ima – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 154 Ergebnisse  www.google.pt
  Ohjelmistoperiaatteet –...  
Sovellustoimittajien ei tule sallia tuotteidensa tarjoamista ohjelmistokokonaisuuksissa, joiden kaikki sovellukset eivät noudata näitä ohjeita.
Les fournisseurs ne doivent pas distribuer leurs logiciels dans des lots incluant des applications non conformes à ces directives.
Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
Leveranciers van applicaties moeten voorkomen dat hun producten worden samengevoegd met applicaties die niet aan deze richtlijnen voldoen.
Els proveïdors d’aplicacions no han de permetre que els seus productes s’incloguin dins de paquets d’aplicacions que no compleixin aquestes directrius.
Davatelji aplikacija ne bi trebali dopustiti svojim proizvodima da se pakiraju s aplikacijama koje ne ispunjavaju ove smjernice.
Poskytovatelé aplikací by nemeli dovolit, aby byly jejich produkty dodávány spolu s aplikacemi, které se temito pokyny nerídí.
Az alkalmazásforgalmazóknak nem szabad megengedniük, hogy termékeik olyan alkalmazásokkal kerüljenek egy csomagba, amelyek nem felelnek meg ezeknek az irányelveknek.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak mengizinkan produknya dipaketkan dengan aplikasi yang tidak sesuai dengan pedoman ini.
Dostawcy aplikacji nie powinni dopuszczać, aby ich produkty były oferowane w pakietach z aplikacjami, które nie spełniają tych wytycznych.
Furnizorii de aplicaţii nu trebuie să permită produselor lor să fie transmise în aceleaşi pachete cu aplicaţii care nu corespund acestor reguli.
Poskytovatelia aplikácií by nemali dovoliť, aby ich produkty boli v jednom balíku s aplikáciami, ktoré tieto pravidlá nedodržujú.
Ponudniki programske opreme ne smejo dovoliti, da so njihovi izdelki v paketih skupaj z drugimi programi, ki niso skladni s temi smernicami.
Programvaruleverantörer bör inte tillåta att deras produkter paketeras med andra program som inte följer dessa riktlinjer.
Uygulama sağlayıcılar, ürünlerinin bu kurallara uymayan uygulamalarla aynı pakette sunulmasına izin vermemelidir.
Nhà cung cấp ứng dụng không được cho phép sản phẩm của họ kết hợp với các ứng dụng không đáp ứng được những nguyên tắc này.
Lietojumprogrammu nodrošinātāji nedrīkst atļaut savu produktu izplatīšanu komplektā ar lietojumprogrammām, kurās nav ievērotas šīs vadlīnijas.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak membenarkan produk mereka digabungkan dengan aplikasi yang tidak mengikut garis panduan ini.
  UKK – Jälleenmyyjäohjel...  
Ei. Ohjelma toimii siten, että asiakas valitsee yhteistyökumppanin, joka tarjoaa hänen tarpeisiinsa kattavimmat palvelut. Ohjelman tarkoituksena ei ole vain etsiä yhteistyökumppaneille valmiita asiakassuhteita.
No. Our program is intended for customers to choose the partner that provides the most overall value in service, versus just the initial customer discovery.
No. Il nostro programma si pone l'obiettivo di permettere ai clienti di scegliere i partner con le migliore offerte di servizio complessive, e non solo di consentire l'individuazione iniziale dei clienti.
Não. O nosso programa foi concebido de forma a que os clientes escolham o parceiro que fornece os melhores valores globais em termos de serviço face à descoberta inicial do cliente.
لا. برنامجنا يستهدف العملاء لكي يختاروا الشريك الذي يوفر أكبر قيمة إجمالية من حيث تشغيل الخدمة، وذلك بخلاف الاكتشاف الأولي للعملاء.
Nee. Ons programma is bedoeld om klanten de partner te laten kiezen die wat betreft service de beste algehele waarde biedt, en niet alleen om aanvankelijk klanten te zoeken.
Ne. Náš program neslouží pouze úvodnímu vyhledávání zákazníků, ale je určen k tomu, aby si zákazníci zvolili partnera na základě celkové výhodnosti jím poskytovaných služeb.
Nej. Vores program er beregnet til, at kunderne kan vælge den partner, der skaber den største overordnede værdi i forhold til den indledende kundeopdagelse.
Nem. A programunkat úgy alakítottuk ki, hogy az ügyfelek a számukra legértékesebb szolgáltatást kínáló partnert válasszák ki, és ne az döntsön, hogy ki találta meg először az ügyfelet.
Tidak. Program kami ditujukan bagi pelanggan untuk memilih mitra yang menyediakan sebagian besar nilai keseluruhan pada layanan, dibandingkan hanya penemuan pelanggan awal.
Nie. W ramach naszego programu klienci wybierają partnera, który zapewnia większość ogólnej wartości usługi, a nie tylko znajduje potencjalnego klienta.
Нет. Эта программа не служит для первоначального привлечения клиентов. Ее смысл состоит в том, чтобы клиенты могли выбирать партнеров, предлагающих наиболее полный набор услуг.
Nej. Vårt program är avsett för att kunderna ska välja den partner som ger störst servicevärde i förhållande till den första kundidentifieringen.
ไม่ โปรแกรมของเรามีให้กับลูกค้าเพื่อเลือกพันธมิตรที่ให้ความคุ้มค่าสูงสุดในการให้บริการ แทนที่จะเป็นการหาลูกค้าในขั้นต้นเท่านั้น
Hayır. Programımız, yalnızca ilk müşteri keşfi ile sınırlı olmayıp müşterilerin toplamda en fazla hizmet değerini sunan iş ortağını seçmelerini hedeflemektedir.
Không. Chương trình của chúng tôi nhằm giúp khách hàng chọn đối tác cung cấp giá trị dịch vụ toàn diện nhất, so với việc chỉ phát hiện khách hàng ban đầu.
לא. התוכנית שלנו נועדה לאפשר ללקוחות לבחור את השותף המספק את הערך הכולל הגבוה ביותר בשירות, לעומת הגילוי הראשוני של לקוח בלבד.
Ні. Наша програма призначена для того, щоб дати можливість клієнту вибрати партнера, послуги якого надаватимуть якнайбільше переваг, і співпрацювати з ним, а не просто знайти клієнта.
  Yksityiskohtainen histo...  
Sunin perustajajäsen Andy Bechtolsheim myöntää 100 000 $:n šekin yritykselle nimeltä Google Inc., jota ei vielä ole olemassa.
Sun co-founder Andy Bechtolsheim writes a check for $100,000 to an entity that doesn’t exist yet: a company called Google Inc.
Le cofondateur de Sun, Andy Bechtolsheim, fait un chèque de 100 000 dollars à cette entité qui n’existe pas encore : une société baptisée Google Inc.
Andy Bechtolsheim, Mitbegründer von Sun, schreibt einen Scheck über 100.000 US-Dollar an ein Unternehmen aus, das es noch gar nicht gibt: Google Inc.
Il cofondatore della Sun Andy Bechtolsheim firma un assegno da $ 100.000 per un’entità che non esiste ancora: una società chiamata Google Inc.
Andy Bechtolsheim, cofundador da Sun, passa um cheque no valor de 100 000 dólares a uma entidade que ainda não existe: uma empresa chamada Google Inc.
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
El cofundador de Sun Microsystems, Andy Bechtolsheim, ofereix un xec de 100.000 $ a una entitat que encara no existeix: una empresa anomenada Google Inc.
Suosnivač tvrtke Sun, Andy Bechtolsheim piše ček na 100.000 USD tvrtki koja još ne postoji, a zove se Google Inc.
Spoluzakladatel společnosti Sun Andy Bechtolsheim vypisuje šek na 100 000 USD společnosti, která zatím neexistuje: společnosti s názvem Google Inc.
Andy Bechtolsheim, medstifter af Sun, skriver en check på 100.000 amerikanske dollar til en virksomhed, der ikke findes endnu – Google Inc.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
Pendiri bersama Sun, Andy Bechtolsheim, memberikan cek sejumlah $100.000 untuk sebuah entitas yang masih belum ada: sebuah perusahaan bernama Google Inc.
Vienas iš „Sun“ įkūrėjų Endis Bechtolšeimas (Andy Bechtolsheim) dar neegzistuojančiam subjektui – kompanijai pavadinimu „Google Inc.“ – išrašo 100 000 dol. vertės čekį.
En av Suns grunnleggere, Andy Bechtolsheim, skriver ut en sjekk på 100 000 dollar til en enhet som ikke eksisterer ennå: et selskap kalt Google Inc.
Andy Bechtolsheim, współzałożyciel firmy Sun, wypisuje czek na 100 000 USD dla podmiotu, który jeszcze nie istnieje – firmy o nazwie Google Inc.
Cofondatorul companiei Sun, Andy Bechtolsheim, scrie un cec în valoare de 100.000 USD pentru o entitate care încă nu există: o companie numită Google Inc.
Spoluzakladateľ spoločnosti Sun Andy Bechtolsheim vypisuje šek na 100 000 USD spoločnosti, ktorá zatiaľ neexistuje: spoločnosti s názvom Google Inc.
Andy Bechtolsheim, soustanovitelj podjetja Sun, napiše ček za 100.000 USD podjetju, ki še ne obstaja: Google Inc.
Andy Bechtolsheim, en av grundarna till Sun Microsystems, skriver en check på 100 000 dollar till ett företag som inte finns än: Google Inc.
Sun firmasının kurucularından Andy Bechtolsheim, henüz var olmayan bir şirkete 100.000 ABD doları tutarında bir çek yazdı; bu şirket Google Inc.’ti.
Người đồng sáng lập của hãng Sun là Andy Bechtolsheim đã viết một tấm séc trị giá 100.000 đô la cho một công ty chưa hề tồn tại: một công ty có tên Google Inc.
Uzņēmuma Sun līdzdibinātājs Endijs Behtolšeims (Andy Bechtolsheim) izraksta čeku par 100 000 ASV dolāru iestādei, kura vēl nepastāv: uzņēmumam Google Inc.
Pengasas bersama Sun, Andy Bechtolsheim mengeluarkan cek bernilai $100,000 kepada entiti yang belum lagi wujud: syarikat yang dipanggil Google Inc.
Nagsulat ang co-founder ng Sun na si Andy Bechtolsheim ng isang tsekeng nagkakahalagang $100,000 sa isang entity na hindi pa umiiral: isang kumpanyang tinatawag na Google Inc.
  Tarkennettu Google-kuva...  
ei mill��n n�ist� sanoista:
none of these words:
ninguna de estas palabras:
nenhuma destas palavras:
geen van deze woorden:
cap d'aquestes paraules:
ingen af disse ord:
tak satu pun dari kata-kata berikut:
ingen av disse ordene:
niciunul dintre aceste cuvinte:
nobeno od teh besed:
  Ohjelmistoperiaatteet –...  
Meidän mielestämme ohjelmiston ei tule huijata sinua asentamaan itsensä.
Nous pensons qu’aucune installation ne doit s’effectuer sans votre consentement
We vinden dat software niet onbedoeld geïnstalleerd moet kunnen worden.
El programari no ha d’enganyar els usuaris perquè l’instal·lin.
Smatramo da vas softver ne bi trebao prevariti da ga instalirate.
Jsme přesvědčeni, že software by vás neměl přimět k instalaci na základě klamu.
Úgy gondoljuk, hogy egy szoftvernek nem szabad csellel rávennie a felhasználót arra, hogy telepítse.
Kami yakin bahwa perangkat lunak seharusnya tidak menipu Anda untuk memasangnya.
Uważamy, że oprogramowanie nie może oszukiwać użytkownika, aby skłonić go do przeprowadzenia instalacji.
Noi considerăm că software-ul nu trebuie să fie instalat de dvs. ca urmare a unei înşelăciuni.
Sme presvedčení, že softvér by nemal používať klamlivé praktiky presviedčajúce vás o výhodnosti jeho inštalácie.
Naše mnenje je, da vas programska oprema ne bi smela preslepiti, da jo namestite.
Vi anser att användaren inte ska luras till att installera programvara.
Yazılımların yükleme sürecinde sizi kandırmaması gerektiğine inanıyoruz.
Chúng tôi cho rằng phần mềm không được phép đánh lừa bạn cài đặt nó.
Mēs uzskatām, ka programmatūra nav jāinstalē krāpniecības iespaidā.
Kami percaya perisian tidak seharusnya mengelirukan anda supaya memasangnya.
  Yksityiskohtainen histo...  
Ei enää ruuhkaa: nyt Google Mapsin navigointi kiertää reittisuunnittelussa ruuhkat, jotta joudut odottamaan vähemmän ja voit käyttää aikasi haluamallasi tavalla.
Gridlock begone: Google Maps Navigation now routes you around traffic, so you can spend more time doing and less time waiting.
Fini les embouteillages ! La navigation Google Maps vous évite de rencontrer des bouchons afin de vous faire gagner du temps.
Stau ade: Mit Google Maps Navigation können Sie nun den Verkehr umgehen, sodass Sie Ihre Zeit sinnvoller nutzen können und nicht mit Warten verbringen müssen.
Traffico addio: Google Maps Navigatore ora ti guida nel traffico, così puoi dedicare più tempo alle tue attività e perdere meno tempo in lunghe attese.
Engarrafamentos desapareçam: a Navegação do Google Maps já arranja rotas que evitam o trânsito para que passe mais tempo a agir e menos tempo à espera.
Weg met de file: Google Maps Navigatie leidt u nu om files heen, zodat u uw tijd aan andere dingen dan stilstaan kunt besteden.
Adéu als embussos: la Navegació de Google Maps ara guia els usuaris evitant el trànsit dens, de manera que puguin passar més temps fent coses i menys temps esperant.
Gužvo, nestani: navigacija u Google Kartama od sada vas navodi oko prometnih gužvi, tako da možete više vremena provesti radeći, a manje čekajući.
Dejte sbohem dopravním kolapsum: Navigace v Mapách Google vás nyní provede provozem, takže mužete více casu trávit užitecnou cinností a méne cekáním.
Farvel trafikpropper: Google Maps Navigation styrer dig uden om trafikken, så du kan bruge mere tid på at foretage dig noget og mindre tid på at vente.
Viszlát, forgalmi dugók: a Google Térkép Navigáció használatával most kikerülheti a dugókat, így több időt tölthet hasznosan, és kevesebbet várakozással.
Enyahlah kau macet: Navigasi Google Maps sekarang menunjukkan rute lalu lintas untuk Anda, jadi Anda dapat melakukan lebih banyak dan mengurangi waktu menunggu.
Galas spustims: „Google“ žemelapiu navigacijos funkcija jau nukreipia jus aplink eismo spustis, tad daugiau laiko galite skirti veiklai ir mažiau laukti.
Farvel, trafikkork: Navigasjon i Google Maps hjelper deg nå rundt i trafikken, slik at du kan bruke mindre tid på å vente og mer tid på det du faktisk skal.
Koniec z korkami: Nawigacja Map Google kieruje Cię teraz dookoła zakorkowanych tras, dzięki czemu masz więcej czasu na ciekawsze zajęcia niż czekanie.
Spuneţi adio blocajelor în trafic: acum, Navigarea Hărţi Google vă direcţionează pentru a evita traficul, astfel încât dvs. să aveţi mai mult timp la dispoziţie şi mai puţin de aşteptat.
Dajte zbohom dopravným kolapsom: Navigácia v službe Mapy Google vás odteraz prevedie premávkou, takže môžete tráviť viac času aktívne a menej čakaním.
Zbogom, prometni zamašek: Navigacija za Google Zemljevide zdaj spelje pot mimo gostega prometa, tako da lahko več naredite in manj čakate.
Slipp trafikstockningar: Google Maps Navigation leder dig runt trafiken så att du kan utnyttja tiden bättre och slipper långa köer.
Trafik tıkanıklıklarına son: Google Haritalar Navigasyon artık sizi trafiğe sokmadan götürüyor, böylece trafikte beklemek yerine işlerinizi yapmak için daha fazla zamanınız olacak.
Giã biệt Gridlock: Điều hướng của Google Maps hiện định tuyến bạn quanh lưu lượng giao thông, do đó bạn có thể dành nhiều thời gian làm việc hơn và ít thời gian chờ đợi hơn.
Vairs nekādu sastrēgumu: Google Maps navigācija tagad novirza jūs apkārt sastrēgumiem, lai jūs varētu savu laiku izmantot lietderīgi.
Tiada lagi kesesakan grid: Navigasi Peta Google sekarang mengelakkan kesesakan lalu lintas untuk anda, supaya anda boleh meluangkan lebih masa melakukan sesuatu dan mengurangkan masa menunggu.
Pagkawala ng gridlock: Niruruta ka ngGoogle Maps Navigation ngayon sa paligid ng trapiko, upang makagugol ka ng higit pang panahon sa paggawa at mas kaunting panahon sa paghihintay.
  Yksityiskohtainen histo...  
Omid Kordestani tulee Googlelle hoitamaan myyntiä ja on ensimmäinen työntekijä, jolla ei ole tekniikkataustaa.
Omid Kordestani joins to run sales—the first non-engineering hire.
Omid Kordestani prend la tête de notre équipe commerciale. C’est notre premier employé à ne pas être ingénieur.
Omid Kordestani verstärkt unser Team, um sich um den Vertrieb zu kümmern. Er ist unser erster nicht-technischer Mitarbeiter.
Omid Kordestani, il primo assunto non legato all’ingegneria, si unisce a noi per gestire le vendite.
Omid Kordestani junta-se a nós para dirigir as vendas – é a primeira vez que não contratamos um engenheiro.
Omid Kordestani voegt zich bij het bedrijf om de afdeling Sales te runnen. Dit is voor het eerst dat er iemand anders dan een programmeur wordt aangenomen.
Omid Kordestani comença a dirigir les vendes i es converteix en el primer treballador que no és enginyer.
Pridružuje nam se Omid Kordestani kako bi vodio prodaju – prvi zaposlenik koji nije bio inženjer.
Na pozici v prodeji nastupuje Omid Kordestani, první zaměstnanec, který nemá technické vzdělání.
Omid Kordestani kommer til for at lede salget og bliver samtidig den første medarbejder, der ikke er tekniker.
Csatlakozik hozzánk Omid Kordestani, aki az értékesítésért felel – ő az első nem mérnök alkalmazott.
