lanie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.localsearch.ch
  Instagram für KMU - Mit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thomas Egger versteht die unterschiedlichen Sprachen der Plattformen. Auf Instagram haben Hongler Kerzen über 10'000 Follower. Entdeckt hat Egger Instagram eher zufällig. Als Grafiker hat er ein Flair für Fotografie, ein Auge für Ästhetik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain
Thomas Egger comprend les différents langages des plates-formes. Sur Instagram, les bougies Hongler ont plus de 10’000 abonnés. Monsieur Egger a pourtant découvert Instagram par hasard. Graphiste, il a évidemment un feeling pour la photo et le sens de l’esthétique.
  Instagram für KMU - Mit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thomas Egger versteht die unterschiedlichen Sprachen der Plattformen. Auf Instagram haben Hongler Kerzen über 10'000 Follower. Entdeckt hat Egger Instagram eher zufällig. Als Grafiker hat er ein Flair für Fotografie, ein Auge für Ästhetik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain
Thomas Egger comprend les différents langages des plates-formes. Sur Instagram, les bougies Hongler ont plus de 10’000 abonnés. Monsieur Egger a pourtant découvert Instagram par hasard. Graphiste, il a évidemment un feeling pour la photo et le sens de l’esthétique.
  Instagram für KMU - Mit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um diese zu nutzen, meldete er sich privat auf Instagram an. Seitdem nutzt er Instagram aktiv, seit bald zwei Jahre auch für die Firma: «Mit Instagram unternehme ich kleine Reisen und tauche ein in die Welt der User», sagt Thomas Egger begeistert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain
Depuis, c’est un utilisateur actif d’Instagram qui, depuis bientôt 2 ans, recourt également aux possibilités de création de la plateforme pour l’entreprise: «Avec Instagram, c’est un peu comme si je partais en voyage en découvrant l’univers des utilisateurs», déclare Thomas Egger avec enthousiasme.
  Instagram für KMU - Mit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regeln im Umgang mit anderen gelten auch auf Instagram: Es ist ein Mix aus Geben und Nehmen. Thomas Egger interessiert sich für die Menschen, die der Kerzenfabrik ein Like schenken - und verteilt für gute Bilder und Geschichten ebenfalls Likes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain
Hongler Kerzen se considère comme membre de la communauté et ce qui est valable dans les rapports avec les autres l’est aussi sur Instagram: il faut trouver un bon équilibre entre donner et recevoir. Thomas Egger s’intéresse aux gens qui donnent un «j’aime» à la fabrique de bougies – et clique lui aussi sur «j’aime» pour les photos et les histoires de qualité. «Je suis plutôt généreux avec les likes» avoue-t-il en souriant.
  Instagram für KMU - Mit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit wachen und interessierten Augen verfolgt Thomas Egger das Geschehen in der Kerzenfabrik. Schon seit mehreren Generationen stellt seine Familie Kerzen her. Seine Eltern, rüstige Senioren, führen den Betrieb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain
Thomas Egger suit son activité avec grand intérêt. Sa famille fabrique des bougies depuis plusieurs générations. Ses parents, d’alertes seniors, dirigent l’entreprise. Il travaille lui aussi à temps partiel dans l’entreprise, où il s’occupe du graphisme. Il est également chargé de la gestion des médias sociaux de Hongler Kerzen.
  Instagram für KMU - Mit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Es hat zu Beginn sicherlich Mut gebraucht, sich auf den öffentlichen Dialog einzulassen», erzählt Thomas Egger rückblickend. Andererseits stelle er fest, dass die Instagram-Community sehr wohlwollend ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain
«Il a certainement fallu un peu de courage au début pour s’impliquer dans le dialogue», explique Thomas Egger en repensant aux premiers temps. Mais il a également constaté que la communauté Instagram est très bienveillante. Il n’a jamais eu de réaction négative. Mais si cela devait arriver, il est important de réagir de façon appropriée. Et surtout, il est question d’échanges et non de publications unilatérales.
  Instagram für KMU - Mit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob sich der Instagram-Account wirtschaftlich gesehen auszahlt, lässt sich deshalb nicht messen. «Ich bezweifle, dass wir den Verkauf gesteigert haben mit Instagram», sagt Egger. Bekannter ist das traditionelle Unternehmen aber auf jeden Fall geworden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain
«Je doute que les ventes aient augmenté grâce à Instagram», ajoute Monsieur Egger. Mais cela a sans aucun doute accru la notoriété de l’entreprise traditionnelle. Les photos inspirent les gens et si quelqu’un se trouve un jour dans les environs, il ira peut-être dans la boutique de bougies pour en allumer une en vrai.