egger – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.velona.gr
  «Die Zukunft des Alpen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Thomas Egger:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire
Dominik Siegrist:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire
ambiente:
  Spezieller Schutz für s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Umsetzung des Aktionsplans für den Gelbringfalter ist das Resultat einer erfolgreichen Zusammenarbeit verschiedener Programme und Projekte, unterstreicht Simon Egger, Chef der Sektion Natur und Landschaft des Kantons Aargau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire
La réalisation du plan d’action en faveur de la bacchante est le fruit d’une collaboration entre plusieurs programmes et projets, souligne Simon Egger, chef de la section Nature et paysage du canton d’Argovie. Le parc du Jura argovien, par exemple, a fait de la protection de la bacchante un objectif prioritaire et financé la valorisation initiale des habitats. Le département forestier cantonal entretient les écosystèmes dans le cadre de son programme Forêt (« Naturschutzprogramm Wald »). La coordination du plan d’action ainsi que le suivi incombent à la section Nature et paysage dans le cadre du programme Nature 2020. En qualité de mandante de l’exécution de la législation en matière de protection de la nature et du paysage, la Confédération participe à ces programmes, sur la base de la péréquation financière nationale. « Les efforts financés par les pouvoirs publics sont parfaitement harmonisés », ajoute Simon Egger.
  Spezieller Schutz für s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Umsetzung des Aktionsplans für den Gelbringfalter ist das Resultat einer erfolgreichen Zusammenarbeit verschiedener Programme und Projekte, unterstreicht Simon Egger, Chef der Sektion Natur und Landschaft des Kantons Aargau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire
La réalisation du plan d’action en faveur de la bacchante est le fruit d’une collaboration entre plusieurs programmes et projets, souligne Simon Egger, chef de la section Nature et paysage du canton d’Argovie. Le parc du Jura argovien, par exemple, a fait de la protection de la bacchante un objectif prioritaire et financé la valorisation initiale des habitats. Le département forestier cantonal entretient les écosystèmes dans le cadre de son programme Forêt (« Naturschutzprogramm Wald »). La coordination du plan d’action ainsi que le suivi incombent à la section Nature et paysage dans le cadre du programme Nature 2020. En qualité de mandante de l’exécution de la législation en matière de protection de la nature et du paysage, la Confédération participe à ces programmes, sur la base de la péréquation financière nationale. « Les efforts financés par les pouvoirs publics sont parfaitement harmonisés », ajoute Simon Egger.
  Die Alpen: schützen und...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Thomas Egger, Direktor der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB), René L. Frey, emeritierter Professor für Nationalökonomie an der Universität Basel, sowie Dominik Siegrist, Tourismusforscher an der Fachhochschule Rapperswil (SG) und Präsident der Internationalen Alpenschutzkonvention CIPRA, debattieren über Chancen und Risiken für die Alpen von morgen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire
Quelles sont les chances et les risques pour les Alpes de demain? Thomas Egger, directeur du Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB), René L. Frey, professeur émérite d’économie politique à l’Université de Bâle, ainsi que Dominik Siegrist, chercheur en tourisme à la Haute école spécialisée de Rapperswil (SG) et président de la Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA), en débattent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire
Che conseguenze ha la svolta energetica sulla regione alpina? Come continuare a garantire la protezione della natura e del paesaggio? Per potenziare l’utilizzo di energie rinnovabili occorre prima dirimere importanti conflitti d’interesse.
  «Die Zukunft des Alpen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
René L. Frey, emeritierter Professor für Nationalökonomie an der Universität Basel, Dominik Siegrist, Tourismusforscher an der Fachhochschule Rapperswil (SG) und Thomas Egger, Direktor der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB), im Gespräch (von links).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire
Quelles sont les chances et les risques pour les Alpes de demain? Thomas Egger, directeur du Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB), René L. Frey, professeur émérite d’économie politique à l’Université de Bâle, ainsi que Dominik Siegrist, chercheur en tourisme à la Haute école spécialisée de Rapperswil (SG) et président de la Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA), en débattent.