Omid Kordestani bergabung untuk menjalankan penjualan—tenaga kerja nonteknis pertama.
Omidas Kordestanis (Omid Kordestani) prisijungia vykdyti pardavimo operacijas. Tai pirmasis su inžinerija nesusijęs pasamdytas asmuo.
Omid Kordestani blir ansatt for å lede salgsavdelingen, og dette er den første personen vi ansetter som ikke er ingeniør.
Do firmy dołącza Omid Kordestani, aby zarządzać sprzedażą. Jest pierwszym pracownikiem, który nie zajmuje się informatyką.
Omid Kordestani ni se alătură pentru a se ocupa de vânzări, fiind primul angajat care nu este inginer.
Na pozíciu v predaji nastupuje Omid Kordestani, prvý zamestnanec, ktorý nemá technické vzdelanie.
Kot vodja prodaje se nam pridruži Omid Kordestani, prvi netehnični uslužbenec.
Omid Kordestani börjar som försäljningschef – vår första medarbetare som inte är tekniker.
Uzmanlık alanı mühendislik olmayan ilk çalışanımız Omid Kordestani, satış işlerini yönetmek üzere aramıza katıldı.
Omid Kordestani gia nhập bộ phận bán hàng—nhân viên được thuê đầu tiên không làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật.
Mūsu komandai pievienojas Omids Kordestani (Omid Kordestani), lai nodarbotos ar pārdošanu. Viņš ir pirmais darbinieks, kas nav inženieris.
Omid Kordestani menyertai kami untuk mengendalikan penjualan—pengambilan pekerja bukan kejuruteraan yang pertama.
Sumali si Omid Kordestani upang patakbuhin ang sales—ang unang hindi pang-engineering na pag-hire.
  Googlen käyttämät eväst...  
Asetusevästeen tietojen poistaminen voi tehdä verkkosivuston käyttökokemuksesta vähemmän henkilökohtaisen, mutta se ei kuitenkaan estä sivustoa toimimasta.
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
A perda das informações armazenadas num cookie de preferência pode tornar a experiência do Website menos funcional, mas não deverá impedir o seu funcionamento.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Η απώλεια των πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί σε ένα cookie προτίμησης ενδέχεται να καταστήσει την εμπειρία στον ιστότοπο λιγότερο λειτουργική αλλά δεν μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του.
Die verlies van die inligting wat in 'n voorkeure-webkoekie gestoor is, kan die webwerf-ervaring minder funksioneel maak, maar dit behoort nog steeds te kan werk.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
Ako se izgube informacije pohranjene u kolačiću postavki, upotreba web-lokacije može izgubiti na funkcionalnosti, ali to ne bi smjelo spriječiti rad web-lokacije.
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení muže omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale nemela by mu zabránit fungovat úplne.
Eelistuste küpsises salvestatud teabe kadu võib muuta veebisaidi kasutamise vähem funktsionaalseks, kuid ei tohiks takistada selle tööd.
A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.
Ef upplýsinganna sem vistaðar eru á stillingafótsporinu nýtur ekki við kann að vera að notkun vefsvæðisins sé ekki jafnþægileg en það ætti ekki að hindra virkni þess.
Praradus nuostatu slapuke saugoma informacija svetaine gali buti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turetu veikti.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Pierderea informaţiilor stocate într-un cookie pentru preferinţe poate reduce funcţionalitatea experienţei de utilizare a site-ului web, însă nu ar trebui să împiedice funcţionarea acestuia.
Strata informácií uložených v súbore cookie predvolieb môže obmedziť funkcie, ktoré dokážu webové stránky ponúknuť, ale nemali by im zabrániť fungovať úplne.
Če se izgubijo podatki, shranjeni v piškotku z nastavitvami, je lahko izkušnja s spletnim mestom manj uporabna, čeprav bo kljub temu delovalo.
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
Zaudējot preferenču sīkfailā saglabāto informāciju, vietnes lietošana var būt neērtāka, tomēr vietne joprojām darbosies.
Hobespenen cookieetan biltegiratutako informazioa galtzen bada, esperientzia ez da horren funtzionala izango, baina webguneak funtzionatzen jarraituko beharko luke.
Kehilangan maklumat yang disimpan dalam kuki pilihan mungkin menjadikan laman web tersebut mengalami kekurangan fungsi tetapi tidak seharusnya menghalang tapak tersebut daripada berfungsi.
A perda da información almacenada nunha cookie de preferencias pode provocar que a experiencia do sitio web resulte menos funcional, pero non debe impedir que funcione.
Kapag nawala ang impormasyong nakaimbak sa isang cookie ng kagustuhan, maaaring hindi gumana nang maayos ang website ngunit hindi ito dapat makahadlang sa pagtakbo nito.
  UKK – Jälleenmyyjäohjel...  
Ei. Ohjelma toimii siten, että asiakas valitsee yhteistyökumppanin, joka tarjoaa hänen tarpeisiinsa kattavimmat palvelut. Ohjelman tarkoituksena ei ole vain etsiä yhteistyökumppaneille valmiita asiakassuhteita.
No. Our program is intended for customers to choose the partner that provides the most overall value in service, versus just the initial customer discovery.
No. Il nostro programma si pone l'obiettivo di permettere ai clienti di scegliere i partner con le migliore offerte di servizio complessive, e non solo di consentire l'individuazione iniziale dei clienti.
Não. O nosso programa foi concebido de forma a que os clientes escolham o parceiro que fornece os melhores valores globais em termos de serviço face à descoberta inicial do cliente.
لا. برنامجنا يستهدف العملاء لكي يختاروا الشريك الذي يوفر أكبر قيمة إجمالية من حيث تشغيل الخدمة، وذلك بخلاف الاكتشاف الأولي للعملاء.
Nee. Ons programma is bedoeld om klanten de partner te laten kiezen die wat betreft service de beste algehele waarde biedt, en niet alleen om aanvankelijk klanten te zoeken.
Ne. Náš program neslouží pouze úvodnímu vyhledávání zákazníků, ale je určen k tomu, aby si zákazníci zvolili partnera na základě celkové výhodnosti jím poskytovaných služeb.
Nej. Vores program er beregnet til, at kunderne kan vælge den partner, der skaber den største overordnede værdi i forhold til den indledende kundeopdagelse.
Nem. A programunkat úgy alakítottuk ki, hogy az ügyfelek a számukra legértékesebb szolgáltatást kínáló partnert válasszák ki, és ne az döntsön, hogy ki találta meg először az ügyfelet.
Tidak. Program kami ditujukan bagi pelanggan untuk memilih mitra yang menyediakan sebagian besar nilai keseluruhan pada layanan, dibandingkan hanya penemuan pelanggan awal.
Nie. W ramach naszego programu klienci wybierają partnera, który zapewnia większość ogólnej wartości usługi, a nie tylko znajduje potencjalnego klienta.
Нет. Эта программа не служит для первоначального привлечения клиентов. Ее смысл состоит в том, чтобы клиенты могли выбирать партнеров, предлагающих наиболее полный набор услуг.
Nej. Vårt program är avsett för att kunderna ska välja den partner som ger störst servicevärde i förhållande till den första kundidentifieringen.
ไม่ โปรแกรมของเรามีให้กับลูกค้าเพื่อเลือกพันธมิตรที่ให้ความคุ้มค่าสูงสุดในการให้บริการ แทนที่จะเป็นการหาลูกค้าในขั้นต้นเท่านั้น
Hayır. Programımız, yalnızca ilk müşteri keşfi ile sınırlı olmayıp müşterilerin toplamda en fazla hizmet değerini sunan iş ortağını seçmelerini hedeflemektedir.
Không. Chương trình của chúng tôi nhằm giúp khách hàng chọn đối tác cung cấp giá trị dịch vụ toàn diện nhất, so với việc chỉ phát hiện khách hàng ban đầu.
לא. התוכנית שלנו נועדה לאפשר ללקוחות לבחור את השותף המספק את הערך הכולל הגבוה ביותר בשירות, לעומת הגילוי הראשוני של לקוח בלבד.
Ні. Наша програма призначена для того, щоб дати можливість клієнту вибрати партнера, послуги якого надаватимуть якнайбільше переваг, і співпрацювати з ним, а не просто знайти клієнта.
  UKK – Jälleenmyyjäohjel...  
Yritykselläsi on oltava luottotietoja. Joskus luottotietoyritykseen (Dun & Bradstreet) tai luottokelpoisuutta luokittelevaan yhtiöön rekisteröitymisestä on hyötyä, mutta tämä ei ole pakollista.
Your business must have an established credit history. It is sometimes helpful, but not required, that you register with a credit bureau (Dun & Bradstreet) or a credit reporting agency.
Votre entreprise doit avoir un historique documenté en matière de crédit. Il peut être utile, même si ce n'est pas obligatoire, de s'inscrire auprès d'une agence d'évaluation du crédit (telle que Dun & Bradstreet, par exemple).
L'attività deve avere una storia creditizia solida. Pur non essendo obbligatorio, può essere utile iscriversi a un'agenzia di consulenza sulla gestione dei crediti (Dun & Bradstreet) o a un'agenzia di valutazione del credito.
A sua empresa terá de ter um histórico de crédito estabelecido. Por vezes é útil, mas nem sempre necessário, efetuar o registo junto de uma agência de crédito.
يجب أن يمتلك نشاطك التجاري سجلاً ائتمانيًا محققًا. ومن المفيد أحيانًا أن تسجل لدى مكتب ائتمان (Dun & Bradstreet) أو إحدى هيئات إعداد التقارير الائتمانية، إلا أن ذلك ليس مطلوبًا.
Uw bedrijf moet een aantoonbare kredietgeschiedenis hebben. Het is soms handig, maar niet vereist, dat u zich registreert bij een kredietbureau (Dun & Bradstreet) of een organisatie voor kredietrapportage.
Váš podnik musí mít důvěryhodnou a ověřitelnou úvěrovou historii. Někdy je vhodné, i když ne nutné, se zaregistrovat u úvěrové společnosti (např. Dun & Bradstreet) nebo u firmy poskytující informace o úvěruschopnosti.
Din virksomhed skal have opbygget en kredithistorik. Sommetider er det en hjælp, men ikke et krav, at virksomheden tilmeldes et kreditvurderingsbureau (Dun & Bradstreet) eller et kreditrapporteringsbureau.
A vállalkozásának problémamentes hiteltörténettel kell rendelkeznie. Érdemes – de nem kötelező – regisztrálnia magát egy, a hitelezőktől hiteladatokat gyűjtő cégnél, például a Dun & Bradstreetnél.
Bisnis Anda juga harus memiliki riwayat kredit yang telah ditetapkan. Terkadang ada gunanya, namun tidak diwajibkan, Anda mendaftar pada biro kredit (Dun & Bradstreet) atau agen pelaporan kredit.
Twoja firma musi mieć udokumentowaną historię kredytową. Dodatkowo pomocne może być zarejestrowanie się w biurze kredytowym (takim jak Dun & Bradstreet) lub agencji ratingowej, choć nie jest to wymagane.
Кроме того, у вашей компании должна быть хорошая кредитная история. Также будет плюсом, если она зарегистрирована в бюро кредитных историй.
Verksamheten måste ha en etablerad kredithistorik. Det kan vara en fördel, men det är inget krav, att du registrerar dig hos ett en kreditbyrå (Dun & Bradstreet) eller ett kreditupplysningsföretag.
ธุรกิจของคุณต้องมีประวัติเครดิตที่มั่นคง ถ้าธุรกิจของคุณมีการจดทะเบียนกับหน่วยงานกำกับดูแลเครดิต (Dun & Bradstreet) หรือหน่วยงานผู้รายงานเครดิตจะเป็นประโยชน์มาก แต่ไม่ใช่ข้อกำหนดที่ต้องปฏิบัติ
İşletmenizin iyi bir kredi geçmişine sahip olması gerekir. Bir kredi bürosuna (Dun & Bradstreet) veya kredi raporlama kurumuna kayıtlı olmanız zaman zaman yararlı olabilir ancak zorunlu değildir.
Doanh nghiệp của bạn phải có lịch sử tín dụng được thiết lập. Việc bạn đăng ký với văn phòng tín dụng (Dun và Bradstreet) hoặc cơ quan báo cáo tín dụng đôi khi hữu ích, nhưng không bắt buộc.
על העסק שלך להיות בעל היסטוריית אשראי מוכחת. למרות שאין הדבר הכרחי, רישום בלשכת אשראי (Dun & Bradstreet) או חברת דיווח על אשראי, עשוי להואיל.
У компанії має бути сформована кредитна історія. Також корисно зареєструватися в кредитному бюро (Dun & Bradstreet) чи агентстві, хоча це не обов’язково.
  Googlen kaksivaiheinen ...  
Verkkoyhteyden puuttuminen ei ole ongelma
No connection, no problem
Pas de connexion à Internet ? Aucun problème
Nessuna connessione, nessun problema
Δεν υπάρχει σύνδεση, δεν υπάρχει πρόβλημα
Geen verbinding? Geen probleem.
Geen verbinding nie, geen probleem nie
No hi ha connexió? Cap problema
Nemate vezu, nema problema
Jste bez připojení? Žádný problém!
कोई कनेक्शन नहीं, कोई समस्या नहीं
Nincs internetkapcsolata? Semmi gond.
Engin tenging er ekkert vandamál
Tidak ada koneksi, tidak masalah
Jokių problemų net kai nėra ryšio
Har du ikke Internett-tilkobling? Ikke noe problem.
Brak łączności to żaden problem
Nu aveți conexiune? Nicio problemă.
Немате домет? Нема проблема
Žiadne spojenie, žiadny problém
Če ni povezave, ne skrbite
Ingen anslutning? Inga problem.
Ağ bağlantınız yok mu? Sorun değil
Không có kết nối, không sao cả
Savienojuma trūkums nav problēmu cēlonis
இணைப்பும் இல்லை, சிக்கலும் இல்லை
Немає з’єднання? Це не проблема
Hakuna muunganisho, hakuna tatizo
Ez duzu konexiorik? Ez kezkatu.
Tiada sambungan, tiada masalah
ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ, ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.
  Googlen käyttämät eväst...  
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä lbcs, jonka avulla Google-dokumentit voi avata useita dokumentteja samassa selaimessa. Jos tämä eväste estetään, Google-dokumentit ei toimi oikein.
Wir verwenden beispielsweise ein Cookie namens "LBCS", durch das in Google Docs mehrere Dokumente in einem Browser geöffnet werden können. Wird dieses Cookie blockiert, kann Google Docs nicht korrekt ausgeführt werden.
Por ejemplo, utilizamos una cookie llamada "lbcs" que permite que Google Docs abra muchos documentos en un navegador. Si se bloqueara esta cookie, Google Docs no podría funcionar correctamente.
Por exemplo, utilizamos um cookie denominado "lbcs", que faz com que o Google Docs consiga abrir muitos Documentos num navegador. Bloquear este cookie impediria o Google Docs de funcionar corretamente.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "lbcs" يجعل من الممكن لمحرر مستندات Google فتح مستندات متعددة في متصفح واحد. وسيؤدي حظر ملف تعريف الارتباط هذا إلى منع عمل محرر مستندات Google بشكل صحيح.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιούμε ένα cookie με την ονομασία "lbcs" το οποίο δίνει τη δυνατότητα στα Έγγραφα Google να ανοίγουν πολλά έγγραφα σε ένα πρόγραμμα περιήγησης. Ο αποκλεισμός αυτού του cookie θα παρεμποδίσει τη σωστή λειτουργία των Εγγράφων Google.
たとえば、Google の使用している「lbcs」と呼ばれる Cookie によって、Google ドキュメントでは 1 つのブラウザで多くのドキュメントを開くことができます。この Cookie をブロックすると、Google ドキュメントは正常に動作しなくなります。
Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie genaamd "lbcs" wat dit vir Google Docs moontlik maak om baie dokumente in een blaaier oop te maak. Die blokkering van hierdie webkoekie sal Google Docs verhoed om korrek te funksioneer.
Per exemple, fem servir una galeta denominada "lbcs", que fa possible que Google Docs obri diversos documents en un navegador. Si es bloqueja aquesta galeta, Google Docs no podria funcionar correctament.
Tako, na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "lbcs" koji Google dokumentima omogućuje otvaranje više dokumenata u jednom pregledniku. Blokiranje tog kolačića spriječilo bi pravilan rad Google dokumenata.
Používáme například soubor cookie s označením lbcs, který umožňuje Dokumentům Google otevřít několik dokumentů v jednom prohlížeči. Pokud tento soubor cookie zablokujete, Dokumenty Google nebudou fungovat správně.
Näiteks kasutame küpsist nimega „lbcs”, mis aitab Google Docsil avada mitu dokumenti ühes brauseris. Selle küpsise blokeerimine takistaks Google Docsi õigesti toimimist.
Például az „lbcs” nevű cookie teszi lehetővé, hogy a Google Dokumentumok egyetlen böngészőben több dokumentumot is meg tudjon nyitni. A cookie letiltása esetén a Google Dokumentumok szolgáltatás nem működik megfelelően.
Við notum til dæmis fótspor sem heitir „lbcs“ og leyfir að mörg skjöl í Google skjölum séu opnuð í einum vafra. Ef þetta fótspor er útilokað getur það valdið því að Google skjöl starfi ekki rétt.
Pvz., naudojame slapuką pav. „lbcs“, kurį taikant galima „Google“ dokumentuose atidaryti daug dokumentų vienoje naršyklėje. Užblokavus šį slapuką „Google“ dokumentai neveiktų tinkamai.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «lbcs» som gjør det mulig for Google Dokumenter å åpne flere dokumenter i én nettleser. Hvis denne informasjonskapselen blokkeres, fungerer ikke Google Dokumenter ordentlig.
Na przykład jednym z używanych przez nas plików cookie jest „lbcs”. Umożliwia on otwieranie wielu plików z Dokumentów Google w jednej przeglądarce. Jego zablokowanie spowoduje, że Dokumenty Google nie będą działać prawidłowo.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „lbcs”, care permite ca Google Docs să deschidă mai multe documente într-un singur browser. Blocarea acestui cookie ar împiedica Google Docs să funcţioneze corect.
Používame napríklad súbor cookie s označením ibcs, ktorý umožňuje službe Dokumenty Google otvoriť niekoľko dokumentov v jednom prehliadači. Ak tento súbor cookie zablokujete, služba Dokumenty Google nebude fungovať správne.
