eile – -Translation – Keybot Dictionary

  Dathaigh: An Samhradh |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teidil Eile: An Fómhar, An Baile Beag, Timpeall na Feirme, Ainmhithe na Cruinne, An Nollaig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Other titles: An Fómhar, An Baile Beag, Timpeall na Feirme, Ainmhithe na Cruinne, An Nollaig

  Turning the Tune (MP3) ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar na ceoltóirí eile atá le cloisteáil ar an albam tá: Brian McGrath, Frank Kilkelly, Éilís Lennon, Brian Lennon, Johnny agus Johnny Óg Connolly, Steve Simmons agus Emmet Gill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Other musicians featuring on the album include: Brian McGrath, Frank Kilkelly, Éilís Lennon, Brian Lennon, Johnny and Johnny Óg Connolly, Steve Simmons and Emmet Gill.

  Dathaigh: An Nollaig | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sraith de leabhair dhathúcháin.Teidil Eile: An Fómhar, An Baile Beag, Timpeall na Feirme, Ainmhithe na Cruinne, An Nollaig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	A colouring book series.Other titles: An Fómhar, An Baile Beag, Timpeall na Feirme, Ainmhithe na Cruinne, An Nollaig

  Dánta as Scáthach (Clos...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dánta agus dánta eile (Closleabhar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Dánta agus dánta eile (Audio Book)

  Doolin Waves (Tape) | CIC  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is as Dúlainn i gContae an Chláir don amhránaí Gerry Shannon. Is iad a thuismitheoirí a spreag a spéis sna hamhráin ar dtús, ach fuair sé spreagadh chomh maith ó amhránaíocht Joe Heaney, Carna, agus fonnadóirí eile as iarthar an Chláir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Traditional singer Gerry Shannon is a native of Doolin, Co. Clare. His parents first inspired him to sing, and he was subsequently strongly influenced by the sean-nós singing of Joe Heaney of Carna, and other West Clare singers. Songs featured in this diverse collection include ‘The Bonnán Buí’, ‘The Mountain Dew’ and ‘The Cill na Martra Exile’.

  Máirtín Ó Cadhain: Rí a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An scannán Cré na Cille / Cré na Cille the movie. Tá and DVD seo máistrithe do gach réigiún; Meiriceá Thuaidh, an Eoraip agus gach áit eile! This DVD has been mastered for all regions; North America, Europe and everywhere else!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Cré na Cille the movie.This DVD has been mastered for all regions; North America, Europe and everywhere else!Available Subtitles: English, Gaeilge (Gaelic), Castellano, Français, Deutsch, ChineseUnflinchingly honest and fiercely eloquent; Cré na Cille is a dark comedy on the obsessive...

  Bláth na hÓige (CD) | CIC  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ba é Máirtín Tom Sheáinín an duine ab óige a bhuaigh Corn Uí Riada san am sin nuair a bhain sé an chéad áit i 1983 gan é ach seacht mbliana fichead d’aois. Bhuaigh sé an comórtas arís i 1988 ag Oireachtas Dhún Laoghaire chomh maith le riar mór comórtas eile thar na blianta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Máirtín Tom Sheáinín is one of the most prominent and celebrated figures in sean-nós circles, and was winner of the prestigious Corn Uí Riada on two occasions: in 1983 he was the youngest ever recipient of the award at the time, and in 1988. Also to be heard on this album are - Annamaria Ní Dhonncha from Connemara and Helen Flaherty, a native of Scotland.

  Mise Áine: An Bhean Ist...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carachtar éachtach í an Trodaí – alter ego gach mná gur mithid di an fód a sheasamh. Níl aon oidhre eile uirthi ach na gaiscígh mhná sna scannáin Shíneacha, a ritheann go hingearach suas fallaí agus a throideann go fíochmhar ar dhíonta na dtithe agus ar bharraíocha na gcrann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	The Warrior is an extraordinary woman, the alter ego of every woman who dares stand her ground. In many ways she is similar to the female heroes of Chinese kung-fu films, who run vertically up walls and engage fiercely in combat on roofs and in the tops of trees. But the Warrior is also a loner, a...

