egger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 40 Results  nazobako.jp
  Impressum | PATRIZIA Im...  
Vorstandsvorsitzender: Wolfgang Egger
Fax: +49 821 50910-999
  Ad-hoc-Meldungen | PATR...  
Die PATRIZIA Immobilien AG (ISIN DE000PAT1AG3) gibt heute bekannt, dass der Aufsichtsrat die Vorstandsverträge des Vorstandsvorsitzenden Wolfgang Egger und...
PATRIZIA Immobilien AG (ISIN DE000PAT1AG3) has recognized a write-up to fair value in the amount of EUR 66.3 million on a portion of its real estate...
  DGAP-Ad-hoc: PATRIZIA I...  
Somit wird der Gründer und Vorstandsvorsitzende der PATRIZIA Immobilien AG, Wolfgang Egger, auch weiterhin die strategische Ausrichtung der Gesellschaft maßgeblich beeinflussen und das Wachstum der Gesellschaft weiter voran treiben.
PATRIZIA Immobilien AG (ISIN DE000PAT1AG3) today announced that the Supervisory Board had prematurely extended the Management Board contracts of the CEO Wolfgang Egger and of the CIO Alfred Hoschek.
  estatements Magazin | P...  
Unabhängigkeit ist für Wolfgang Egger ein zentraler Wert. Als Gastautor im estatements Magazin erklärt der Gründer und CEO von PATRIZIA, weshalb das so ist...
To the man or woman on the street, a supermarket is simply a place to do the big weekly shop. But the industry’s retail giants are also often highly active...
  Neues PATRIZIA Haus in ...  
Tandin Wangmo (Vorstand Renew Foundation), Dr. Auma Obama (Gründerin Sauti Kuu Foundation), Wolfgang Egger (Gründer der PATRIZIA Immobilien AG und der PATRIZIA Children Foundation)
Dr Auma Obama’s Sauti Kuu Foundation becomes partner for the new PATRIZIA KinderHouse in Kenya: “Powerful Voices For Our Future Generation”
  Hauptversammlung 2017 |...  
Rede des Vorstandsvorsitzenden Wolfgang Egger
Please login here with your E-mail address
  PATRIZIA Gruppe tritt j...  
„Wir haben die Integration strukturell und personell sehr zügig vorangetrieben und sind zu einem starken Team zusammengewachsen“, so Wolfgang Egger. „Dabei haben wir die Anforderungen unserer Kunden nie aus dem Blick verloren, was auch unsere gute Geschäftsentwicklung unterstreicht.“
Uniting of the brands was preceded in recent months by numerous other measures to merge the four predecessor companies – PATRIZIA, TRIUVA and Rockspring as well as the former Sparinvest Property Investors, which was acquired towards the end of 2017 – into one new PATRIZIA.
  DGAP-Ad-hoc: PATRIZIA I...  
Vorstandsvorsitzender Wolfgang Egger (42), zuständig für Strategie, Kommunikation und Marketing, Klaus Schmitt (42), zuständig für alle operativen Bereiche, Alfred Hoschek (44), zuständig für den Gesamtbereich Finanzen einschließlich Finanzierungen.
As of now, the Management Board member Alfred Hoschek will temporarily head the Finance division until a new CFO takes up office. Management Board and Supervisory Board are thankful for the many years of cooperation. With Alfred Hoschek an experienced manager assumes the Finance division who has a good network in the financial world as a result of his many years of activity. Alfred Hoschek had headed the Financial division until the IPO for a period of several years.
  Anne Kavanagh neuer CIO...  
Mit der Erweiterung besteht der Vorstand aus vier Mitgliedern. Vorstandsvorsitzender (CEO) ist weiterhin Unternehmensgründer Wolfgang Egger. Daneben gehören Klaus Schmitt als Chief Operating Officer (COO) und Karim Bohn als Chief Financial Officer (CFO) dem Gremium an.
“I am looking forward to joining PATRIZIA as CIO. In recent years, PATRIZIA has successfully transformed from a German into a truly European investment management platform. This is a strong basis for further growth in all real estate asset classes and risk profiles across Europe. I am excited to contribute my experience and network to help make the firm a first choice for real estate investment across Europe.”
  DIM Gruppe übernimmt PA...  
Wolfgang Egger, Vorstandsvorsitzender der PATRIZIA Immobilien AG, betont: „PATRIZIA ist eines der führenden Immobilien-Investmenthäuser Europas. Im Zuge der strategischen Weiterentwicklung werden wir uns noch stärker auf das Investment-Management fokussieren. Wir benötigen für das Property Management einen kompetenten Dienstleister, der die uns anvertrauten Vermögenswerte weiterhin professionell und engagiert betreut. Mit der DIM haben wir einen solchen strategischen Partner gewonnen und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.“
The integration of the property management activities will be coordinated carefully between the two parties with an emphasis on reaching mutually agreeable decisions. DIM is to take over property management activities at sites in Augsburg, Berlin, Cologne, Dresden, Frankfurt, Hamburg, Munich and Stuttgart, with an agreement to also take on existing administration contracts for residential and commercial properties.
  PATRIZIA übernimmt TRIU...  
„Mit der Übernahme bauen wir die Stabilität des PATRIZIA Geschäftsmodells durch noch höhere Diversifizierung und einen noch größeren Anteil wiederkehrender Einnahmen aus Managementgebühren aus“, ergänzt Egger.