Uporabljamo na primer piškotek, ki se imenuje »lbcs« in s katerim lahko storitev Google Dokumenti v enem brskalniku odpre vec dokumentov. Ce blokirate ta piškotek, Google Dokumenti ne bodo pravilno delovali.
Örneğin, Google Dokümanlar'ın tek bir tarayıcıda birden fazla Doküman açmasına olanak tanıyan 'lbcs' adında bir çerez kullanırız. Bu çerez engellenirse, Google Dokümanlar düzgün çalışmaz.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘lbcs’ để giúp Google Documents có thể mở nhiều Tài liệu trong một trình duyệt. Việc chặn cookie này có thể cản trở Google Tài liệu hoạt động bình thường.
לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'lbcs' שמאפשר ל-Google Docs לפתוח מסמכים רבים בדפדפן אחד. חסימת קובץ Cookie זה תמנע מ-Google Docs לפעול באופן תקין.
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “lbcs”, lai vienā pārlūkprogrammā varētu atvērt vairākus Google dokumentus. Bloķējot šo sīkfailu, pakalpojums Google dokumenti nedarbojas pareizi.
Adibidez, "lbcs" izeneko cookiea erabiltzen dugu Google Docs aplikazioak dokumentu asko ireki ahal izateko arakatzaile bakarrean. Cookie hori blokeatzen baduzu, Google Docs aplikazioak ez du behar bezala funtzionatuko.
Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'lbcs' yang membolehkan Google Dokumen membuka banyak Dokumen dalam satu penyemak imbas. Tindakan menyekat kuki ini akan menghalang Google Dokumen daripada beroperasi dengan betul.
Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "lbcs" que permite que Google Docs abra varios documentos nun navegador. O bloqueo desta cookie impediría o funcionamento correcto de Google Docs.
Halimbawa, ginagamit namin ang isang cookie na tinatawag na 'lbcs' na ginagawang posible para sa Google Docs na magbukas ng maraming Docs sa isang browser. Ang pag-block sa cookie na ito ay pipigil sa Google Docs na tumakbo nang tama.
  Ohjelmistoperiaatteet –...  
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Proses ini seharusnya cuba membuang komponen secukupnya untuk melumpuhkan semua fungsi aplikasi itu, kelihatan atau tidak, tanpa mengucar-ngacirkan komputer anda. Setelah suatu aplikasi itu dilumpuhkan atau dipadamkan, ia seharusnya tidak kekal aktif atau kemudiannya didayakan secara automatik dengan sendiri atau dengan aplikasi lain.
  Googlen kaksivaiheinen ...  
Google Authenticator -sovellus luo vahvistuskoodeja Android-, iPhone- tai BlackBerry-puhelimilla. Se toimii, vaikka laitteella ei olisi yhteyttä verkkoon.
The Google Authenticator app for Android, iPhone, or BlackBerry can generate verification codes. It even works when your device has no phone or data connectivity.
L'application Google Authenticator pour Android, iPhone ou BlackBerry permet de générer des codes de validation. Elle fonctionne même lorsque votre appareil n'est connecté à aucun réseau téléphonique ou de données.
La aplicación Google Authenticator para Android, iPhone o BlackBerry puede generar códigos de verificación, incluso cuando tu dispositivo no tenga conectividad telefónica o de datos.
L'app Google Authenticator per Android, iPhone o BlackBerry può generare i codici di verifica. Funziona persino quando il tuo telefono è senza connessione telefonica o dati.
Η εφαρμογή Επαληθευτής Google για Android, iPhone ή BlackBerry μπορεί να δημιουργήσει κωδικούς επαλήθευσης. Λειτουργεί ακόμη και όταν η συσκευή σας δεν διαθέτει συνδεσιμότητα τηλεφώνου ή δεδομένων.
De Google Authenticator-app voor Android, iPhone of BlackBerry kan verificatiecodes genereren. De app werkt zelfs als uw apparaat geen telefoon- of gegevensverbinding heeft.
Die Google Authenticator-program vir Android, iPhone of BlackBerry kan verifikasiekodes genereer. Dit werk selfs wanneer jou toestel geen foon- of datasein het nie.
L'aplicació de Google Authenticator per a Android, iPhone o Blackberry pot generar codis de verificació, fins i tot quan el vostre telèfon no tingui connectivitat de telèfon ni de dades.
Aplikacija Google autentifikator za Android, iPhone ili BlackBerry može generirati kontrolne kodove. Funkcionira čak i kada vaš uređaj nije povezan s mobilnom ili podatkovnom mrežom.
Ověřovací kódy lze vygenerovat v aplikaci Google Authenticator (k dispozici pro telefony Android, iPhone nebo BlackBerry). Tato aplikace funguje i tehdy, když se telefon nemůže připojit k mobilní ani datové síti.
Android, iPhone, या BlackBerry के लिए Google प्रमाणक एप्लिकेशन सत्यापन कोड जनरेट कर सकता है. आपके उपकरण के पास कोई फ़ोन या डेटा कनेक्टिविटी के न होने पर भी वह काम करता है.
A Google Hitelesítő alkalmazással Androidon, iPhone-on vagy BlackBerryn is létrehozhat ellenőrző kódokat. Ez még akkor is működik, ha eszközén nincs telefon- vagy adatkapcsolat.
Google Authenticator forritið fyrir Android, iPhone eða BlackBerry getur útbúið staðfestingarkóða. Það virkar jafnvel þegar tækið hefur enga tengingu við símkerfi eða gagnanet.
Aplikasi Google Authenticator untuk Android, iPhone, atau BlackBerry dapat membuat kode verifikasi. Aplikasi ini bahkan bekerja saat perangkat Anda tidak memiliki konektivitas ponsel atau data.
„Google“ autentifikavimo priemones programa, skirta „Android“, „iPhone“ ar „BlackBerry“, galima generuoti patvirtinimo kodus. Ji veikia net kai irenginyje neveikia telefono ar duomenu ryšys.
Google Autentisering-appen for Android, iPhone og BlackBerry kan generere bekreftelseskoder. Den fungerer selv når enheten din ikke har dekning for telefon- eller datanettverk.
Kody weryfikacyjne moze wygenerowac aplikacja Google Authenticator na Androida, iPhone'a lub BlackBerry. Dziala ona nawet na urzadzeniach, które nie sa telefonem lub nie maja mozliwosci transmisji danych.
Aplicația Google Authenticator pentru Android, iPhone sau BlackBerry poate genera coduri de verificare. Această aplicație funcționează chiar și atunci când gadgetul nu are conexiune telefonică sau de date.
Апликација Google Authenticator за Android, iPhone или BlackBerry може да генерише верификационе кодове. Функционише чак и када уређај нема телефонску везу или везу за пренос података.
Google Authenticator je aplikácia, ktorá dokáže generovať verifikačné kódy pre zariadenia so systémom Android a tiež zariadenia iPhone a Blackberry. Aplikácia funguje aj v prípade, že vaše zariadenie nie je pripojené k dátovým ani mobilným službám.
Aplikacija Google Authenticator za naprave Android, iPhone ali BlackBerry lahko ustvari potrditvene kode. Deluje tudi, ko vaša naprava nima telefonske ali podatkovne povezave.
Du kan generera verifieringskoder med appen Google Authenticator till Android, iPhone eller BlackBerry. Den funkar till och med när enheten inte är ansluten till ett mobil- eller datanätverk.
Android, iPhone veya BlackBerry için Google Authenticator uygulaması doğrulama kodları oluşturabilir. Cihazınızda telefon veya veri bağlantısı olmasa dahi çalışabilir.
Ứng dụng Google Authenticator dành cho Android, iPhone hoặc BlackBerry có thể tạo mã xác minh. Ứng dụng này thậm chí vẫn có thể hoạt động khi thiết bị của bạn không có kết nối dữ liệu hoặc điện thoại.
Android, iPhone un BlackBerry ierīcēm paredzētā Google autentifikatora lietotne ļauj ģenerēt verifikācijas kodus. Tā darbojas pat tad, ja ierīcei nav tālruņa vai datu savienojuma.
Android, iPhone அல்லது BlackBerry ஆகியவற்றிற்கான Google அங்கீகரிப்பு பயன்பாடானது சரிபார்ப்புக் குறியீடுகளை உருவாக்கலாம். உங்கள் சாதனத்தில் தொலைபேசி அல்லது தரவு இணைப்பு இல்லாத நேரங்களிலும் இது வேலைசெய்யும்.
Програма Генератор кодів для Android, iPhone або BlackBerry може генерувати коди підтвердження, навіть коли ваш пристрій не під’єднано до телефонної мережі чи мережі передавання даних.
Programu ya Kithibitishaji cha Google ya Android, iPhone, au BlackBerry inaweza kuzalisha misimbo ya uthibitishaji. Pia inafanya kazi wakati kifaa chako hakina muunganisho wa simu au data.
Android, iPhone eta BlackBerry gailuetarako Google Authenticator aplikazioak egiaztapen-kodeak sor ditzake. Gailuak telefono edo datuetarako konexiorik ez duenean ere funtzionatzen du.
Apl Pengesah Google untuk Android, iPhone atau BlackBerry boleh menjana kod pengesahan. Apl juga berfungsi apabila peranti anda tidak mempunyai sambungan telefon atau data.
Android, iPhone, ಅಥವಾ BlackBerry ಯ Google ಪ್ರಮಾಣಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೋಡ್‌‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಇಲ್ಲದೇ ಇರುವಾಗಲೂ ಸಹ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
  UKK – Jälleenmyyjäohjel...  
Ei. Sijoituksesi Google Appsiin skaalautuvat asiakkaiden kiinnostuksena ja ostopäätöksinä. Edellytämme, että yhteistyökumppanimme sijoittavat tuote- ja myyntikoulutukseen etukäteen. Ohjelmasta ei kuitenkaan peritä maksua eikä ohjelmassa ole myyntimäärien vähimmäisvaatimuksia.
No. Your investment in Google Apps can scale with customer interest and adoption. We do expect partners to invest some time upfront in product and sales training. However, there is no program fee and there are no minimum ongoing volume requirements.
Non. Votre investissement dans Google Apps peut évoluer en fonction de l'intérêt des clients pour le produit et leur utilisation. Nous attendons effectivement des partenaires qu'ils consacrent un peu de temps à la formation sur le produit et la vente. Toutefois, la participation au programme est gratuite et aucun volume minimum n'est exigé.
No. Il tuo investimento in Google Apps è scalabile in base all'interesse e al livello di adozione da parte dei clienti. Chiediamo ai partner un impegno iniziale in termini di tempo dedicato alla formazione sui prodotti e sulla vendita. Tuttavia, non sono previste quote di partecipazione né requisiti minimi relativi alla continuità dei volumi.
Não. O seu investimento no Google Apps pode aumentar em função do interesse e adoção por parte dos clientes. Espera-se que os parceiros dediquem algum tempo inicial à formação de vendas e do produto. No entanto, não existe uma taxa de programa nem requisitos mínimos de volume.
لا. يمكن أن يتسع استثمارك في خدمات Google Apps بحسب اهتمامات العملاء واستخدامهم لهذه الخدمات. ونتوقع أن يستثمر الشركاء بعض الوقت مقدمًا في التدريب على المنتجات والمبيعات. ولكن، ليست هناك أي رسوم للبرنامج وليس هناك حد أدنى لمتطلبات عدد المشتركين المستمرة.
Nee. Uw investering in Google Apps kan worden afgestemd op klantinteresse en -gebruik. We verwachten wel dat partners van tevoren wat tijd in product- en verkooptraining investeren. Er zijn echter geen programmakosten of vereisten voor een voortdurend minimumvolume.
Ne. Vaše investice do služby Google Apps se může měnit a přizpůsobovat požadavkům a možnostem zákazníků. Očekáváme ale, že partneři zpočátku sami investují svůj čas, aby se se službou seznámili a vyškolili v prodeji. Program je ovšem bezplatný a nejsou požadovány žádné minimální průběžné výstupy.
Nej. Din investering i Google Apps kan måles på kundernes interesse samt indførelsen af produktet. Vi forventer, at partnerne investerer noget tid i direkte produkt- og salgstræning. Der er imidlertid intet programgebyr, og der er ingen løbende minimumskrav til mængden.
Nem. A Google Apps csomaghoz kapcsolódó beruházásait az ügyfelek érdeklődéséhez és a tényleges ügyfélszámhoz igazíthatja. Elvárjuk a partnereinktől, hogy első alkalommal fektessenek némi időt a termékbe és az értékesítési képzésbe. Viszont a program díjtalan, és az értékesíthető mennyiségnek sincs alsó korlátja.
Tidak. Investasi Anda di Google Apps dapat ditimbang dengan minat dan adopsi pelanggan. Kami mengharapkan mitra menginvestasikan sebagian waktu di awal pada pelatihan produk dan penjualan. Namun, tidak ada biaya program dan tidak ada persyaratan volume minimum berkelanjutan.
아니요. Google Apps에 대한 투자는 고객의 관심도 및 도입 범위에 따라 달라질 수 있습니다.파트너는 초기에 제품 및 영업 교육에 시간을 다소 투자해야 합니다. 하지만 프로그램 비용이 없으며, 유지해야 하는 최소 물량도 없습니다.
Nie. Inwestycje w Google Apps można stopniowo zwiększać wraz ze wzrostem zainteresowania i potrzeb klientów. Oczekujemy, że partnerzy poświęcą najpierw trochę czasu na szkolenia produktowe i sprzedażowe. Jednak uczestnictwo w tym programie nie jest uzależnione od jakichkolwiek opłat i nie wymagamy utrzymywania określonej liczby klientów.
Нет. Ваши затраты на Google Apps могут варьироваться в зависимости от степени их использования клиентом. Мы заинтересованы в том, чтобы партнеры посвящали достаточно времени знакомству с продуктами и обучению торговых представителей. Однако с вас не будет взиматься плата за вступление в программу, а в дальнейшем вам не нужно будет привлекать новых клиентов.
Nej. Din investering i Google Apps kan skaländras utifrån hur stort intresse kunderna visar och i vilken utsträckning de utnyttjar lösningen. Vi förväntar oss att våra partner ska ägna en viss tid åt produkt- och säljutbildning i förväg. Det finns dock ingen programavgift och det finns inga minimikrav på löpande volym.
ไม่ การลงทุนกับ Google Apps ของคุณสามารถปรับขนาดให้เหมาะกับความสนใจและการตอบรับของลูกค้า เราคาดหมายให้พันธมิตรของเราลงทุนในเรื่องเวลาเพื่อฝึกอบรมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และการขาย แต่จะไม่มีค่าธรรมเนียมโปรแกรม และไม่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับปริมาณการขายขั้นต่ำ
Hayır. Google Apps'taki yatırımınız, müşterinin ilgi alanına ve benimseme oranına göre ölçeklenebilir. İş ortaklarımızdan ürün ve satış eğitimi için önceden zaman ayırmasını bekliyoruz. Ancak herhangi bir program ücreti gerekli değildir ve sürekli minimum hacim gereksinimi yoktur.
Không. Đầu tư của bạn vào Google Apps có thể mở rộng theo tỷ lệ với sở thích và lựa chọn của khách hàng. Chúng tôi thực sự mong đối tác dành một chút thời gian cho việc đào tạo về bán hàng và sản phẩm. Tuy nhiên, chương trình này miễn phí và không có yêu cầu về khối lượng hiện có tối thiểu nào.
לא. היקף ההשקעה שלך ב-Google Apps יכול להשתנות עם השינוי בהיקף הלקוחות. אנו מצפים ששותפים ישקיעו זמן בהתחלה בהכשרה על המוצר ומכירות. עם זאת, אין חיוב עבור התוכנית ואין דרישות מינימליות ביחס לנפח השוטף.
Ні. Ваші інвестиції в Google Apps можуть змінюватися залежно від інтересів і вибору клієнта. На початковому етапі партнери повинні присвятити певний час тренінгам для ознайомлення з продуктом і методикою його продажу, щоб отримати гарні результати в майбутньому. Однак програмою не передбачено внески чи обов’язковий мінімум.
  Googlen käyttämät eväst...  
Prosessievästeet mahdollistavat verkkosivustojen toiminnan ja tarjoavat sivuston kävijän odottamia palveluita, kuten verkkosivuilla liikkumisen tai sivuston suojattujen alueiden käyttämisen. Ilman näitä evästeitä sivusto ei toimi kunnolla.
Prozess-Cookies tragen dazu bei, dass eine Website richtig reagiert und die erwarteten Dienste bietet. Dazu zählen das Navigieren auf Webseiten und der Zugriff auf geschützte Website-Bereiche. Ohne diese Cookies funktioniert eine Website nicht richtig.
Las cookies de procesos permiten el funcionamiento del sitio web y ofrecen servicios esperados por el usuario que accede al sitio web como, por ejemplo, la navegación por páginas web o el acceso a áreas seguras del sitio web. Sin estas cookies, el sitio web no puede funcionar de forma adecuada.
Os cookies de processo ajudam o Website a funcionar e a disponibilizar serviços que o visitante do Website espera, como navegar em páginas Web ou aceder a áreas seguras do Website. Sem estes cookies, o Website não consegue funcionar corretamente.
تساعد ملفات تعريف ارتباط العمليات في أداء مهام موقع الويب وتقديم خدمات ينتظرها زائر موقع الويب مثل التنقل عبر صفحات الويب أو الدخول إلى مناطق آمنة في موقع الويب. وبدون ملفات تعريف الارتباط هذه، لا يمكن أن يعمل موقع الويب بشكل سليم.
プロセス Cookie によって、ウェブサイトは、訪問者の期待どおりに機能し、サービスを提供できるようになります。ウェブページ間を移動したり、ウェブサイトの安全な部分にアクセスしたりできるのも、プロセス Cookie があるからです。プロセス Cookie がなければ、ウェブサイトは適切に機能しません。
Proseswebkoekies help om die webwerf te laat werk en dienste te lewer wat die webwerfbesoeker verwag, soos om deur webblaaie te navigeer of toegang te kry tot veilige areas van die webwerf. Sonder hierdie webkoekies kan die webwerf nie behoorlik funksioneer nie.
Les galetes de procés contribueixen a fer que el lloc web funcioni i ofereixin els serveis que el visitant vol, com ara navegar per pàgines web o accedir a zones segures dels llocs web. Sense aquestes galetes, els llocs web no poden funcionar correctament.