  Ar fud an domhain: Roth...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá stíleanna iontacha ó thíortha éagsúla sa leabhar seo. Bainfidh páistí óga an-spraoi as na grianghraif ón India, ón bPacastáin, ó Ghána agus ó an-chuid áiteanna eile. Foilsithe ag an nGúm i gcomhar le Oxfam.A book about...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	A book about the hairstyles of the world. Young children will enjoy the wonderful pictures in this book from India, Pakistan, Ghana and lots of other places. Published by An Gúm in collaboration with Oxfam.

  Cathal: Bog Thart | CIC  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pictiúrleabhar cláir sa tsraith 'Ag léamh le Caitlín agus Cormac' maisithe ag Silvia Ortega: Tá Caitlín agus Cormac ag dul ar phicnic. Tá bord cearnógach acu, liathróid chruinn, agus poball triantánach. Cé na cruthanna eile a aithníonn tú? Déanann an leabhar seo daingniú ar...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	A board book in the series 'Ag léamh le Caitlín agus Cormac' illutrated by Silvia Ortega: Caitlín and Cormac are going on a picnic. They have a square table, a round ball and a triangular tent. What other shapes do you recognise?This book reinforces concepts of shapes. On a picnic trip we see...

  Ag Scéalaíocht (Closlea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ó Mháirtín Ó Cadhain anuas is iomaí scríbhneoir againn a d’admhaigh a gcomaoin do Tom Pheaidí Mac Diarmada agus do na scéalaithe agus do na hamhránaithe eile a choinnigh an teanga slán dúinn in inneach agus i ndlúth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Four stories by the king of the great storytellers of An Lochán Beag in County Galway, of ‘the indomitable Irishry’ who, forbidden to read or write their own language, kept it alive in their minds and on their lips in all the grace of its literary form through generations of dispossession and deprivation.

  Ar fud an Domhain: Sa B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bíonn rothair ag páistí gach áit ar fud an domhain. Sa leabhar gleoite seo tá pictiúir de dhaoine as áiteanna éagsúla ar fud an domhain agus rothar de chineál amháin nó eile acu go léir. Rachaidh na pictiúir áille i bhfeidhm go mór ar pháistí agus foghlaimeoidh siad mórán faoi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	A book of pictures of children from all over the world with their bikes. Children will love the photos in this book and will learn from it about other countries and cultures.

  Bronntanais agus Féirín...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bronntanais agus Féiríní Eile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Presents and Other Gifts

  Dathaigh: An Nollaig | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sraith de leabhair dhathúcháin.A colouring book series.Teidil Eile: An Fómhar, An Baile Beag, An Samhradh, Ainmhithe na Cruinne, An Nollaig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	A colouring book series.Other titles: An Fómhar, An Baile Beag, An Samhradh, Ainmhithe na Cruinne, An Nollaig.

  Dathaigh: An Nollaig | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sraith de leabhair dhathúcháin.Teidil Eile: An Fómhar, Timpeall na Feirme, An Samhradh, Ainmhithe na Cruinne, An Nollaig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	A series of colouring books.Other titles: An Fómhar, Timpeall na Feirme, An Samhradh, Ainmhithe na Cruinne, An Nollaig

  Dathaigh: Ainmhithe na ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teidil Eile: An Fómhar, An Baile Beag, An Samhradh, Timpeall na Feirme, An Nollaig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Other titles: An Fómhar, An Baile Beag, An Samhradh, Timpeall na Feirme, An Nollaig.

  Modhaigh: Scéal Pobail ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní líonmhar in Éirinn iad ach tá siad iomadúil ar fud an domhain. Cén difríocht is mó atá idir iad agus Críostaithe eile, Caitlicigh nó Preispitéirigh cuir i gcás? Leabhar toirtiúil é seo is deacair a leagan uait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Christian unity is a non-starter until Christians get to know what the various churches stand for, what unites and divides them. Ó Glaisne gives us a very readable account of one such prominent grouping, Methodists.

