eia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  agritrade.cta.int
  Growing pressure for st...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foodnavigator.com, ‘A tale of two reports: HSBC and EIA clash on palm oil investment ethics’, 21 November 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Foodnavigator.com, « A tale of two reports: HSBC and EIA clash on palm oil investment ethics », 21 novembre 2013
  Growing pressure for st...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Banking group HSBC, accused by the EIA of providing loans that fund “some of [the palm oil industry’s] worst elements”, has highlighted how supplies of sustainable palm oil outstrip demand, reporting that “48% of certified sustainable palm oil was unsold in 2012.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
L’UE, où les préoccupations en matière de durabilité sont les plus importantes, absorbe environ 15 % de la production mondiale d’huile de palme : l’utilisation d’huile de palme par l’UE a augmenté « de 40 % entre 2006 et 2012, passant de 4,5 à 6,4 millions de tonnes ». Le groupe bancaire HSBC, accusé par l’EIA d’accorder des prêts finançant « certains des pires éléments [de l’industrie de l’huile de palme] », a souligné combien l’offre d’huile de palme durable dépasse la demande, indiquant que « 48 % de l’huile de palme durable n’ont pas trouvé acquéreur en 2012 ». HSBC considère que cela traduit les différentes priorités dans les marchés émergents, consommant 80 % d’huile de palme, et où les décisions de consommation sont davantage basées sur le prix que sur des considérations de durabilité.
  Growing pressure for st...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Greenpeace is seeking to encourage major confectionery industry players to “go beyond RSPO standards and to procure from ‘truly sustainable’ sources”. This position was supported by the London-based Environmental Investigation Agency (EIA), which maintains that “membership of the RSPO does not necessarily equal sustainability.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
D’après Greenpeace, « plusieurs confiseurs se soustraient à leurs responsabilités en matière d’huile de palme durable en n’assurant qu’une conformité de leurs produits à des normes RSPO “inadéquates” ». Greenpeace affirme que les normes RSPO « ne parviennent pas à protéger les forêts tropicales et à réduire les gaz à effet de serre ». Greenpeace entend encourager les grands acteurs de l’industrie de la confiserie à « aller au-delà des normes RSPO et à s’approvisionner auprès de sources “réellement durables” ». Ce point de vue a été corroboré par l’Environmental Investigation Agency (EIA) basée à Londres, qui affirme que « l’adhésion à la RSPO n’est pas nécessairement synonyme de durabilité ».