Kolačići procesa pomažu web-lokacijama u radu i pružanju usluga koje posjetitelji web-lokacije očekuju, na primjer, pomažu pri kretanju po web-stranicama ili pristupanju osiguranim područjima web-lokacije. Bez tih kolačića web-lokacija ne može pravilno funkcionirati.
Soubory cookie procesů umožňují webům poskytovat služby, které návštěvníci očekávají, například navigaci na webových stránkách nebo přístup k zabezpečeným oblastem webu. Bez těchto souborů cookie web nebude fungovat správně.
Protsessiküpsised aitavad veebisaidil toimida ja esitada teenuseid, mida veebisaidi külastaja ootab, näiteks veebilehtedel navigeerimine või juurdepääs veebisaidi turvalistele aladele. Nende küpsisteta ei saa veebisait õigesti toimida.
A folyamatokat tároló cookie-k elősegítik a webhely működését és a webhely látogatói által elvárt szolgáltatások biztosítását, például megkönnyítik a weboldalak közötti navigálást vagy a webhely biztonságos területeinek elérését. Ilyen cookie-k nélkül a webhely nem működik megfelelően.
Ferlafótspor nýtast við að tryggja að vefsvæðið virki og skili tilætlaðri þjónustu til notenda þess, svo sem að gera þeim kleift að fletta í gegnum vefsíður eða komast inn á örugg svæði á vefsvæðinu. Án þessara fótspora getur vefsvæðið ekki starfað sem skyldi.
Naudojant procesų slapukus geriau veikia svetainė ir teikiamos paslaugos, kurių tikisi svetainės lankytojai, pvz., tinklalapių naršymas ar prieiga prie saugių svetainės zonų. Be šių slapukų svetainė negali tinkamai veikti.
Nettsteder bruker prosessinformasjonskapsler til å fungere og levere tjenester på en måte som oppfyller forventningene til brukeren. Dette gjelder for eksempel navigering på nettsidene eller tilgang til sikre områder på nettstedet. Uten disse informasjonskapslene kan ikke nettstedet fungere ordentlig.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
Cookie-urile pentru procese ajută site-ul web să funcţioneze şi să ofere serviciile aşteptate de vizitator. De exemplu, navigarea pe pagini web sau accesarea zonelor securizate ale site-ului web. Fără aceste cookie-uri, site-ul web nu poate funcţiona corect.
Súbory cookie procesov umožňujú webovým stránkam poskytovať služby v súlade s očakávaniami návštevníkov. Reč je napríklad o navigácii na webových stránkach alebo o prístupe k zabezpečeným oblastiam webových stránok. Bez týchto súborov cookie webové stránky nebudú fungovať správne.
Postopkovni piškotki se uporabljajo za delovanje spletnega mesta in zagotavljanje storitev, ki jih obiskovalec pričakuje, na primer premikanje po spletnih straneh ali dostop do varnih območij spletnega mesta. Spletno mesto ne more pravilno delovati brez teh piškotkov.
İşlem çerezleri, web sitesinin çalışmasına ve ziyaretçilerin Web sayfalarında gezinmek ya da web sitesinin güvenli alanlarına erişmek gibi siteden bekledikleri hizmetlerin sağlanmasına yardımcı olur. Bu çerezler olmadan, web sitesi düzgün çalışamaz.
Các cookie quá trình giúp trang web ho?t d?ng và phân ph?i nh?ng d?ch v? mà khách truy c?p trang web mong d?i, ch?ng h?n nhu di?u hu?ng kh?p trang web ho?c truy c?p vào các khu v?c b?o m?t c?a trang web. Không có các cookie này, trang web không th? ho?t d?ng bình thu?ng.
קובצי Cookie של תהליכים מסייעים לאתר להפעיל ולספק שירותים שהמבקרים באתר מצפים לקבל, כגון ניווט בדפי אינטרנט או גישה לאזורים מאובטחים באתר. ללא קובצי Cookie אלה, האתר לא יכול לתפקד כראוי.
Izmantojot procesu sīkfailus, vietne var darboties un nodrošināt pakalpojumus, ko sagaida apmeklētāji, piemēram, tīmekļa lapu pārlūkošanu vai piekļuvi vietnes drošajiem apgabaliem. Bez šiem sīkfailiem vietne nespēj pareizi darboties.
Prozesuen cookieei esker, webguneak funtzionatu egin dezake eta webgunearen bisitariak espero dituen zerbitzuak eskain ditzake, hala nola, web-orrietan zehar nabigatzea edo webgunearen gune seguruak atzitzea. Cookie horiek gabe, webguneak ez du behar bezala funtzionatuko.
Kuki proses membantu menjadikan laman web berfungsi dan menyampaikan perkhidmatan yang diharapkan oleh pelawat laman web, seperti menavigasi di sekitar laman web atau mengakses kawasan selamat pada laman web. Tanpa kuki ini, laman web ini tidak boleh berfungsi dengan betul.
As cookies de proceso axudan a conseguir que o sitio web funcione e ofrecen servizos esperados polo visitante do sitio web, como a navegación por páxinas web ou o acceso a zonas seguras do sitio web. Sen estas cookies, o sitio web non pode funcionar correctamente.
Tumutulong ang cookies ng proseso na patakbuhin ang website at maghatid ng mga serbisyo na inaasahan ng bisita sa website, tulad ng pag-navigate sa mga web page o pag-access sa mga secure na lugar sa website. Kung wala ang cookies na ito, hindi gagana nang maayos ang website.
  Tarkennettu Google-kuva...  
ei suodateta k�ytt�luvan perusteella vapaasti k�ytett�viss� tai jaettavissa vapaasti k�ytett�viss� tai jaettavissa, my�s kaupallisesti vapaasti k�ytett�viss�, jaettavissa ja muokattavissa vapaasti k�ytett�viss�, jaettavissa tai muokattavissa, my�s kaupallisesti
not filtered by license free to use or share free to use or share, even commercially free to use share or modify free to use, share or modify, even commercially
sin filtrar por licencia que se puedan utilizar o compartir libremente que se puedan utilizar o compartir libremente, incluso con fines comerciales que se puedan utilizar o modificar libremente que se puedan utilizar, compartir o modificar libremente, incluso con fines comerciales
n鉶 filtrados por licen鏰 livre de utilizar ou partilhar livre de utilizar ou partilhar, mesmo comercialmente livre de utilizar, partilhar ou modificar livre de utilizar, partilhar ou modificar, mesmo comercialmente
niet gefilterd op licentie onbeperkt te gebruiken of te delen onbeperkt te gebruiken of te delen, zelfs commercieel onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen, zelfs commercieel
ikke filtreret efter licens til fri afbenyttelse og deling til fri afbenyttelse og deling, ogs? kommercielt til fri afbenyttelse, deling eller ?ndring til fri afbenyttelse, deling eller ?ndring, ogs? kommercielt
tidak difilter menurut lisensi bebas digunakan atau dibagikan bebas digunakan atau dibagikan, bahkan secara komersial bebas digunakan, dibagikan, atau dimodifikasi bebas digunakan, dibagikan, atau dimodifikasi, bahkan secara komersial
ni filtrirano z licenco prosta uporaba ali skupna raba prosta uporaba ali skupna raba, tudi komercialna prosta uporaba, skupna raba ali spreminjanje prosta uporaba, skupna raba ali spreminjanje, tudi komercialno
  UKK – Jälleenmyyjäohjel...  
Ei. Google Apps sisältää joukon modulaarisia palveluita, jotka on suunniteltu käytettäväksi yhtenä kokonaisuutena tai erikseen muiden sovellusten ja järjestelmien kanssa. Olemme varmistaneet, että sovelluksemme ovat yhteensopivia suosittujen järjestelmien, kuten Microsoft®-järjestelmien ja muiden järjestelmien kanssa.
No. Google Apps includes a modular set of services that are designed to be used together or independently with other applications and systems. We have specifically included interoperability support for popular systems from Microsoft® and others.
Non. Google Apps propose un ensemble modulable de services à utiliser conjointement ou séparément. À cet effet, l'interopérabilité est prise en charge avec les systèmes les plus couramment utilisés de sociétés telles que Microsoft®.
No. Google Apps include un insieme modulare di servizi progettati per essere utilizzati insieme ad altre applicazioni e sistemi o separatamente. Abbiamo incluso in particolare il supporto per l'interoperabilità con i sistemi più diffusi di Microsoft® e di altri produttori.
Não. O Google Apps inclui um conjunto modular de serviços concebidos para serem utilizados em conjunto ou independentemente com outras aplicações ou sistemas. Incluímos, especificamente, compatibilidade de funcionamento com sistemas conhecidos, como o da Microsoft® e outros.
لا. تتضمن خدمات Google Apps مجموعة وحدات من الخدمات المصممة لتستخدم معًا أو بشكل مستقل، مع تطبيقات وأنظمة أخرى. وقد ضمّنا دعم إمكانية التشغيل التفاعلي بالأخص للأنظمة الشائعة من Microsoft®‎ وشركات أخرى.
Nee. Google Apps bevat een modulaire set services die zijn ontworpen om samen met of onafhankelijk van andere applicaties en systemen te worden gebruikt. We bieden speciaal ondersteuning voor het gebruik met andere applicaties, zoals populaire systemen van Microsoft® en van andere leveranciers.
Ne. Google Apps obsahuje modulární sadu služeb, které jsou navrženy tak, aby fungovaly společně nebo samostatně s jinými aplikacemi a systémy. Speciálně jsme zahrnuli podporu spolupráce pro oblíbené systémy od společnosti Microsoft® a dalších.
Nej. Google Apps omfatter et modulopbygget sæt af tjenester, der er designet til at fungere sammen med eller uafhængigt af andre programmer og systemer. Vi har medtaget interoperabilitetssupport til populære systemer fra bl.a. Microsoft®.
Nem. A Google Apps olyan szolgáltatásmodulokból áll, amelyeket egyéb alkalmazásokkal vagy rendszerekkel együtt vagy azoktól függetlenül is lehet használni. Beépítettük a Microsoft® és más gyártók népszerű rendszereihez szükséges együttműködési támogatást.
Tidak. Google Apps menyertakan serangkaian layanan modular yang dirancang untuk digunakan bersama-sama atau terpisah dengan aplikasi dan sistem lain. Kami secara khusus telah menyertakan dukungan kemampuan bekerja sama untuk sistem populer dari Microsoft® dan yang lainnya.
아니요. Google Apps는 다른 애플리케이션 및 시스템과 함께 또는 독립적으로 사용하도록 설계된 모듈식 서비스군입니다. Google은 특히 Microsoft® 계열 시스템 등 일반적으로 많이 사용되는 시스템에 대한 상호 운용성 지원 기능을 Google Apps에 포함시켰습니다.
Nie. Google Apps obejmuje modułowy zestaw usług zaprojektowanych zarówno do niezależnego działania, jak i pracy w środowisku zintegrowanym z innymi aplikacjami i systemami. Specjalnie opracowaliśmy możliwość współdziałania z popularnymi systemami Microsoft® i innych firm.
Нет. В состав Google Apps входит набор модулей, предназначенных как для самостоятельного, так и для совместного использования с другими приложениями и системами. Мы специально включили поддержку совместимости для таких популярных систем, как Microsoft®.
Nej Google Apps innehåller en moduluppsättning med tjänster som är avsedda att användas tillsammans eller oberoende av andra program och system. Vi har byggt in interoperabilitetsstöd för populära system från bland annat Microsoft®.
ไม่ Google Apps ประกอบด้วยบริการที่เป็นโมดูลอิสระต่อกัน และได้รับการออกแบบให้ใช้งานร่วมกันหรือเป็นอิสระจากแอปพลิเคชันและระบบอื่นๆ เรามีการสนับสนุนการทำงานระหว่างกันสำหรับระบบที่ได้รับความนิยมจาก Microsoft® และอื่นๆ
Hayır. Google Apps, diğer uygulamalar ve sistemlerle birlikte veya bunlardan bağımsız olarak kullanılacak şekilde tasarlanmış modüler bir hizmet kümesi içerir. Microsoft® ve diğer firmaların popüler sistemlerine yönelik birlikte çalışabilirlik desteği ekledik.
Không. Google Apps bao gồm một loạt dịch vụ theo mô-đun được thiết kế để sử dụng cùng nhau hoặc độc lập với các ứng dụng và hệ thống khác. Chúng tôi đặc biệt đưa vào hỗ trợ khả năng tương tác cho các hệ thống phổ biến từ Microsoft® và các hệ thống khác.
Ні. Google Apps включає в себе модульний набір служб, які можна використовувати разом з іншими програмами та системами або окремо від них. Ми спеціально передбачили можливості функціональної взаємодії з популярними системами від Microsoft® та інших постачальників.
  UKK – Jälleenmyyjäohjel...  
On suositeltavaa, että ensisijaisesti jälleenmyyjät tarjoavat tukipalveluita asiakkailleen ja sisällyttävät ne kokonaispalvelupakettiin, vaikka se ei olekaan jälleenmyyjäksi ryhtymisen edellytys. Asiakkaan järjestelmänhallinnan hallintapaneelin tukilinkkiin voidaan lisätä myös omat yhteystietosi.
While not required, resellers are encouraged to be the front line support for their customers, including this in their overall package of offerings. The support link in a customer’s administrator control panel can even be customized with your contact information.
Bien que cela ne soit pas une exigence, nous invitons nos revendeurs à proposer une assistance directe à leurs clients, en incluant cette dernière dans leur offre globale. Il est même possible de personnaliser le lien d'assistance auquel le client a accès dans le panneau de configuration de l'administrateur de sorte qu'il comporte vos coordonnées.
Pur non essendo obbligatorio, i rivenditori sono invitati a fornire ai propri clienti un servizio di assistenza di primo livello e a includere questo servizio nel pacchetto complessivo delle offerte. È possibile personalizzare il link per l'assistenza con i dati di contatto del rivenditore nel pannello di controllo amministrativo del cliente.
Apesar de não ser obrigatório, encorajamos os revendedores a estar na linha da frente de apoio aos clientes, incluindo essa mesma disponibilidade no pacote global de ofertas. Pode até personalizar o link de apoio técnico na consola de administração dos clientes, incluindo o seu contacto.
على الرغم من كونه أمرًا ليس حتميًا، يتم تشجيع الموردين على تشكيل خدمة الدعم الأولية لعملائهم، بما في ذلك مجموعتهم الشاملة من العروض. ويمكن أيضًا تخصيص رابط الدعم في لوحة تحكم المشرف للعميل باستخدام معلومات الاتصال بك.
Hoewel het niet verplicht is, worden wederverkopers aangemoedigd het eerste aanspreekpunt voor hun klanten te zijn en deze ondersteuning in hun algehele aanbod op te nemen. De ondersteuningslink in het beheerdersdashboard van een klant kan zelfs worden aangepast met uw contactgegevens.
Přestože to není jejich povinností, doporučujeme distributorům, aby svým zákazníkům poskytovali základní podporu v rámci celkového balíčku nabízených služeb. Odkaz na podporu, který se nachází na administrátorském ovládacím panelu vašeho zákazníka, může dokonce obsahovat vaše kontaktní informace.
Selvom det ikke er påkrævet, opfordres forhandlerne til at være kundernes første supportlinje og medtage denne tjeneste i deres overordnede produktpakke. Linket til support i kundens administratorkontrolpanel kan endda tilpasses dine kontaktoplysninger.
Habár nem kötelező, de a viszonteladókat arra biztatjuk, hogy első sorban ők segítsenek az ügyfeleknek, és ez a támogatás legyen része az ajánlott csomagjuknak. Az ügyfél rendszergazdai vezérlőpultján található támogatási link személyre szabható az Ön kapcsolatfelvételi adataival.
Meskipun tidak diwajibkan, pengecer dianjurkan menjadi dukungan garis depan bagi pelanggan mereka, dengan menyertakan ini ke dalam keseluruhan paket penawaran mereka. Tautan dukungan di panel kontrol administrator pelanggan bahkan dapat disesuaikan dengan informasi kontak Anda.
Nie jest to wymagane, jednak zalecamy sprzedawcom dołączenie usług pomocy do swojej ogólnej oferty, aby zapewnić swoim klientom punkt pierwszego kontaktu w razie problemów. Można nawet dostosować link pomocy widoczny w administracyjnym panelu sterowania klienta, podając w nim swoje informacje kontaktowe.
Мы не требуем, чтобы реселлеры оказывали своим клиентам полную поддержку, однако всецело приветствуем такой подход. Ссылку на службу поддержки в панели управления администратора клиента можно заменить своими контактными данными.
Det är inget krav, men återförsäljarna uppmuntras att erbjuda support till sina kunder och inkludera detta i det övergripande paketerbjudandet. Supportlänken på en kunds administratörskontrollpanel kan anpassas med dina kontaktuppgifter.
ถึงแม้จะไม่บังคับ แต่เราขอแนะนำให้ผู้ค้าปลีกเป็นผู้ให้การสนับสนุนลูกค้าของตนเป็นอันดับแรก รวมถึงในแพ็คเกจข้อเสนอโดยรวมนี้ด้วย ลิงก์การสนับสนุนในแผงควบคุมการดูแลระบบของลูกค้านั้นสามารถปรับแต่งให้เป็นที่อยู่ติดต่อของคุณได้
Zorunlu olmamakla birlikte bayilerin, müşterilerilerine doğrudan destek sağlamaları ve bu desteği genel hizmet paketlerine dahil etmeleri önerilir. Bir müşterinin yönetici kontrol panelindeki destek bağlantısı, irtibat bilgilerinizle özelleştirilebilir.
Mặc dù không bắt buộc, người bán lại được khuyến khích trở thành nguồn hỗ trợ tiên phong cho khách hàng của mình, bao gồm toàn bộ gói cung cấp. Liên kết hỗ trợ trong bảng điều khiển quản trị viên của khách hàng thậm chí có thể được tùy chỉnh với thông tin liên hệ của bạn.
על אף שהדבר אינו הכרחי, אנו מעודדים מפיצים להיות הקו הראשון של תמיכה ללקוחותיהם ולכלול זאת בחבילת ההצעות הכוללת שלהם. קישור התמיכה בחלונית הבקרה של מנהל המערכת אצל הלקוח יכול להיות מותאם אישית עם פרטי הקשר שלך.