  Ríleanna Báistí (Closle...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dánta as Bronntanais agus Féiríní Eile (Closleabhar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Poems from Bronntanais agus Féiríní Eile (Audio Book)

  Dathaigh: Ainmhithe na ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sraith de leabhair dhathúcháin.A colouring book series.Teidil Eile: Timpeall na Feirme, An Baile Beag, An Samhradh, Ainmhithe na Cruinne, An Nollaig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	A colouring book series.Other titles: Timpeall na Feirme, An Baile Beag, An Samhradh, Ainmhithe na Cruinne, An Nollaig

  Dathaigh: An Nollaig | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sraith de leabhair dhathúcháin.Teidil Eile: An Fómhar, An Baile Beag, An Samhradh, Timpeall na Feirme, An Nollaig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	A colouring book series.Other titles: An Fómhar, An Baile Beag, An Samhradh, Timpeall na Feirme, An Nollaig.

  Ríleanna Báistí (Closle...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dánta Eile Caitríona Ní Chléirchín (Closleabhar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Other Poems - Caitríona Ní Chléirchín (Audio Book)

  Dlíthe an Nádúir (Leabh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eachtra eile i saol an Bhleachtaire Paloma Pettigrew atá mar ábhar an scéil seo, ach an uair seo is thíos faoin tuath atá sí ina cónaí. Arís, tá córas míniúcháin á úsáid sa leabhar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	The events of this novel centres once again on the Detective Paloma Pettigrew, who has relocated to the country in the misguided expectation of finding a more peaceful life. The book includes a reference system for difficult words, and is aimed at adult learners.

  Dánta - Deirdre Brennan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dánta as Brionglóidí agus Aistir Eile (Closleabhar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Poems from Brionglóidí agus Aistir Eile (Audio Book)

  Ag Greadadh Bás sa Reil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agus Rud Eile De / And Another Thing (Ríomhleabhar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Agus Rud Eile De / And Another Thing (eBook)

  Somhairle Mór | CIC  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sraith leabhar scéalta Staire / A series of historical storybooks.Teidil Eile: Toirealach Ó Cearúlláin, Seán Ó Néill, Mánas Ó Dónaill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	A series of historical storybooks.Teidil Eile: Toirealach Ó Cearúlláin, Seán Ó Néill, Mánas Ó Dónaill.

  Ordóigín | CIC  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teidil Eile: An Phéist Mhór, Naomh Pádraig agus Crom Dubh, An Rógaire agus a Scáil, Páidín Mháire Mhuigín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Other titles: An Phéist Mhór, Naomh Pádraig agus Crom Dubh, An Rógaire agus a Scáil, Páidín Mháire Mhuigín.

  Oráistí | CIC  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dánta nua le Gabriel Rosenstock mar aon le rogha dánta as cnuasaigh eile. Mar aguisín tá trí haikú is tríocha leis an máistir Seapánach, Shiki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	A new collection from Gabriel Rosenstock along with selected poetry from previous publications. In addition the book contains thirty-three haikus by the Japanese master, Shiki.

  Múinteoir Molly agu an ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá Mícheál cois trá lena Aintín Molly. Tá sliogáin, gliomóga, portáin agus a lán, lán eile le feiceáil. Ach cá bhfuil a gcairrín beag dearg imithe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Micheál is spending the day at the seaside with his Auntie Molly. There's so much to see, but what has happened to their little red car?

  An Braon Aníos | CIC  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá an dá dhráma eile sa triológ, Coinneáil Orainn agus Craos, ar fáil mar leabhair ó Leabhar Breac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	The other two plays in the trilogy, Coinneáil Orainn and Craos, are available from Leabhar Breac.

  The Sailearna film club...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An scannán Cré na Cille / Cré na Cille the movie.Tá and DVD seo máistrithe do gach réigiún; Meiriceá Thuaidh, an Eoraip agus gach áit eile!This DVD has been mastered for all regions;...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Cré na Cille the movie.This DVD has been mastered for all regions; North America, Europe and everywhere else!Available Subtitles: English, Gaeilge (Gaelic), Castellano, Français, Deutsch,...