широк – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.pontresina.ch  Page 8
  Steinböcke in Pontresin...  
Hansjörg Egger und seine Steinbock-Bilder
Photographer Hansjörg Egger
  Steinböcke in Pontresin...  
Der Fotograf Hansjörg Egger ist dem Bündner Wappentier an die unmöglichsten Orte gefolgt – einige seiner Bilder stellen wir hier kurz vor. Diese zeigen: Steinböcke sind beeindruckende Wesen. Trotz ihres Körpergewichts von bis zu 90 Kilogramm sind sie äusserst flinke, sichere Kletterer.
Photographer Hansjörg Egger has followed the Grisons’ heraldic animal to the most unlikely places – and we are going to present a selection of some of his photos here. The images clearly show just what impressive creatures these goats are. Despite their body weight of up to 90 kilograms, they are very nimble, confident climbers. They often hide behind rocks, cliffs, and overhangs. And majestically perched on the highest rock you will find the leader of the group. It takes a lot of patience to track ibex. Or, in the words of Hans Jörg Egger: “Suddenly you have them in front of your lens. Of course, they have seen and observed you for a while already. Eventually, they trust you, and you feel as if you belong to the group. Incidentally, you get a similar feeling in the evening when you return home aboard the Rhaetian Railway train. By then you will smell like an ibex yourself – and can be sure to have a compartment all to yourself.”
  Steinböcke in Pontresin...  
Der Fotograf Hansjörg Egger ist dem Bündner Wappentier an die unmöglichsten Orte gefolgt – einige seiner Bilder stellen wir hier kurz vor. Diese zeigen: Steinböcke sind beeindruckende Wesen. Trotz ihres Körpergewichts von bis zu 90 Kilogramm sind sie äusserst flinke, sichere Kletterer.
Photographer Hansjörg Egger has followed the Grisons’ heraldic animal to the most unlikely places – and we are going to present a selection of some of his photos here. The images clearly show just what impressive creatures these goats are. Despite their body weight of up to 90 kilograms, they are very nimble, confident climbers. They often hide behind rocks, cliffs, and overhangs. And majestically perched on the highest rock you will find the leader of the group. It takes a lot of patience to track ibex. Or, in the words of Hans Jörg Egger: “Suddenly you have them in front of your lens. Of course, they have seen and observed you for a while already. Eventually, they trust you, and you feel as if you belong to the group. Incidentally, you get a similar feeling in the evening when you return home aboard the Rhaetian Railway train. By then you will smell like an ibex yourself – and can be sure to have a compartment all to yourself.”