Хоча в цьому немає необхідності, торговельних посередників заохочують стати основним джерелом підтримки для своїх клієнтів, а також надавати загальний пакет пропозицій. Посилання для підтримки на контрольній панелі адміністратора клієнта можна змінити на вашу контактну інформацію.
  Yksityiskohtainen histo...  
Esittelemme YouTuben Suojatun tilan, jonka avulla voit suodattaa YouTubesta mahdollisesti loukkaavan sisällön. Näin sinun tai perheesi ei tarvitse vahingossa törmätä haitalliseen materiaaliin YouTubessa.
We introduce Safety Mode in YouTube, an opt-in setting to help screen out potentially objectionable content that you may prefer not to see or don’t want others in your family to stumble across while enjoying YouTube.
Nous proposons un mode sécurisé sur YouTube, destiné à bloquer les contenus que vous jugez inappropriés et préférez ne pas voir vous-même, ou dont vous souhaitez bloquer l’accès à certains membres de votre famille lorsqu’ils naviguent sur le site.
Wir bieten ab sofort den sicheren Modus in YouTube an. Diesen können Sie aktivieren, um potenziell unangemessene Inhalte auszublenden, die Sie oder Ihre Familienmitglieder beim Besuch auf YouTube lieber nicht sehen möchten oder sollen.
Introduciamo la Modalità di protezione in YouTube, un’impostazione attivabile dall’utente per escludere potenziali contenuti sgradevoli che si preferisce non vengano visualizzati o che si desidera non vengano trovati per caso da altri membri della famiglia durante l’utilizzo di YouTube.
Introduzimos o Modo de Segurança no YouTube, uma definição opcional para ajudar a filtrar conteúdo potencialmente reprovável que os utilizadores prefiram não ver ou queiram evitar que as suas famílias se deparem com tal conteúdo ao navegar no YouTube.
We introduceren de veiligheidsmodus in YouTube, een optionele instelling die u helpt aanstootgevende inhoud te filteren die u niet wilt zien of die niet geschikt is voor uw kinderen.
Google presenta el mode de seguretat a YouTube, una configuració opcional que permet detectar i descartar contingut potencialment inacceptable per tal que ni els usuaris ni els seus familiars el vegin accidentalment en utilitzar YouTube.
Predstavljamo Sigurnosni način u usluzi YouTube, opcijsku postavku koja pomaže filtrirati potencijalni nepoželjni sadržaj koji možda ne želite vidjeti ili ne želite da drugi u vašoj obitelji naiđu na njega dok uživaju na usluzi YouTube.
Představujeme Bezpečný režim ve službě YouTube, volitelné nastavení zamezující zobrazení potenciálně nevhodného obsahu, který nechcete vidět (nebo nechcete, aby na něj při sledování videí na YouTube narazili ostatní členové rodiny).
Vi introducerer Beskyttet tilstand på YouTube, som man kan tilmelde sig for at sortere potentielt problematisk indhold fra, som man ikke ønsker at se eller ikke ønsker, at andre i familien skal se på YouTube.
Bevezetjük a Biztonságos Módot a YouTube-on, amely egy engedélyezhető beállítás az olyan potenciálisan kifogásolható tartalmak kiszűrésére, amelyeket nem szeretne látni, vagy nem szeretné, hogy a családja többi tagja esetleg beléjük botoljon, miközben a YouTube-ot böngészi.
Kami memperkenalkan Mode Perlindungan di YouTube, sebuah setelan keikutsertaan untuk membantu mengeluarkan konten yang berpotensi tidak menyenangkan yang tidak ingin Anda lihat atau tidak ingin dilihat orang lain di keluarga Anda ketika menikmati YouTube.
Pristatome „YouTube“ saugos režimą – pasirenkamą nustatymą, kurį taikydami galite filtruoti galbūt nemalonų turinį, kurio nenorite matyti ar nenorite, kad kiti šeimos nariai aptiktų jį mėgaudamiesi „YouTube“.
Vi lanserer Sikkerhetsmodus på YouTube – en valgfri innstilling som finner potensielt støtende innhold du foretrekker ikke å se eller ikke vil at andre i familien skal snuble over mens de bruker YouTube.
Wprowadzamy tryb bezpieczny w YouTube, czyli zatwierdzane ustawienie pomagające odfiltrować treść potencjalnie budzącą zastrzeżenia, której użytkownik woli nie oglądać i przed którą chce ochronić członków swojej rodziny przeglądających YouTube.
Introducem Modul sigur pe YouTube, o setare opţională pentru a contribui la filtrarea conţinutului care poate fi considerat ofensator, pe care poate nu doriţi să îl vedeţi sau peste care nu doriţi să dea familia dvs. în timp ce utilizează YouTube.
V službe YouTube predstavujeme Bezpečný režim, voliteľné nastavenie blokujúce zobrazenie potenciálne nevhodného obsahu, ktorý nechcete vidieť (alebo nechcete, aby naň pri sledovaní videí YouTube narazili ostatní členovia rodiny).
V YouTubu predstavimo varni način, dodatno nastavitev, ki omogoča blokiranje morebitne sporne vsebine, ki je vi ali vaša družina ne želi videti med brskanjem po YouTubu.
Vi introducerar Säkert läge i YouTube. Användarna kan välja denna inställning om de vill filtrera bort potentiellt stötande innehåll på YouTube.
YouTube’da, rahatsız edici bulabileceğiniz ve görmek istemeyebileceğiniz ya da diğer aile bireylerinin YouTube’da gezinirken denk gelmesini istemeyeceğiniz içerikleri elemenize yardımcı olmak için kaydolarak kullanabileceğiniz Güvenli Mod’u hizmete soktuk.
Chúng tôi giới thiệu Chế độ an toàn trong YouTube, một cài đặt lựa chọn giúp bỏ qua nội dung có thể bị phản đối mà bạn không thích xem hoặc không muốn những người khác trong gia đình mình tìm thấy trong khi thưởng thức YouTube.
Mēs ieviešam drošo režīmu pakalpojumā YouTube. Tas ir izvēles iestatījums, kas palīdz filtrēt potenciāli nevēlamu saturu, ja negribat to skatīt pats vai vēlaties nodrošināt, ka jūsu ģimenes locekļi tam neuzduras pakalpojumā YouTube.
Kami memperkenalkan Mod Keselamatan di YouTube, tetapan ikut serta untuk membantu menyaring keluar kandungan yang menjelikkan yang anda tidak suka lihat dan tidak mahu orang lain dalam keluarga anda menjumpainya secara tidak sengaja semasa seronok melayari YouTube.
Aming ipinakilala ang Safety Mode sa YouTube, isang setting sa pag-opt-in upang makatulong na masala ang mga potensyal na katanggi-tangging nilalaman na maaaring ayaw mong makita o hindi mo nais na makita ng iba sa iyong pamilya habang nasisiyahan sa YouTube.
  Ohjelmistoperiaatteet –...  
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Proses ini seharusnya cuba membuang komponen secukupnya untuk melumpuhkan semua fungsi aplikasi itu, kelihatan atau tidak, tanpa mengucar-ngacirkan komputer anda. Setelah suatu aplikasi itu dilumpuhkan atau dipadamkan, ia seharusnya tidak kekal aktif atau kemudiannya didayakan secara automatik dengan sendiri atau dengan aplikasi lain.
  Ohjelmistoperiaatteet –...  
Jos sovellus tuottaa rahaa näyttämällä mainoksia, sen tulee ilmoittaa tästä selkeästi ja suoraan. Tieto tästä tulee esittää siten, että tavallinen käyttäjä näkee ja ymmärtää sen. Pienikokoinen teksti, joka näkyy vain sivua vierittämällä, ei ole oikea tapa.
. Si l’application diffuse des publicités à des fins lucratives, cela doit être mentionné explicitement. Toutes ces informations doivent être présentées de façon claire et compréhensible, et non dans une taille de police minuscule nécessitant le défilement de la page. Par exemple, si l’application se finance en affichant des annonces pop-up ou en communiquant vos données personnelles à des tiers, vous devez en être avisé.
Falls es sich um eine Anwendung handelt, die sich durch Werbung finanziert, sollte dies ausdrücklich und an exponierter Stelle erläutert werden. Diese Information sollte so dargestellt werden, dass sie von einem typischen Nutzer bemerkt und verstanden wird – also nicht im Kleingedruckten versteckt sein oder einen Bildlauf erfordern. Wenn die Anwendung beispielsweise über die Anzeige von Pop-up-Werbung oder durch die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte finanziert wird, sollte Ihnen das unmissverständlich klar gemacht werden.
Als met de applicatie geld wordt verdiend doordat er advertenties in worden weergegeven, moet dat duidelijk en op een opvallende manier worden toegelicht. Deze informatie moet worden aangeboden op een manier die de gemiddelde gebruiker ziet en begrijpt – niet begraven in kleine lettertjes die u pas ziet als u naar beneden bladert. Het moet u bijvoorbeeld duidelijk worden verteld als met de applicatie inkomsten worden gegenereerd doordat pop-upadvertenties worden vertoond of doordat uw persoonlijke gegevens worden doorgestuurd naar derden.
En cas que l’aplicació obtingui ingressos mitjançant la publicitat, s’ha d’explicar de forma clara i evident. Aquesta informació s’ha de presentar de forma visible i entenedora per a l’usuari estàndard, i no amb lletra petita que l’obligui a desplaçar-se per la pantalla. Per exemple, l’usuari ha de saber clarament si l’aplicació obté ingressos mitjançant anuncis emergents o mitjançant l’enviament de dades personals a tercers.
Ako aplikacija zarađuje tako što vam prikazuje oglase, trebala bi to jasno objasniti. Ove bi se informacije trebale predstaviti na način da ih tipični korisnik vidi i razumije, a ne da budu skrivene u sitnom tisku koji od vas zahtijeva listanje po stranicama. Primjerice, ako se aplikacija plaća skočnim oglasima za posluživanje ili slanjem vaših osobnih podataka trećoj strani, to bi vam trebalo biti jasno rečeno.
A pokud aplikace vydělává peníze tím, že zobrazuje reklamu, měla by to jasně a zřetelně vysvětlit. Tyto informace mají být prezentovány tak, aby je viděl a pochopil i běžný uživatel – což znamená, že by neměly být ukryty v poznámkách psaných malým písmem ve spodní části stránky. Vždy byste například měli vědět, že se za aplikaci platí zobrazováním vyskakovacích reklam nebo odesíláním vašich osobních údajů třetí straně.
Ezenfelül, ha az alkalmazás hirdetések megjelenítése révén bevételt generál, erről egyértelmű felvilágosítást kell adnia. Ezt az információt úgy kell feltüntetnie, hogy egy átlagos felhasználó számára is látható és érthető legyen – nem pedig az oldal alján az apró betűs részben. Ha például az alkalmazás haszonszerzés céljából hirdetéseket jelenít meg, vagy személyes adatokat küld egy harmadik félnek, akkor a felhasználót tájékoztatnia kell erről.
Selain itu, jika aplikasi itu menghasilkan uang dengan menampilkan iklan, aplikasi tersebut harus menerangkannya secara jelas dan gamblang. Informasi ini seharusnya ditunjukkan dengan cara tertentu sehingga pengguna biasa dapat mengerti dan memahaminya – tidak dipenuhi dengan huruf kecil yang harus digulir. Misalnya, jika aplikasi dibayar untuk menayangkan iklan munculan atau mengirimkan data pribadi Anda ke pihak ketiga, hal itu harus dijelaskan kepada Anda.
Jeśli aplikacja służy do zarabiania poprzez wyświetlanie reklam, musi to być wyraźnie i jednoznacznie wyjaśnione. Informacje te powinny być przedstawione w sposób widoczny i zrozumiały dla przeciętnego użytkownika, a nie zapisane drobnym drukiem wymagającym przewijania. Jeśli na przykład aplikacja jest finansowana poprzez wyświetlanie wyskakujących reklam lub przesyłanie danych osobowych użytkownika firmie zewnętrznej, musi on o tym wiedzieć.
Dacă aplicaţia generează profit din afişarea de publicitate, trebuie să explice acest lucru în mod clar şi detaliat. Aceste informaţii trebuie să fie prezentate într-un mod pe care utilizatorul obişnuit să îl observe şi să îl înţeleagă, nu să fie ascunse prin utilizarea unui font mic pentru care este necesar să derulaţi. De exemplu, dacă o aplicaţie este plătită prin difuzarea de anunţuri de tip pop-up sau prin trimiterea datelor dvs. personale către o terţă parte, acest lucru trebuie să vă fie explicat în mod clar.
Ak je aplikácia určená na zárobkovú činnosť prostredníctvom zobrazovania reklamného materiálu, malo by vám to byť jasne a zreteľne vysvetlené. Informácia by mala byť prezentovaná formou, ktorá bude zrozumiteľná bežnému používateľovi. Nie je vhodné, aby bola uvedená nenápadným malým písmom a spôsobom, ktorý núti používateľa prechádzať stránkou. Uveďme príklad. Ak je aplikácia platená za to, že zobrazuje kontextové reklamy alebo odosiela vaše osobné údaje tretej strane, mali by ste byť o tom jasne upovedomení.
Če program služi s tem, da vam prikazuje oglase, mora biti to jasno razloženo. Te informacije morajo biti predstavljene tako, da jih povprečen uporabnik vidi in razume, zato ne smejo biti skrite v drobnem tisku, do katerega se morate pomakniti z miško. Če je na primer program financiran s prikazovanjem pojavnim oglasov ali pošiljanjem vaših podatkov tretjim osebam, mora biti to jasno napisano.
Om programmet genererar intäkter genom att visa annonser för dig ska du dessutom klart och tydligt informeras om detta. Den här informationen ska visas på ett sätt så att vanliga användare ser och förstår den. Informationen ska inte gömmas undan så att du måste bläddra för att hitta den. Om programmet exempelvis genererar intäkter genom att visa popup-annonser för dig, eller skickar dina personuppgifter till tredje part, ska detta framgå tydligt.
Keza, söz konusu uygulama size reklam göstererek üçüncü şahıslara para kazandırıyorsa, bunu net bir şekilde ve vurgulayarak açıklamalıdır. Bu bilgi, küçük yazı tipi kullanılan sayfalar dolusu yazının içine gizlenmemeli, ortalama bir kullanıcının görebileceği ve anlayabileceği şekilde sunulmalıdır. Örneğin söz konusu uygulama size pop-up reklamlar sunması veya kişisel verilerinizi üçüncü taraflara göndermesi karşılığında ödeme alıyorsa, bunu size açıkça söylemelidir.
Và nếu ứng dụng kiếm tiền bằng cách hiển thị cho bạn quảng cáo, ứng dụng đó phải giải thích rõ ràng và cặn kẽ về điều này. Thông tin này phải được hiển thị theo cách mà một người dùng bình thường sẽ thấy và hiểu – không được che giấu bằng cách in nhỏ và yêu cầu bạn phải cuộn xuống. Ví dụ: nếu ứng dụng được trả tiền để phân phối quảng cáo bật lên hoặc gửi dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba, điều đó phải được nói rõ với bạn.
Ja, izmantojot konkrētu lietojumprogrammu, tiek gūta peļņa, rādot jums reklāmas, tam ir jābūt skaidri un atklāti norādītam. Šai informācijai ir jābūt sniegtai parastam lietotājam saprotamā un redzamā veidā, nevis izklāstītai sīkā tekstā, kura izlasīšanai nepieciešama ritināšana. Piemēram, ja, izmantojot konkrētu lietojumprogrammu, tiek gūta peļņa, rādot uznirstošās reklāmas vai sūtot jūsu personas datus kādai trešajai pusei, jums par to ir jābūt informētam.
Dan, sekiranya aplikasi itu menjana wang dengan memaparkan iklan kepada anda, ia harus menerangkannya dengan jelas dan terang. Maklumat ini harus dikemukakan dengan cara yang boleh dilihat dan difahami oleh pengguna biasa – bukan dikaburi dengan tulisan kecil yang memerlukan anda menatal. Contohnya, jika aplikasi itu dibayar dengan menyiarkan iklan pop timbul atau menghantar data peribadi anda kepada pihak ketiga, ia mesti diberitahu dengan jelas kepada anda.
  Ohjelmistoperiaatteet –...  
Käyttäjälle tulee olla selkeää, milloin hän asentamassa tai ottamassa käyttöön ohjelmistoa tietokoneessaan, ja hänellä tulee olla mahdollisuus kieltäytyä. Sovelluksen ei tule asentaa itseään tietokoneeseesi salaa tai piilottelemalla toisen asennettavan tai päivitettävän ohjelman sisällä.
. Vous devez être clairement averti lorsque vous installez ou activez une application sur votre ordinateur, et vous devez avoir la possibilité de refuser. Aucune application ne doit s’installer secrètement sur votre ordinateur, y compris lors de la mise à jour ou de l’installation d’un autre programme. Vous devez être averti en bonne et due forme des fonctions de toutes les applications incluses dans un ensemble de logiciels.
Es sollte Ihnen immer bewusst sein, dass Sie eine Software auf Ihrem Computer installieren oder aktivieren, und Sie sollten die Möglichkeit haben, dies abzulehnen. Eine Anwendung sollte sich nicht heimlich selbst auf Ihrem Computer installieren oder in einem anderen Programm, das Sie installieren oder aktualisieren, verborgen sein. Sie sollten immer klar und deutlich über sämtliche Funktionen aller Anwendungen innerhalb eines Software-Bündels informiert werden.
Als u software op uw computer installeert of inschakelt, moet dat volstrekt duidelijk zijn. U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt. De functies van alle applicaties in een bundel moeten u op een opvallende manier onder de aandacht worden gebracht.
S’ha d’informar amb claredat els usuaris sempre que s’instal·li o s’activi un programari al seu equip, i han de tenir l’opció de dir que no. La instal·lació de les aplicacions no s’ha de fer d’amagat ni s’ha d’ocultar rere altres instal·lacions o actualitzacions de programes. Els usuaris han de rebre una notificació clara de les funcions de totes les aplicacions incloses en un paquet.
Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate. Trebalo bi vas jasno obavijestiti o funkcijama svih aplikacija u nekom paketu.
Meli byste jasne vedet, kdy do svého pocítace instalujete software nebo jej aktivujete, a meli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho pocítace nemá instalovat tajne sama a nemela by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete. Meli byste být zretelne upozorneni na funkce všech aplikací v softwarovém balícku.