TRIUVA is one of the leading providers of real estate investments in Europe. The company manages around 40 funds, partners with more than 80 institutional investors and consists of around 200 employees across its 15 European locations. The Frankfurt-based company focuses on commercial real estate in the office, retail and logistics sectors as well as infrastructure. Currently, TRIUVA manages real estate assets of around EUR 9.8 billion.
  SCALE holt bekannte Str...  
Die PATRIZIA KinderHaus-Stiftung wurde 1999 von Wolfgang Egger, Vorstandsvorsitzender der PATRIZIA Immobilien AG, gegründet. Erklärtes Ziel der Stiftung ist es, Lebensräume für hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche in aller Welt durch den Bau von PATRIZIA KinderHäusern zu schaffen.
PAT ART LAB is an art project of PATRIZIA Immobilien AG. The focus of the PAT ART LAB is on contemporary art of well-known but also unknown artists. With the establishment of the large-scale art event SCALE, which will continue to take place in various European cities, PATRIZIA aims to promote art in the public space and at the same time revitalise existing real estate stocks. The charity concept is also associated with SCALE. For example, proceeds from the sale of art prints with the resulting works of art will flow into the current building projects of the PATRIZIA KinderHaus-Stiftung.
  PATRIZIA kauft Commerzb...  
„Bei der Umsetzung ihrer globalen Investmentstrategie setzen große institutionelle Investoren zunehmend auf strategische Partner, die über entsprechendes Know-how in den verschiedenen Immobilienmärkten verfügen“, sagt Wolfgang Egger, Vorstandsvorsitzender der PATRIZIA Immobilien AG.
In the real estate transaction, PATRIZIA is acting as investment manager after being awarded an individual contract by South Korean client, Samsung Group. Commerzbank is the building’s anchor tenant which is let to the investment bank on a long-term lease. "In pursuing their global investment strategies, major institutional investors are increasingly leveraging strategic partners that have the know-how needed on the ground across a variety of real estate markets," says Wolfgang Egger, CEO of PATRIZIA Immobilien AG. "We can offer real estate solutions on a pan-European level from our network of expert teams."
  Neues PATRIZIA Haus in ...  
Die PATRIZIA Children Foundation wurde 1999 von Wolfgang Egger, Vorstandsvorsitzender der PATRIZIA Immobilien AG, gegründet. Erklärtes Ziel der Stiftung ist es, Lebensräume für hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche in aller Welt durch den Bau von Häusern und Einrichtungen zu schaffen.
“Foundations from three continents came together for the Foundation Talk in Frankfurt creating a common spirit that will fuel our new project,” declares Her Majesty Queen Mother Wangchuck. “We know how important our charitable work is for Bhutan and what a positive influence it has on society. We are delighted to have found a renowned partner for our new project in the PATRIZIA Children Foundation.” With the help of the PATRIZIA Children Foundation, RENEW will build a new “Happy Home” in Bhutan. It will provide protection for children and women who are survivors of domestic violence and gender based violence. The first such RENEW house was built in 2013 with the help of the Government of India. Every year as many as 200 people in need of protection receive help at RENEW facilities. The NGO promotes gender equality and the rights of women and children in the Himalayan state and builds awareness for the social causes of domestic violence.
  PATRIZIA übernimmt Rock...  
"Die Investoren von PATRIZIA und Rockspring werden von einem stärkeren und unabhängigen Netzwerk profitieren, das einen noch breiteren Zugang zu Märkten und Produkten bietet. Gleichzeitig wird PATRIZIA ihre Marktposition in den europäischen Kernmärkten deutlich stärken. Darüber hinaus ist die globale Investorenbasis komplementär und wird es beiden Seiten ermöglichen, von langfristigen, vertrauenswürdigen Beziehungen zu profitieren, die auf einer langfristigen Performance basieren. PATRIZIA hat sich auf die strategischen Übernahmen sowohl von Rockspring als auch von TRIUVA und SPI bereits seit einigen Monaten sorgfältig vorbereitet. Wir freuen uns, dass wir sie alle noch in diesem Jahr finalisieren konnten. Das gibt uns die einzigartige Möglichkeit, die drei Unternehmen nun in einem umfassenden Prozess in die PATRIZIA zu integrieren", erklärt Wolfgang Egger.
PATRIZIA Immobilien AG announces that it has acquired Rockspring Property Investment Managers LLP (‘Rockspring’), providing it with a London-based fund management hub with a focus on discretionary capital for global clients. The acquisition further strengthens PATRIZIA’s global investor base and expands the Group’s network of pan-European offices, resources and capabilities. This transaction, which builds on the Group’s enhanced scale following the recent acquisitions of both TRIUVA and Sparinvest Property Investors (SPI) in the fourth quarter of 2017, increases PATRIZIA’s assets under management (AUM) to approximately EUR 40 billion and strengthens the Company’s position as a leading independent real estate investment manager in Europe.
Augsbourg / Londres, le 19 décembre 2017. PATRIZIA Immobilien AG annonce l'acquisition de Rockspring Property Investment Managers LLP («Rockspring»), une acquisition qui apporte à PATRIZIA une plate-forme de gestion de fonds basée à Londres, axée en particulier sur le capital discrétionnaire, pour le compte de clients internationaux. Cette acquisition renforce le portefeuille d'investisseurs mondiaux clients de PATRIZIA, et étend tout à la fois le réseau des implantations pan-européenne, les ressources et le savoir-faire du groupe. Après TRIUVA et Sparinvest Property Investors (SPI) au quatrième trimestre 2017, cette acquisition porte les actifs gérés par PATRIZIA à environ 40 milliards d'euros et renforce la position du groupe en tant que l’un des principaux gestionnaires d'investissements immobiliers indépendants en Europe.