaireachtaí (SMS).
CICs provide free, impartial information, advice and advocacy from more than 260 locations around the country.
  Comhairle Fiacha agus A...  
Is cuma cad é do chás, cabhróidh MABS leat an chéad chéim eile a aimsiú.
No matter what your situation is, MABS will help you work out the next steps.
  Athàºsà¡id Eolais à³n E...  
Cuirtear cosc ar íomhánna ón láithreán gréasáin seo (arb ábhar ceadúnaithe iad) a íoslódáil, a athfhoilsiú, a atarchur, a atáirgeadh nó a úsáid ar bhealach eile mar chomhaid aonair.
Downloading, republishing, retransmitting, reproducing or otherwise using images from this website (which are licenced material) as stand-alone files is prohibited.
  Foilseachà¡in na hearnà...  
Chuir an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh roinnt cáipéisí i dtoll a chéile lena mbaineann ábharthacht i dtaca le Seirbhísí Faisnéise do Shaoránaigh agus d’eagraíochtaí deonacha eile. I measc na gcáipéisí seo, tá treoirlínte maidir le dlí cuideachtaí
The Citizens Information Board has produced a number of documents of relevance to Citizens Information Services and to other voluntary organisations. These documents include company law guidelines
  Foilseachà¡in na hearnà...  
Cáipéisí do Sheirbhísí um Fhaisnéis do Shaoránaigh agus d’eagraíochtaí eile
Documents for Citizens Information Services and other organisations
  Information about the C...  
Loga Nochta um SF agus Faisnéis Eile le Foilsiú go Rialta
FOI Disclosure Log and Other Information to Be Published Routinely
  Suà­omh Gréasà¡in um Fh...  
Reáchtálann an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh roinnt láithreáin ghréasáin eile, chomh maith:
The Citizens Information Board also runs a number of other websites:
  Information about the C...  
Naisc le gníomhaireachtaí/comhlachtaí eile faoi shainchúram an chomhlachta um SF
Links to Agencies and Other Bodies under CIB's Remit
  Séanadh - An Bord um F...  
Ní Thugtar aon Chomhairle Dlí nó Ghairmiúil Eile
No Legal or Other Professional Advice Given
  Eagraà­ochtaà­ deonacha...  
An suíomh www.citizensinformation.ie agus acmhainní leictreonacha eile
The citizensinformation.ie website and other electronic resources
  Faisnéis do Shaorà¡naig...  
Féadtar atvuíteanna (teachtaireacht a thvuíteáil ó úsáideoir eile Twitter) a úsáid chun fógraí ábhartha a aibhsiú, go háirithe iad siúd ó chomhlachtaí eile Rialtais.
Retweets of posts from other Twitter users that we think will interest our followers, particularly those from our services and other Government bodies. Being retweeted by us does not imply endorsement.
  Séanadh - An Bord um F...  
De réir an mhéid is infheidhme le dlí, ar an ábhar sin, ní thugaimid formhuiniú, urraíocht, moladh agus ní ghlacaimid aon fhreagracht ar aon bhealach eile as na láithreáin ghréasáin nó an t-ábhar tríú páirtí sin, ná as an bhfáil atá ar na láithreáin ghréasáin siúd.
This website may contain third party owned content (e.g. articles, image libraries, data feeds or abstracts) and may also include hypertext links to third party owned websites. We provide such third party content and links as a courtesy to our users. Links are provided for your information only. We have no control over any third party owned websites or content referred to, accessed by or available on this website. To the extent permitted by law, therefore, we do not endorse, sponsor, recommend or otherwise accept any responsibility for such third party websites or content, or for the availability of such websites. In particular, we do not accept any liability arising out of any allegation that any third party owned content (whether published on this, or any other, website) infringes the intellectual property rights of any person, or any liability arising out of any information or opinion contained on such third party website or content.
  Séanadh - An Bord um F...  
De réir an mhéid is infheidhme le dlí, ar an ábhar sin, ní thugaimid formhuiniú, urraíocht, moladh agus ní ghlacaimid aon fhreagracht ar aon bhealach eile as na láithreáin ghréasáin nó an t-ábhar tríú páirtí sin, ná as an bhfáil atá ar na láithreáin ghréasáin siúd.
This website may contain third party owned content (e.g. articles, image libraries, data feeds or abstracts) and may also include hypertext links to third party owned websites. We provide such third party content and links as a courtesy to our users. Links are provided for your information only. We have no control over any third party owned websites or content referred to, accessed by or available on this website. To the extent permitted by law, therefore, we do not endorse, sponsor, recommend or otherwise accept any responsibility for such third party websites or content, or for the availability of such websites. In particular, we do not accept any liability arising out of any allegation that any third party owned content (whether published on this, or any other, website) infringes the intellectual property rights of any person, or any liability arising out of any information or opinion contained on such third party website or content.