A felhasználónak tudnia kell, hogy mikor telepít vagy aktivál egy szoftvert a számítógépén, és lehetőséget kell kapnia arra, hogy ezt megakadályozza. Az alkalmazások nem telepíthetik magukat a számítógépére titokban, vagy egy másik programba rejtve, annak telepítése vagy frissítése során. A felhasználót egyértelműen tájékoztatni kell a csomagban lévő alkalmazások összes funkciójáról.
Perangkat lunak ini harus jelas bagi Anda saat memasangnya atau mengaktifkannya di komputer dan Anda seharusnya memiliki kemampuan untuk menolak. Aplikasi tidak seharusnya terpasang dengan sendirinya ke komputer secara rahasia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang Anda pasang atau tingkatkan versinya. Anda harus mengetahui dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam satu paket.
Użytkownik powinien dokładnie wiedzieć, kiedy instaluje lub włącza oprogramowanie na swoim komputerze, oraz mieć możliwość odmowy. Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany. Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.
Trebuie să fie clar pentru dvs. când instalaţi sau activaţi un software pe computer şi trebuie să vi se ofere posibilitatea de a refuza. O aplicaţie nu ar trebui să se instaleze pe computerul dvs. în secret sau ascunzându-se într-un alt program pe care îl instalaţi sau îl actualizaţi. Trebuie să fiţi notificat(ă) în mod clar cu privire la funcţiile tuturor aplicaţiilor incluse într-un pachet.
Mali by ste na to myslieť, keď inštalujete alebo chcete povoliť nejaký softvér vo svojom počítači. Možnosť odmietnuť inštaláciu by mala byť samozrejmá. Aplikácia sa nesmie inštalovať do vášho počítača sama a tajne, či dokonca skrytá v inom programe, ktorý inštalujete alebo aktualizujete. Mali by ste byť zreteľne informovaní o funkciách všetkých aplikácií v balíku.
Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.
Det ska tydligt framgå att du installerar eller aktiverar programvara på datorn och du ska ha möjlighet att tacka nej. Ett program ska inte installera sig självt på datorn utan din vetskap eller genom att dölja sig i ett annat program som du installerar eller uppdaterar. Du ska tydligt informeras om funktionerna hos alla program i ett paket.
Bir yazılımı bilgisayarınıza ne zaman yüklediğinizi veya ne zaman etkinleştirdiğinizi net olarak bilmeli ve "hayır" deme imkanına sahip olmalısınız. Hiçbir uygulama kendisini bilgisayarınıza gizlice veya yüklediğiniz ya da güncellediğiniz başka bir programın içine saklanarak yüklememelidir. Bir ürün paketi içindeki tüm uygulamaların işlevleri konusunda açık ve net olarak bilgilendirilmelisiniz.
Bạn phải được biết rõ khi nào bạn cài đặt hoặc kích hoạt phần mềm trên máy tính của mình và bạn phải có khả năng từ chối. Một ứng dụng không được phép tự cài đặt vào máy tính của bạn mà không công bố hoặc bằng cách ẩn trong một chương trình khác mà bạn đang cài đặt hoặc cập nhật. Bạn phải được thông báo rõ ràng về chức năng của tất cả các ứng dụng trong gói.
Programmatūras instalēšanai vai iespējošanai datorā ir jābūt atklātai, un ir jābūt iespējai atteikties no instalēšanas vai iespējošanas. Lietojumprogrammas instalēšana datorā nedrīkst notikt slepeni vai izmantojot citu programmu, kuru instalējat vai atjaunināt. Jums ir jābūt pilnībā informētam par visu komplektā ietilpstošo lietojumprogrammu funkcijām.
Ia harus jelas kepada anda bila anda memasang atau mendayakan perisian pada komputer anda dan anda mesti mempunyai kemampuan untuk menolak. Suatu aplikasi seharusnya tidak memuat turun dengan sendiri ke dalam komputer anda secara rahsia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang anda pasang atau kemas kini. Anda harus dimaklumkan dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam gabungan.
  Tietosuojakäytäntö – Kä...  
Tietosuojakäytäntömme koskee kaikkia Google Inc:in ja sen konserniyhtiöiden tarjoamia palveluita, mukaan lukien muilla sivustoilla tarjottavia palveluita (kuten mainospalveluitamme), mutta se ei koske palveluita, joihin soveltuvat erilliset tietosuojakäytännöt, joihin tämä Tietosuojakäytäntö ei sisälly.
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Les présentes Règles de confidentialité s’appliquent à tous les services proposés par Google Inc. et par ses filiales, y compris aux services proposés sur d’autres sites (comme par exemple nos services publicitaires), mais excluent les services régis par d’autres règles de confidentialité n’incorporant pas les présentes.
Unsere Datenschutzerklärung gilt für alle Dienste, die von Google Inc. und den verbundenen Unternehmen angeboten werden, einschließlich Dienste, die auf anderen Webseiten angeboten werden (wie beispielsweise unsere Werbedienste). Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Dienste, für die gesonderte Datenschutzerklärungen gelten, die die vorliegende Datenschutzerklärung nicht einbeziehen.
Nuestra Política de privacidad se aplica a todos los servicios ofrecidos por Google Inc. y sus filiales, incluyendo los servicios ofrecidos en otros sitios web (como, por ejemplo, nuestros servicios publicitarios), pero excluye aquellos servicios que estén sujetos a políticas de privacidad independientes que no incorporen la presente Política de privacidad.
Le nostre Norme sulla privacy sono valide per tutti i servizi offerti da Google Inc. e sue affiliate, compresi i servizi offerti su altri siti (come i nostri servizi pubblicitari), ma non per i servizi con norme sulla privacy separate che non comprendono le presenti Norme sulla privacy.
Η Πολιτική Απορρήτου μας εφαρμόζεται σε όλες τις υπηρεσίες που προσφέρονται από την Google Inc. και τους συνεργάτες της, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών οι οποίες προσφέρονται από άλλους ιστότοπους (όπως είναι οι δικές μας υπηρεσίες διαφήμισης), αλλά εξαιρούνται οι υπηρεσίες οι οποίες διαθέτουν ξεχωριστές πολιτικές απορρήτου οι οποίες δεν συμπεριλαμβάνουν αυτήν την Πολιτική Απορρήτου.
Ons Privacybeleid is van toepassing op alle services die worden geleverd door Google Inc. en zijn partners, waaronder services die worden geleverd op andere sites (zoals onze advertentieservices), maar niet op services met een afzonderlijk privacybeleid waarin dit Privacybeleid niet is opgenomen.
La nostra Política de Privadesa s’aplica a tots els serveis que ofereix Google Inc. i a les seves filials, incloent-hi els serveis oferts en altres pàgines web (per exemple, els nostres serveis publicitaris), però en queden exclosos els serveis que estiguin subjectes a polítiques de privadesa independents que no incorporin aquesta Política de Privadesa.
Naša se Pravila o privatnosti primjenjuju na sve usluge koje nudi tvrtka Google Inc. i njene povezane osobe, uključujući usluge koje se nude na drugim web-lokacijama (primjerice u sklopu naših oglašavačkih usluga), ali isključene su usluge koje imaju zasebna pravila o privatnosti u koja nisu uključena ova Pravila o privatnosti.
Naše zásady ochrany osobních údajů se vztahují na všechny služby nabízené společností Google Inc. a jejími spřízněnými společnostmi, včetně služeb nabízených na našich webech (jako například reklamní služby), s výjimkou služeb s vlastními zásadami ochrany osobních údajů, které nezahrnují tyto zásady.
Meie privaatsuseeskirjad rakenduvad kõikidele teenustele, mida pakuvad Google Inc. ja selle tütarettevõtted, sh teistel saitidel pakutavad teenused (nt meie reklaamiteenused), aga v.a teenused, millel on eraldi privaatsuseeskirjad, mis ei sisalda neid privaatsuseeskirju.
Adatvédelmi irányelvünk a Google Inc. és a Google leányvállalatai által kínált valamennyi szolgáltatásra, ideértve a más webhelyeken kínált szolgáltatásokra (például hirdetési szolgáltatásainkra) is alkalmazandó, de nem terjed ki az olyan szolgáltatásokra, amelyre olyan külön adatvédelmi irányelv vonatkozik, amely nem foglalja magában a jelen Adatvédelmi Irányelvet.
Kebijakan Privasi kami berlaku ke semua layanan yang ditawarkan oleh Google Inc. dan afiliasinya, termasuk layanan yang ditawarkan ke situs lain (misalnya layanan periklanan kami), tapi tidak termasuk layanan yang memiliki kebijakan privasi terpisah yang tidak berada dalam Kebijakan Privasi ini.
Privatumo politika taikoma visoms „Google Inc.“ ir jos filialų siūlomoms paslaugoms, įskaitant kitose svetainėse siūlomas paslaugas (pvz., mūsų reklamavimo paslaugas), bet ji netaikoma paslaugoms, kurios turi atskirą privatumo politiką, neapimančią šios privatumo politikos.
Personvernreglene gjelder alle tjenestene som tilbys av Google Inc. og dets partnere, herunder tjenester som tilbys på andre nettsteder (som f.eks. annonsørtjenester), men ekskluderer tjenester som har egne personvernregler som ikke inkluderer disse personvernreglene.
Polityka prywatnosci Google ma zastosowanie do wszystkich uslug oferowanych przez firme Google Inc. i jej podmioty stowarzyszone, w tym uslug dostepnych w innych witrynach (np. uslug reklamowych). Nie obejmuje to tych uslug, w stosunku do których obowiazuje odrebna polityka prywatnosci, nie objeta niniejsza polityka prywatnosci.
Politica noastră de confidenţialitate se aplică tuturor serviciilor oferite de Google Inc. şi de afiliaţii săi, inclusiv serviciilor oferite pe alte pagini de internet (cum ar fi serviciile noastre publicitare), dar nu şi serviciilor care au politici de confidenţialitate separate, care nu încorporează prezenta Politică de confidenţialitate.
Naše pravidlá ochrany osobných údajov sa vzťahujú na všetky služby ponúkané spoločnosťou Google Inc. a jej spriaznenými spoločnosťami, vrátane služieb ponúkaných na iných webových stránkach (ako sú napríklad naše reklamné služby) s výnimkou služieb s vlastnými pravidlami ochrany osobných údajov, ktoré tieto pravidlá nezahŕňajú.
Ta pravilnik o zasebnosti velja za vse storitve, ki jih ponujajo družba Google Inc. in njene odvisne družbe, vključno s storitvami, ki se ponujajo na drugih spletnih mestih (kot so na primer naše oglaševalske storitve), ne velja pa za storitve, za katere se uporabljajo ločeni pravilniki o zasebnosti, ki ne vključujejo tega pravilnika o zasebnosti.
Vår sekretesspolicy gäller alla tjänster som tillhandahålls av Google Inc. och dess närstående bolag, inklusive tjänster som erbjuds på andra webbplatser (till exempel våra annonseringstjänster), med undantag för tjänster med separata sekretesspolicyer som inte inkorporerar denna policy.
Gizlilik Politikamiz Google Inc. ve bagli kuruluslari tarafindan sunulan tüm hizmetler için geçerlidir. Bu hizmetlere diger sitelerde sunulanlar (reklamcilik hizmetleri gibi) dahil, ancak bu Gizlilik Politikasina dahil olmayip ayri bir gizlilik politikasina sahip hizmetler hariçtir.
Chính sách của chúng tôi về sự riêng tư áp dụng cho tất cả các dịch vụ do Google Inc. và các công ty liên kết của Google cung cấp, kể cả các dịch vụ được cung cấp trên các trang web khác (như dịch vụ quảng cáo của chúng tôi), nhưng không bao gồm các dịch vụ có chính sách riêng về sự riêng tư mà không đưa vào Chính sách về sự riêng tư này.
Musu konfidencialitates politika attiecas uz visiem pakalpojumiem, kurus piedava uznemums Google Inc. un ta saistitie uznemumi, tostarp uz pakalpojumiem, kas tiek piedavati citas vietnes (piemeram, musu reklamešanas pakalpojumi), tacu ta neattiecas uz pakalpojumiem, kuriem ir atseviška konfidencialitates politika, kas netiek atspogulota šaja konfidencialitates politika.
  Yksityiskohtainen histo...  
Ilmoitamme uudesta liiketoimintamallistamme Kiinassa: Google ei enää sensuroi Google.cn-verkkotunnuksen hakutuloksia, ja pyrimme määrittämään, miten voisimme tehdä hakukoneestamme lain puitteissa suodattamattoman.
We state our new approach to business in China: Google will no longer censor search results on Google.cn, and we will work to determine how we might operate an unfiltered search engine within the law, if possible.
Nous affirmons notre nouvelle approche en Chine : Google ne bloquera plus les résultats de recherche sur Google.cn et nous chercherons les moyens de proposer, dans la mesure du possible, un moteur de recherche non filtré, conforme à la législation en vigueur.
Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
Anunciamos a nossa nova política de negócios na China. A Google deixa de censurar resultados de pesquisa no Google.cn e decide trabalhar no sentido de determinar de que forma poderemos operar um motor de pesquisa não filtrado dentro da lei, se isso for possível.
We maken onze nieuwe aanpak voor onze bedrijfsvoering in China bekend: Google censureert niet langer zoekresultaten op Google.cn, en we proberen te kijken of we binnen de wet een ongefilterde zoekmachine kunnen aanbieden.
Google anuncia una estratègia de negoci nova a la Xina: es deixaran de censurar els resultats de la cerca a Google.cn i es treballarà per determinar la manera d’utilitzar un motor de cerca sense filtres d’acord amb la llei, si és possible.
Navodimo svoj novi pristup poslovanju u Kini: Google neće više cenzurirati rezultate pretraživanja na Google.cn, te ćemo se truditi pronaći način da radimo unutar zakonskih okvira bez filtriranja tražilice, ako to bude moguće.
Oznamujeme nový přístup k poskytování služeb v Číně. Společnost Google již nebude provádět cenzuru výsledků vyhledávání na stránkách Google.cn a bude se snažit najít způsob, jak v mezích zákona provozovat vyhledávač bez použití filtrů (pokud to vůbec bude možné).
Vi fremlægger vores nye tilgang til vores forretningsaktiviteter i Kina: Google vil ikke længere censurere søgeresultater på Google.cn, og vi arbejder på at finde ud af, hvordan vi kan tilbyde en ufiltreret søgemaskine inden for lovgivningens rammer, hvis det er muligt.
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Kami menyatakan pendekatan baru kami pada bisnis di China: Google tidak akan menyensor hasil penelusuran di Google.cn lagi, dan kami akan berupaya untuk menentukan cara kami mengoperasikan mesin telusur yang tidak difilter sesuai dengan undang-undang, bila mungkin.
Pareiškiame naują požiūrį į verslą Kinijoje: „Google“ nebecenzūruos paieškos rezultatų Google.cn. Stengsimės sugalvoti, kaip galėtume naudoti nefiltruotos paieškos variklį nepažeisdami įstatymų (jei tai įmanoma).
Vi offentliggjør vår nye holdning til forretningsdrift i Kina: Google kommer ikke lenger til å sensurere søkeresultater på Google.cn, og vi vil arbeide for å fastslå hvordan vi kan bruke en ufiltrert søkemotor uten å bryte loven, hvis dette er mulig.
Ogłaszamy nową strategię dotyczącą naszej działalności w Chinach: Google nie będzie już cenzurować wyników wyszukiwania w witrynie Google.cn oraz postara się opracować sposób udostępniania niefiltrowanych wyników wyszukiwania zgodnie z prawem, jeśli jest to możliwe.
Facem publică noua noastră abordare faţă de activitatea în China: Google nu va mai cenzura rezultatele căutării pe Google.cn şi vom depune eforturi pentru a afla cum am putea oferi un motor de căutare nefiltrat, în condiţiile legii, dacă acest lucru este posibil.
Oznamujeme nový prístup k poskytovaniu služieb v Číne. Spoločnosť Google už nebude vykonávať cenzúru výsledkov vyhľadávania na stránkach Google.cn a bude sa snažiť nájsť spôsob, ako legálnou cestou prevádzkovať vyhľadávač bez použitia filtrov (ak to vôbec bude možné).
Objavimo novi pristop k zagotavljanju storitev na Kitajskem: Google ne bo več cenzuriral rezultatov iskanja na spletnem mestu Google.cn, poskusili pa bomo tudi ugotoviti, kako lahko v okviru zakonskih možnosti deluje iskalnik brez filtriranja, če je to mogoče.
Vi berättar om vår nya verksamhetsstrategi i Kina: Google kommer inte längre att censurera sökresultat på Google.cn och vi undersöker möjligheterna att erbjuda en ofiltrerad sökmotor inom ramen för gällande lagar.
Çin’deki yeni yaklaşımımızı açıkladık: Google bundan böyle Google.cn üzerindeki arama sonuçlarını sansürlemeyecek ve mümkünse yasalar dahilinde filtresiz bir arama motoruyla nasıl faaliyet gösterebileceğini belirlemeye çalışacaktır.
Chúng tôi tuyên bố các tiếp cận mới của mình khi kinh doanh tại Trung Quốc: Google sẽ không còn kiểm duyệt các kết quả tìm kiếm trên Google.cn và chúng tôi sẽ làm việc để quyết định cách chúng tôi có thể vận hành công cụ tìm kiếm không được lọc trong khuôn khổ luật pháp, nếu có thể.
Mēs izklāstām savu jauno pieeju uzņēmējdarbībai Ķīnā: Google vairs necenzēs meklēšanas rezultātus vietnē Google.cn un mēs darbosimies, lai noteiktu, kā varam vadīt nefiltrētu meklētājprogrammu atbilstoši tiesību aktiem (ja iespējams).
Kami menyatakan pendekatan baharu kami untuk perniagaan di China: Google tidak lagi akan menapis hasil carian di Google.cn, dan kami akan berusaha untuk menentukan bagaimana kami boleh menjalankan enjin carian tanpa penapisan yang mematuhi undang-undang, jika mungkin.
Isinasaad namin ang aming bagong diskarte sa negosyo sa China: hindi na ise-censor ng Google ang mga resulta ng paghahanap sa Google.cn, at magsusumikap kami upang matukoy kung paano namin maaaring patakbuhin ang hindi na-filter na search engine sa loob ng batas, kung posible.
  Kymmenen asiaa, joiden ...  
Sinun ei tarvitse olla työpöydän äärellä tarvitessasi vastauksia.
