eile – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.ask-ia.com.cn
  Coiste Chumann Merriman...  
Baill eile
Other Members
  Scoil Samhraidh Chumann...  
Súil Eile
Other Voices
  Scoil Samhraidh Chumann...  
Walking Time agus Dánta Eile
Ar Bhruach na Laoi
  Scoil Samhraidh Chumann...  
Ag an gcéad chruinniú eile de Choiste Chumann Merriman pléifear na féidireachtaí agus na dúshláin a bhainfeadh le 50ú Scoil Samhraidh Merriman a reachtáil sa bhliain 2018 agus roinnfear cinneadh an Choiste in am tráth lenár mbaill agus lenár gcairde.
The feasibility and challenges associated with the organisation of a 50th Merriman Summer School in 2018 will be discussed at the next meeting of Coiste Chumann Merriman; the results of our deliberations will be shared with members and friends in due course.
  Cumann Merriman – forbh...  
Ceantar ársa sa Mhumhain is ea í seo, ina bhfuil coda de Thiobraid Árann is Luimneach, i dteannta Chontae an Chláir ina hiomláine. Ta sé mar aidhm ag Cumann Merriman, leis, suim a chothú in gach gné de chultúr na hÉireann: an Ghaeilge, an stair, an litríocht, an rince, an ceol is ar eile.
(The Midnight Court). Its aims since its foundation in 1967 have been to promote interest in the poet and in the history and traditions of Thomond (Tuamhumhan, the old “North Munster” sub-division that includes parts of counties Tipperary and Limerick as well as the whole of the County Clare). In addition, Cumann Merriman aims to promote interest in all aspects of Irish culture: an Ghaeilge, history, literature, dance, music and so forth.
  Cumann Merriman – forbh...  
Cé go mbíonn mór-éileamh ag an lucht léinn ar an Scoil Samhraidh, is mór ag Cumann Merriman go ndíreofaí léachtaí, seimineáir, symposia is gnéithe eile de chlár na Scoile ar an bpobal — pobal an Chláir is pobal na hÉirean araon — i dteannta cuairteoirí a chuirfeadh suim inti.
Despite the Schools’ popularity with academicians, Cumann Merriman is anxious that lectures, seminars, symposia and other elements of the School programme be aimed at the general public of the county Clare and Ireland and, indeed, at interested visitors.
  Scoil Samhraidh Chumann...  
. Leag sé lámh ar ghiotar a bhí caite uaidh ag dreatháir leis nuair a bhí sé ceithre bliana déag d’aois agus chum All I Remember, amrán as ar eascair na céadta eile. Tá go leor dá shaothar bunaithe ar a óige i Luimneach agus ar a chuid cumní cinn ar éirí aníos sa chathair sin.
. At fourteen he picked up a guitar which had been discarded by his brother and wrote his first song, All I Remember, from which flowed hundreds of others. Many of his songs are based on his Limerick upbringing and his memories of growing up there.
  Scoil Samhraidh Chumann...  
Cé gur giorra í Scoil Samhraidh na bliana le hais blianta eile, níl maolú ar bith ar dhoimhneacht ná ar scóp an chláir. I dteannta léachtaí agus painéil dhíospóireachta beidh siompóisiamaí gach maidin i mBéarla is i nGaeilge ar ghnéithe stairiúla den téama; beidh filí ar an ardán ag Cúirt an Mheán Lae; beidh turasanna siúlóide timpeall na hInse agus, gan amhras, Club Merriman, a mbíonn tarrac air i gcónaí.
Although the length of this year’s School has been reduced, the depth and scope of the programme are undiminished. In addition to lectures and panel discussions, there will be the usual morning symposia in English and in Irish on historical aspects of the theme, poetry readings from contemporary poets during Cúirt an Mheán Lae, walking tours of Ennis and, of course, the perennially popular Club Merriman. The Merriman Schools are renowned for informal contacts, the convivial atmosphere and research visits to local taverns for lively debate and impromptu singing, and this year will be no exception.
  Scoil Samhraidh Chumann...  
Chaith John blianta fada mar Ollamh Taighde san Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta i mBaile Átha Cliath agus is comhairleoir idirnásiúnta anois é maidir le straitéis forbartha agus tionsclaíochta. Cuireann sé comhairle ar bhonn rialta ar an gCoimisiún Eorpach, ar an mBanc Domhanda agus ar rialtais agus eagrais idirnásiúnta eile.
John was for many years a Research Professor at the Economic and Social Research Institute in Dublin and now works as an international consultant in the area of development and industrial strategy. He regularly advises the European Commission, the World Bank and other international organisations and governments. Having worked on Ireland’s development and modernisation (including the thorny problem of North-South relations), he now applies these lessons to the new (formerly Communist) EU member states, where Ireland is regarded as an enviable role model and Irish economists are much in demand! Dr. Bradley has also worked in the Western Balkans, Turkey, South Africa and Ethiopia. A technical economist by profession, he draws inspiration from history, political science and business studies.
  Scoil Samhraidh Chumann...  
Bhí taithí de chineálacha éagsúla aige, gan trácht ar thaithí anacrach, nuair a chruthaigh sé The Glen Abbey Show, nuair a chuir sé tús le The Kennedys of Castleross mar shraithchlár laethúil agus nuair a bhíodh sé ag scríobh don tsraith teilifíse mór-rachairte úd The Riordans. Ansin, bhí an teagmháil síodhúil le hElla Fitzgerald, bean uasal ar leith, an oíche ar thug sé Joan Fontaine chuig Amharclann na Mainsitreach agus neart, neart eile!
Most people probably associate David Hanly with Morning Ireland, the radio programme which he co-presented for twenty years from its debut in 1984; or maybe with the television series, Hanly’s People and The Writer in Profile, or the poetry series, The Enchanted Way. But there was life before Morning Ireland. There were the differing — not to say traumatising — experiences of inventing The Glen Abbey Show, of starting The Kennedys of Castleross as a daily serial and of writing the immensely popular weekly TV series The Riordans. There was the magical meeting with Ella Fitzgerald, a great lady, the night he brought Joan Fontaine to the Abbey Theatre and more… much more.