Le informazioni devono essere accessibili ovunque.
Δεν είναι απαραίτητο να βρίσκεστε στο γραφείο σας για να έχετε ερωτήσεις.
Niet alleen achter je bureau heb je antwoorden nodig.
Les respostes poden arribar a qualsevol lloc
Ne morate biti za svojim radnim stolom da bi vam trebao odgovor.
Někdy potřebujete odpověď, i když právě nesedíte u počítače.
Nem csak az asztal mellett ülve lehet szükség információra.
Nebūtina sėdėti prie savo darbo stalo norint sužinoti atsakymą į rūpimą klausimą.
Du trenger ikke være til stede ved arbeidspulten for å ønske svar.
Nie musisz być przy swoim biurku, aby potrzebować odpowiedzi.
Nu trebuie neapărat să te afli la biroul tău pentru a avea nevoie de un răspuns.
Nemusíte sedieť pri svojom stole, aby ste potrebovali odpoveď.
Da bi dobili odgovor na vprašanje, vam ni treba sedeti pred računalnikom.
Du behöver inte sitta vid skrivbordet för att behöva ett svar.
Sorularınıza yanıt ararken masa başında olmanız gerekmez
Bạn không cần phải ở bàn làm việc mới cần đến câu trả lời.
Jums nav jāsēž pie sava rakstāmgalda, lai rastu atbildi.
Hindi mo kinakailangang pumunta sa iyong desk upang makakuha ng sagot.
  UKK – Jälleenmyyjäohjel...  
Verkossa oleviin resursseihin tutustumisen jälkeen jälleenmyyjät voivat ottaa yhteyttä Google Appsin tukitiimiin ja saada tarvittaessa toisen tason tukea. Jälleenmyyjät voivat myös oman harkintansa mukaan välittää teknisiä ongelmia koskevat tukipyynnöt Google Appsin tukitiimille.
After utilizing the online resources available, resellers can contact the Google Apps support team for second-level support as needed. Resellers also have the option to escalate technical issues to the Google Apps support team at their discretion. Note that Google will not provide this support directly to the end customer, as this is a service opportunity for our resellers.
Après avoir consulté les ressources en ligne mises à leur disposition, les revendeurs peuvent, si besoin est, demander de l'aide à l'équipe d'assistance de Google Apps. Ils ont également la possibilité de signaler à l'équipe d'assistance de Google Apps les problèmes techniques qu'ils rencontrent. Notez que Google ne propose pas cette assistance directement au client final, laissant ainsi le soin au revendeur d'assurer lui-même ce service.
Dopo aver tentato di risolvere il problema utilizzando le risorse online, se necessario i rivenditori possono contattare il team di assistenza di Google Apps per i servizi di assistenza di secondo livello. I rivenditori hanno inoltre la possibilità di segnalare a propria discrezione eventuali problemi tecnici al team di assistenza di Google Apps. Occorre tenere presente che Google non fornisce l'assistenza direttamente al cliente finale, in quanto ciò rappresenta un'opportunità di servizio per i nostri rivenditori.
Depois de utilizar os recursos disponíveis online, os revendedores podem contactar a equipa de apoio técnico do Google Apps para obterem apoio técnico de nível superior, na medida do necessário. Sempre que entenderem, os revendedores também podem encaminhar problemas técnicos à equipa de apoio técnico do Google Apps. A Google não fornece apoio técnico diretamente ao cliente final, visto que esta é uma oportunidade para os nossos revendedores prestarem um serviço.
بعد استخدام الموارد المتاحة عبر الإنترنت، سيكون بإمكان الموردين الاتصال بفريق دعم Google Apps لتلقي دعم على المستوى الثاني عند اللزوم. وسيكون لدى الموردين أيضًا الخيار في تصعيد المشاكل التقنية إلى فريق دعم Google Apps بناءً على تقديرهم الخاص. لاحظ أن Google لن تقدم هذا الدعم مباشرةً إلى العميل، حيث يُعد هذا الدعم فرصة من فرص الخدمة للموردين.
Na gebruik van de beschikbare online bronnen kunnen wederverkopers indien nodig contact opnemen met het Google Apps-ondersteuningsteam voor tweedelijns ondersteuning. Daarnaast kunnen wederverkopers technische problemen naar eigen goeddunken escaleren naar het Google Apps-ondersteuningsteam. Google biedt deze ondersteuning niet rechtstreeks aan de eindklant, aangezien dit een serviceopportunity voor onze wederverkopers is.
販売パートナーは、使用可能なオンライン リソースを利用した後で、必要に応じて Google Apps サポート チームにより高度なサポートを依頼することができます。また、販売パートナーはそれぞれの判断で、Google Apps サポート チームに技術的問題をエスカレーションすることができます。このサービスは Google の販売パートナーにとってのサービス オポチュニティなので、Google がエンドユーザーにこのサポートを直接提供することはありません。
Po využití dostupných online zdrojů se mohou distributoři, kteří ještě potřebují další podporu, obrátit na tým podpory služby Google Apps. Navíc se na tým podpory služby Google Apps mohou kdykoliv obrátit i v případě technických problémů. Tuto přímou podporu však Google nebude poskytovat uživatelům koncovým, protože právě toto je servisní příležitost pro naše distributory.
Når de tilgængelige onlineressourcer er udnyttet, kan forhandlerne kontakte supportteamet for Google Apps for at få teknisk support, hvis det er nødvendigt. Forhandlere har ligeledes mulighed for at eskalere tekniske spørgsmål til supportteamet for Google Apps efter behag. Bemærk, at Google ikke vil yde denne support direkte til slutkunden, da denne mulighed er forbeholdt vores forhandlere.
Az elérhető online erőforrások használatával a viszonteladók felvehetik a kapcsolatot a Google Apps ügyfélszolgálatával további támogatás igénybevételéhez. A viszonteladók saját döntésük szerint továbbíthatják a technikai kérdéseket a Google Apps ügyfélszolgálatának. Ne feledje, hogy a Google az ügyfélszolgálatot nem a végfelhasználónak nyújtja, mivel ez a szolgáltatási lehetőség csak a viszonteladóknak érhető el.
Setelah menggunakan sumber daya online yang tersedia, pengecer dapat menghubungi tim dukungan Google Apps untuk mendapatkan dukungan tingkat kedua sesuai yang dibutuhkan. Pengecer juga memiliki opsi untuk meneruskan masalah teknis kepada tim dukungan Google Apps atas kebijaksanaan mereka. Perhatikan bahwa Google tidak akan memberikan dukungan ini secara langsung kepada pelanggan akhir, karena ini merupakan kesempatan layanan untuk pengecer kami.
제공되는 온라인 리소스를 활용한 후, 리셀러는 필요한 경우 Google Apps 지원팀에 문의하여 2차 지원 서비스를 요청 수 있습니다. 리셀러는 재량에 따라 기술 문제를 Google Apps 지원팀에게 알리고 해결을 요청할 수도 있습니다. 최종 고객에 대한 지원은 리셀러의 서비스 기회이기 때문에 Google은 최종 고객에게 직접 지원을 제공하지 않습니다.
Jeśli po skorzystaniu z dostępnych zasobów online nadal istnieje taka potrzeba, sprzedawcy mogą skontaktować się z zespołem pomocy Google Apps, aby otrzymać wsparcie drugiego poziomu. Sprzedawcy mogą też według własnego uznania eskalować związane z Google Apps problemy techniczne do zespołu pomocy Google Apps. Warto przy tym zauważyć, że Google nie świadczy pomocy technicznej bezpośrednio dla klientów końcowych. Oferując takie usługi, nasi sprzedawcy mogą zwiększać zadowolenie swoich klientów.
После изучения всех доступных веб-ресурсов реселлеры могут обратиться в службу поддержки Google Apps за дополнительными материалами. Также реселлеры могут обращаться в службу поддержки Google Apps при возникновении технических проблем. Обратите внимание на то, что в этом случае компания Google предоставляет поддержку только реселлерам, а не конечным клиентам.
Återförsäljarna kan kontakta Google Apps supportteam för ytterligare support när de har utnyttjat de online-resurser som finns tillgängliga. Återförsäljarna kan dessutom eskalera tekniska frågor till Google Apps-supportteam när de anser det vara nödvändigt. Observera att Google inte ger detta stöd direkt till slutkunden, eftersom detta är ett serviceerbjudande för våra återförsäljare.
หลังจากใช้ทรัพยากรออนไลน์ที่มีให้แล้ว ผู้ค้าปลีกสามารถติดต่อทีมสนับสนุนของ Google Apps เพื่อรับการสนับสนุนระดับที่สองได้ ถ้าจำเป็น และผู้ค้าปลีกยังมีตัวเลือกที่จะยกระดับปัญหาด้านเทคนิคไปยังฝ่ายสนับสนุนของ Google Apps ได้ตามที่พิจารณาเห็นสมควร โปรดทราบว่า Google จะไม่ให้การสนับสนุนโดยตรงกับลูกค้าปลายทาง เนื่องจากนี่คือโอกาสในการให้บริการสำหรับผู้ค้าปลีกของเรา
Çevrimiçi olarak kullanılabilir kaynaklardan yararlandıktan sonra bayiler gerektiğinde ikinci düzey destek için Google Apps destek ekibine başvurabilir. Ayrıca bayilerin, isterlerse teknik sorunları Google Apps destek ekibine iletme seçeneği de vardır. Bu, bayilerimize yönelik bir hizmet fırsatı olduğundan Google'ın son müşteriye bu desteği doğrudan sağlamayacağını unutmayın.
Sau khi sử dụng tài nguyên trực tuyến có sẵn, người bán lại có thể liên hệ với nhóm hỗ trợ của Google Apps để được hỗ trợ cấp 2 khi cần. Người bán lại cũng có tùy chọn chuyển vấn đề kỹ thuật tới nhóm hỗ trợ của Google Apps theo ý của họ. Lưu ý rằng Google sẽ không cung cấp hỗ trợ này trực tiếp cho khách hàng cuối, vì đây là cơ hội dịch vụ cho người bán lại của chúng tôi.
אחרי ניצול כל המשאבים המקוונים הזמינים, מפיצים יכולים ליצור קשר עם צוות התמיכה של Google Apps לקבלת תמיכה ברמה השנייה לפי הצורך. מפיצים גם יכולים להעביר בעיות טכניות לצוות התמיכה של Google Apps על פי שיקול דעתם. שים לב ש-Google לא תספק את התמיכה הזו ישירות ללקוח הקצה, מכיוון שזוהי הזדמנות שירות למפיצים שלנו.
Після використання доступних інтернет-ресурсів торговельні посередники можуть зв’язатися з командою служби підтримки Google Apps, щоб у разі потреби отримати підтримку другого рівня. Торговельні посередники також можуть звертатися до команди підтримки Google Apps у разі технічних проблем. Зауважте, що Google не надаватиме цю підтримку безпосередньо кінцевому користувачеві, оскільки такі послуги надають наші торговельні посередники.
  Yksityiskohtainen histo...  
Se on ladattavissa oleva Windows-sovellus, jonka avulla käyttäjät voivat keskustella tai pikaviestiä ystäviensä kanssa helposti ja nopeasti sekä keskustella tietokoneen mikrofonin ja kaiuttimien kautta ilmaiseksi (puhelinta ei tarvita).
We launch Google Talk, a downloadable Windows application that enables you to talk or IM with friends quickly and easily, as well as talk using a computer microphone and speaker (no phone required) for free.
Nous lançons Google Talk, une application Windows téléchargeable permettant de discuter avec ses amis en toute simplicité via des messages instantanés ou à l’aide d’un microphone et d’un haut-parleur d’ordinateur (sans besoin d’un téléphone), tout cela gratuitement.
Wir starten Google Talk, eine herunterladbare Windows-Anwendung, über die Sie schnell und einfach mit Ihren Freunden chatten und außerdem über Computermikrofon und Lautsprecher (ohne Telefon) kostenlos telefonieren können.
Lanciamo Google Talk, un’applicazione Windows scaricabile che consente di parlare o scambiare messaggi immediati con gli amici in modo facile e veloce, nonché di parlare gratuitamente utilizzando il microfono e l’altoparlante del computer (non occorre un telefono).
Lançamento do Google Talk, uma aplicação Windows transferível que permite aos utilizadores falar ou trocar mensagens instantâneas com amigos de forma rápida e fácil, bem como falar através do microfone e do altifalante de um computador (não é necessário um telefone) gratuitamente.
We lanceren Google Talk, een downloadbare Windows-applicatie waarmee u snel, gemakkelijk en gratis met vrienden kunt chatten of praten via een microfoon en luidspreker (zonder telefoon).
Google llança Google Talk, una aplicació per a Windows que es pot baixar i que permet parlar amb els amics o enviar-los missatges instantanis ràpidament i fàcilment, així com parlar de franc amb el micròfon i amb l’altaveu de l’equip (sense necessitat de telèfon).
Pokrećemo Google Talk, Windows aplikaciju koja se može preuzeti a koja vam omogućuje da brzo i jednostavno razgovarate ili razmjenjujete izravne poruke s prijateljima, kao i da besplatno razgovarate pomoću mikrofona i zvučnika računala (nije potreban telefon).
Spouštíme Google Talk, aplikaci pro systém Windows, kterou si můžete stáhnout a jejím prostřednictvím si rychle, snadno a zdarma popovídat s přáteli, posílat jim krátké zprávy či s nimi hovořit pomocí mikrofonu a reproduktorů počítače (bez telefonu).
Vi lancerer Google Talk, et Windows-program, der kan downloades, og som giver dig mulighed for hurtigt og nemt at tale eller chatte med dine venner samt at bruge en computermikrofon og højttaler (der kræves ingen telefon) – helt gratis.
Bevezetjük a Google Csevegő nevű terméket, egy letölthető Windowsos alkalmazást, amelynek használatával a felhasználók könnyen és gyorsan csevegni kezdhetnek ismerőseikkel, sőt, mikrofon és hangszóró használatával ingyenesen beszélhetnek is (nincs szükség telefonra).
Kami meluncurkan Google Talk, sebuah aplikasi Windows yang dapat diunduh dan memungkinkan Anda mengobrol atau mengirim IM kepada teman dengan cepat dan mudah, serta berbicara menggunakan mikrofon dan speaker komputer (tidak perlu telepon) secara gratis.
Paleidžiame „Google“ pokalbius – atsisiunčiamą „Windows“ programą, kurią naudodami galite greitai ir paprastai kalbėti su draugais ar siųsti jiems tiesioginius pranešimus bei nemokamai kalbėti naudodami kompiuterio mikrofoną ir garsiakalbį (nereikia telefono).
Vi lanserer Google Talk, som er et nedlastbart Windows-program du kan bruke til å snakke med eller sende meldinger til venner på en rask og enkel måte. I tillegg kan du snakke gratis ved hjelp av en mikrofon og høyttaler på datamaskinen (det kreves ingen telefon).
Prezentujemy Google Talk, aplikację do pobrania dla systemu Windows pozwalającą w prosty i szybki sposób komunikować się ze znajomymi, a także bezpłatnie z nimi rozmawiać za pomocą mikrofonu i głośników komputerowych (bez użycia telefonu).
Lansăm Google Talk, o aplicaţie descărcabilă pentru Windows care vă permite să discutaţi sau să trimiteţi mesaje instant prietenilor în mod simplu şi rapid, dar şi să vorbiţi utilizând un computer cu microfon şi difuzor (fără a fi necesar un telefon), în mod gratuit.
Uvádzame na trh aplikáciu Google Talk, aplikáciu na prevzatie pre systém Windows, pomocou ktorej sa môžete bezplatne, rýchlo a jednoducho rozprávať s priateľmi, posielať im krátke správy, či komunikovať pomocou mikrofónu a reproduktorov počítača (nie sú potrebné slúchadlá).
Izdamo Google Talk, program za sistem Windows, ki ga lahko uporabniki prenesejo v svoj računalnik. Omogoča hitro in preprosto pogovarjanje ali takojšnje sporočanje ter brezplačno pogovarjanje z računalniškim mikrofonom in zvočnikom, pri katerem ne potrebujete telefona.
Vi lanserar Google Talk som kan hämtas till datorer med Windows. Med det här programmet kan användarna prata eller skicka snabbmeddelanden till varandra och ringa gratis med datorns mikrofon och högtalare (ingen telefon behövs).
Arkadaşlarınızla hemen ve kolaylıkla konuşmanıza veya mesajlaşmanıza olanak tanıyan Google Talk’u yayınladık. Kullanıcılar, Windows’a indirerek kurdukları bu uygulama ile bilgisayarlarına bağlı mikrofon ve hoparlör üzerinden (telefona gerek duymaksızın) ücretsiz konuşma imkanına kavuştu.
Chúng tôi phát hành Google Talk, một ứng dụng Windows có thể tải xuống cho phép bạn trò chuyện hoặc gửi tin nhắn tức thì với bạn bè một cách nhanh chóng và dễ dàng cũng như trò chuyện bằng cách sử dụng loa và micrô trên máy tính (không cần có điện thoại) miễn phí.
Mēs izlaižam Google Talk — lejupielādējamu Windows lietojumprogrammu, kas ļauj ātri un ērti sarunāties vai veikt tūlītējo ziņojumapmaiņu ar draugiem, kā arī bez maksas sarunāties, izmantojot datora mikrofonu un skaļruni (tālrunis nav nepieciešams).
Kami melancarkan Google Talk, aplikasi Windows yang boleh dimuat turun yang membolehkan anda berbual atau IM dengan rakan dengan cepat dan mudah serta bercakap menggunakan mikrofon dan pembesar suara komputer (tiada telefon diperlukan) dengan percuma.
Inilunsad namin ang Google Talk, nada-download na application sa Windows na nagbibigay-daan sa iyong makipag-usap o mag-IM sa mga kaibigan nang mabilis at madali, pati na rin ang makipag-usap gamit ang mikropono at speaker ng computer (hindi kailangan ng telepono) nang libre.
  UKK – Jälleenmyyjäohjel...  
Jälleenmyyjäohjelmamme on suunniteltu niin, että jälleenmyyjät säilyttävät suhteen asiakkaisiinsa ja me säilytämme laskutussuhteen jälleenmyyjiimme. Jos Googlen ja jälleenmyyjän taloudellinen suhde ei toimi, tämä voi johtaa huonoon asiakaskokemukseen.
Our reseller program is designed for resellers to continue to own the relationship with their clients, while we maintain a billing relationship with our resellers. If the financial relationship between Google and the reseller goes bad, this can ultimately result in a poor customer experience.To minimize the likelihood of these complications, we require that each reseller applicant be offered credit terms by Google before being approved for the program.
Notre programme Reseller est conçu pour que les revendeurs gèrent la relation client, tout en conservant un lien de facturation avec nous. Si la relation financière entre Google et le revendeur se détériore, l'expérience client peut en pâtir.Pour limiter le risque de telles complications, nous exigeons que chaque revendeur demandeur obtienne des facilités de paiement de la part de Google avant d'être intégré au programme.
Il nostro programma per reseller è stato concepito in modo da lasciare ai rivenditori la piena titolarità dei rapporti con i loro clienti e a Google la gestione dei rapporti di tipo finanziario con i reseller. Se i rapporti di natura finanziaria tra Google e il rivenditore non hanno esito positivo, a farne le spese potrebbe essere la qualità dell'esperienza utente.Per ridurre al minimo le probabilità che si verifichino complicazioni, chiediamo che a ciascun candidato rivenditore vengano offerte da Google determinate condizioni di credito, prima che venga approvata la sua partecipazione al Programma.
O nosso programa de Revendedores foi concebido para que os revendedores possam manter uma relação com os clientes e, por sua vez, para mantermos uma relação de faturação com os revendedores. Na eventualidade de a relação financeira entre a Google e os revendedores se deparar com algumas dificuldades, poderão haver consequências menos positivas para a experiência dos nossos clientes.De forma a reduzir estas ocorrências, é necessário que a Google forneça a cada candidato a revendedor os termos de crédito antes de serem aprovados para o programa.
تم تصميم برنامج الموردين بغرض أن يحتفظ الموردون بعلاقاتهم مع عملائهم، بينما نحتفظ نحن بعلاقة الفوترة مع الموردين. إذا ساءت العلاقة بين Google والمورد، فقد يؤدي ذلك في النهاية إلى ترك انطباع سيء لدى العميل.ولتقليل احتمالات حدوث مثل هذه التعقيدات إلى الحد الأدنى، نطلب أن يتم عرض بنود الائتمان لدى Google على كل متقدم يسعى ليصبح موردًا قبل الموافقة على انضمامه إلى البرنامج.
Ons wederverkopersprogramma is zo opgezet dat wederverkopers verantwoordelijk zijn voor het in stand houden van de relatie met hun klanten, terwijl wij een factureringsrelatie onderhouden met de wederverkopers. Als er problemen optreden in de financiële relatie tussen Google en de wederverkoper, kan dit uiteindelijk leiden tot een slechte klantervaring. Om de kans op zulke complicaties te beperken, moet elke wederverkoper die een aanvraag indient voor deelname aan het programma, eerst kredietvoorwaarden aangeboden krijgen door Google alvorens te worden goedgekeurd voor het programma.
Google の販売パートナー プログラムは、販売パートナーが顧客との関係を継続し、Google が販売パートナーとの請求関係を維持することを意図としています。Google と販売パートナーの間の金銭的関係が悪化すると、顧客サービスの低下を招く恐れがあります。このような事態を最大限回避するために、プログラムの承認を受ける前に、各販売パートナー応募者には Google によって信用供与条件が課せられます。
Náš program pro distributory je navržen tak, aby distributoři měli stále pod kontrolou vztahy se svými zákazníky, zatímco my se staráme o finanční vztahy s distributory. Nastanou-li ve vztazích mezi společností Google a distributorem problémy, může se to negativně odrazit i na kvalitě služeb poskytovaných zákazníkovi.Abychom pravděpodobnost takových komplikací omezili, vyžadujeme, aby každý distributor před přijetím do programu splnil úvěrové podmínky společnosti Google.
Vores forhandlerprogram er beregnet til, at forhandlerne kan udbygge deres egne relationer til deres kunder, mens vi opretholder en faktureringsrelation med vores forhandlere. Hvis der opstår en tvist i forbindelse mellem den økonomiske relation mellem Google og forhandleren, kan dette i sidste ende medføre en dårlig oplevelse for kunderne.For at minimere risikoen for sådanne problemer kræver vi, at hver ansøgende forhandler tilbydes kreditvilkår af Google, før forhandleren godkendes til programmet.
A viszonteladói programot úgy terveztük viszonteladóinknak, hogy míg a viszonteladók vannak kapcsolatban az ügyfelekkel, a Google számlázási kapcsolatban van a viszonteladókkal. Ha megromlik a Google és a viszonteladó között a pénzügyi kapcsolat, az ügyfél rossz élményben részesülhet.Az ilyen problémák kizárása érdekében a Google hitelfeltételeket szab meg a viszonteladónak jelentkezőknek a programhoz való csatlakozás előtt.
Program pengecer kami dirancang agar pengecer dapat terus memiliki hubungan dengan klien mereka, sementara kami mempertahankan hubungan penagihan dengan pengecer kami. Jika hubungan finansial antara Google dan pengecer memburuk, hal ini pada akhirnya dapat mengakibatkan pengalaman pelanggan yang buruk.Untuk meminimalkan kemungkinan terjadinya kerumitan ini, kami mewajibkan setiap pemohon yang ingin menjadi pengecer ditawarkan persyaratan kredit oleh Google sebelum disetujui untuk mengikuti program ini.
Google은 리셀러와 결제 관계를 유지하고 리셀러가 고객과 관계를 지속할 수 있도록 Google 리셀러 프로그램을 설계했습니다. Google과 리셀러 사이의 재무 관계가 좋지 않은 경우 결과적으로 고객 만족도가 낮아질 수 있습니다. 이러한 문제 발생을 최소화하기 위해 Google은 프로그램 승인 전 모든 리셀러 신청자가 Google에서 신용 거래 자격을 부여받도록 의무화하고 있습니다.
Nasz program dla sprzedawców został zaprojektowany tak, aby sprzedawcy mogli utrzymywać istniejące i rozwijać nowe relacje z klientami, podczas gdy my obsługujemy rozliczenia z tymi sprzedawcami. Jeśli w relacjach finansowych między Google i sprzedawcą wystąpią jakiekolwiek problemy, może to spowodować obniżenie jakości usług dla klienta końcowego.Chcąc zminimalizować prawdopodobieństwo takich komplikacji, przed przyjęciem do programu wymagamy, aby każdy sprzedawca przeszedł sprawdzenie wiarygodności w Google.
Наша программа предполагает, что реселлеры сами выстраивают отношения со своими клиентами. Google, в свою очередь, вступает в финансовые отношения с реселлерами, и, если возникнут разногласия, это может отразиться и на клиентах. Чтобы минимизировать риски, связанные с подобными ситуациями, мы проверяем кредитоспособность компаний, желающих принять участие в программе.
Vårt återförsäljarprogram är utformat för att återförsäljarna ska kunna fortsätta ha kontroll över relationen med sina kunder, samtidigt som vi fakturerar återförsäljarna. Om det ekonomiska förhållandet mellan Google och återförsäljaren blir dåligt, kan detta i förlängningen leda till en dålig kundupplevelse.För att minimera risken för sådana komplikationer kräver vi att alla ansökande återförsäljare ska erbjudas kredit av Google innan de godkänns för programmet.
โปรแกรมผู้ค้าปลีกของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้ค้าปลีกสามารถติดต่อและดูแลลูกค้า และเราจะดูแลส่วนของการเรียกเก็บเงินกับผู้ค้าปลีก ถ้าความสัมพันธ์ด้านการเงินระหว่าง Google และผู้ค้าปลีกมีปัญหา ในที่สุดแล้วผู้ที่จะพบปัญหาในการใช้งานก็คือลูกค้าเพื่อลดความเสี่ยงที่จะเกิดปัญหาเหล่านี้ เราจึงกำหนดให้ผู้สมัครเป็นผู้ค้าปลีกทุกรายได้รับเงื่อนไขระยะเวลาเครดิตกับ Google ก่อนที่จะได้รับอนุมัติเข้าสู่โปรแกรม
Bayi programımız, biz bayilerimizle bir faturalandırma ilişkisi sürdürürken, bayilerimizin de müşterileriyle ilişkilerini yönetmeye devam edebilmesi için tasarlanmıştır. Google ile bayi arasındaki finansal ilişki kötüye giderse bu, müşteri deneyiminin düşük kalitede olmasına neden olabilir. Bu güçlüklerle karşılaşma olasılığını en aza indirmek için, başvuruda bulunan her bir bayiye, programa kabul edilmesi için Google'ın kredi koşulları sunulur.
Chương trình người bán lại của chúng tôi được thiết kế cho những người bán lại tiếp tục nắm giữ mối quan hệ với khách hàng của họ, trong khi chúng tôi duy trì mối quan hệ thanh toán với người bán lại của mình. Nếu mối quan hệ tài chính giữa Google và người bán lại trở nên xấu đi thì điều này cuối cùng có thể dẫn đến trải nghiệm khách hàng kém.Để giảm thiểu khả năng xảy ra những rắc rối này, chúng tôi yêu cầu mỗi người đăng ký là người bán lại phải được Google cung cấp điều khoản tín dụng trước khi được phê duyệt cho chương trình.
תוכנית המפיצים שלנו מיועדת לתמוך בבעלות של המפיצים על מערכת היחסים עם הלקוח, בעוד שאנו שומרים על מערכת יחסים של חיובים עם המפיצים שלנו. אם מערכת היחסים הפיננסית בין Google והמפיצים תיפגע, הדבר עלול להוביל לחוויית לקוח שלילית.כדי למזער את הסיכוי לסיבוך כזה, אנו דורשים שכל מועמד להיות מפיץ יקבל תנאי אשראי מ-Google לפני שהוא יקבל אישור לקחת חלק בתוכנית.
Програма створена так, щоб торгівельні посередники могли підтримувати незалежні взаємини з клієнтами, а компанія Google – фінансові відносини із самими посередниками. Труднощі у таких фінансових відносинах можуть негативно позначитися на клієнтах.Щоб уникнути цього, кожному посереднику перед реєстрацією в програмі пропонуються умови кредитування.
  Tietosuojakäytäntö – Kä...  
Tietosuojakäytäntömme koskee kaikkia Google Inc:in ja sen konserniyhtiöiden tarjoamia palveluita, mukaan lukien muilla sivustoilla tarjottavia palveluita (kuten mainospalveluitamme), mutta se ei koske palveluita, joihin soveltuvat erilliset tietosuojakäytännöt, joihin tämä Tietosuojakäytäntö ei sisälly.
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Les présentes Règles de confidentialité s’appliquent à tous les services proposés par Google Inc. et par ses filiales, y compris aux services proposés sur d’autres sites (comme par exemple nos services publicitaires), mais excluent les services régis par d’autres règles de confidentialité n’incorporant pas les présentes.
Unsere Datenschutzerklärung gilt für alle Dienste, die von Google Inc. und den verbundenen Unternehmen angeboten werden, einschließlich Dienste, die auf anderen Webseiten angeboten werden (wie beispielsweise unsere Werbedienste). Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Dienste, für die gesonderte Datenschutzerklärungen gelten, die die vorliegende Datenschutzerklärung nicht einbeziehen.
Nuestra Política de privacidad se aplica a todos los servicios ofrecidos por Google Inc. y sus filiales, incluyendo los servicios ofrecidos en otros sitios web (como, por ejemplo, nuestros servicios publicitarios), pero excluye aquellos servicios que estén sujetos a políticas de privacidad independientes que no incorporen la presente Política de privacidad.
Le nostre Norme sulla privacy sono valide per tutti i servizi offerti da Google Inc. e sue affiliate, compresi i servizi offerti su altri siti (come i nostri servizi pubblicitari), ma non per i servizi con norme sulla privacy separate che non comprendono le presenti Norme sulla privacy.
Η Πολιτική Απορρήτου μας εφαρμόζεται σε όλες τις υπηρεσίες που προσφέρονται από την Google Inc. και τους συνεργάτες της, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών οι οποίες προσφέρονται από άλλους ιστότοπους (όπως είναι οι δικές μας υπηρεσίες διαφήμισης), αλλά εξαιρούνται οι υπηρεσίες οι οποίες διαθέτουν ξεχωριστές πολιτικές απορρήτου οι οποίες δεν συμπεριλαμβάνουν αυτήν την Πολιτική Απορρήτου.
Ons Privacybeleid is van toepassing op alle services die worden geleverd door Google Inc. en zijn partners, waaronder services die worden geleverd op andere sites (zoals onze advertentieservices), maar niet op services met een afzonderlijk privacybeleid waarin dit Privacybeleid niet is opgenomen.
La nostra Política de Privadesa s’aplica a tots els serveis que ofereix Google Inc. i a les seves filials, incloent-hi els serveis oferts en altres pàgines web (per exemple, els nostres serveis publicitaris), però en queden exclosos els serveis que estiguin subjectes a polítiques de privadesa independents que no incorporin aquesta Política de Privadesa.
Naša se Pravila o privatnosti primjenjuju na sve usluge koje nudi tvrtka Google Inc. i njene povezane osobe, uključujući usluge koje se nude na drugim web-lokacijama (primjerice u sklopu naših oglašavačkih usluga), ali isključene su usluge koje imaju zasebna pravila o privatnosti u koja nisu uključena ova Pravila o privatnosti.
Naše zásady ochrany osobních údajů se vztahují na všechny služby nabízené společností Google Inc. a jejími spřízněnými společnostmi, včetně služeb nabízených na našich webech (jako například reklamní služby), s výjimkou služeb s vlastními zásadami ochrany osobních údajů, které nezahrnují tyto zásady.
Meie privaatsuseeskirjad rakenduvad kõikidele teenustele, mida pakuvad Google Inc. ja selle tütarettevõtted, sh teistel saitidel pakutavad teenused (nt meie reklaamiteenused), aga v.a teenused, millel on eraldi privaatsuseeskirjad, mis ei sisalda neid privaatsuseeskirju.
Adatvédelmi irányelvünk a Google Inc. és a Google leányvállalatai által kínált valamennyi szolgáltatásra, ideértve a más webhelyeken kínált szolgáltatásokra (például hirdetési szolgáltatásainkra) is alkalmazandó, de nem terjed ki az olyan szolgáltatásokra, amelyre olyan külön adatvédelmi irányelv vonatkozik, amely nem foglalja magában a jelen Adatvédelmi Irányelvet.
Kebijakan Privasi kami berlaku ke semua layanan yang ditawarkan oleh Google Inc. dan afiliasinya, termasuk layanan yang ditawarkan ke situs lain (misalnya layanan periklanan kami), tapi tidak termasuk layanan yang memiliki kebijakan privasi terpisah yang tidak berada dalam Kebijakan Privasi ini.
Privatumo politika taikoma visoms „Google Inc.“ ir jos filialų siūlomoms paslaugoms, įskaitant kitose svetainėse siūlomas paslaugas (pvz., mūsų reklamavimo paslaugas), bet ji netaikoma paslaugoms, kurios turi atskirą privatumo politiką, neapimančią šios privatumo politikos.
Personvernreglene gjelder alle tjenestene som tilbys av Google Inc. og dets partnere, herunder tjenester som tilbys på andre nettsteder (som f.eks. annonsørtjenester), men ekskluderer tjenester som har egne personvernregler som ikke inkluderer disse personvernreglene.
Polityka prywatnosci Google ma zastosowanie do wszystkich uslug oferowanych przez firme Google Inc. i jej podmioty stowarzyszone, w tym uslug dostepnych w innych witrynach (np. uslug reklamowych). Nie obejmuje to tych uslug, w stosunku do których obowiazuje odrebna polityka prywatnosci, nie objeta niniejsza polityka prywatnosci.
Politica noastră de confidenţialitate se aplică tuturor serviciilor oferite de Google Inc. şi de afiliaţii săi, inclusiv serviciilor oferite pe alte pagini de internet (cum ar fi serviciile noastre publicitare), dar nu şi serviciilor care au politici de confidenţialitate separate, care nu încorporează prezenta Politică de confidenţialitate.
Naše pravidlá ochrany osobných údajov sa vzťahujú na všetky služby ponúkané spoločnosťou Google Inc. a jej spriaznenými spoločnosťami, vrátane služieb ponúkaných na iných webových stránkach (ako sú napríklad naše reklamné služby) s výnimkou služieb s vlastnými pravidlami ochrany osobných údajov, ktoré tieto pravidlá nezahŕňajú.
Ta pravilnik o zasebnosti velja za vse storitve, ki jih ponujajo družba Google Inc. in njene odvisne družbe, vključno s storitvami, ki se ponujajo na drugih spletnih mestih (kot so na primer naše oglaševalske storitve), ne velja pa za storitve, za katere se uporabljajo ločeni pravilniki o zasebnosti, ki ne vključujejo tega pravilnika o zasebnosti.
Vår sekretesspolicy gäller alla tjänster som tillhandahålls av Google Inc. och dess närstående bolag, inklusive tjänster som erbjuds på andra webbplatser (till exempel våra annonseringstjänster), med undantag för tjänster med separata sekretesspolicyer som inte inkorporerar denna policy.
Gizlilik Politikamiz Google Inc. ve bagli kuruluslari tarafindan sunulan tüm hizmetler için geçerlidir. Bu hizmetlere diger sitelerde sunulanlar (reklamcilik hizmetleri gibi) dahil, ancak bu Gizlilik Politikasina dahil olmayip ayri bir gizlilik politikasina sahip hizmetler hariçtir.
Chính sách của chúng tôi về sự riêng tư áp dụng cho tất cả các dịch vụ do Google Inc. và các công ty liên kết của Google cung cấp, kể cả các dịch vụ được cung cấp trên các trang web khác (như dịch vụ quảng cáo của chúng tôi), nhưng không bao gồm các dịch vụ có chính sách riêng về sự riêng tư mà không đưa vào Chính sách về sự riêng tư này.
Musu konfidencialitates politika attiecas uz visiem pakalpojumiem, kurus piedava uznemums Google Inc. un ta saistitie uznemumi, tostarp uz pakalpojumiem, kas tiek piedavati citas vietnes (piemeram, musu reklamešanas pakalpojumi), tacu ta neattiecas uz pakalpojumiem, kuriem ir atseviška konfidencialitates politika, kas netiek atspogulota šaja konfidencialitates politika.
1 2 3 4 5 6 Arrow