eet – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats restrain.eu.com

Pueblito Escondido Luxu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De mastersuite biedt compleet ingerichte ruimten, inclusief 2 slaapkamers (in de ene staat 1 kingsize bed, de andere heeft 2 aparte bedden). Verder zijn er 2 badkamers en een keuken, een eet- en een woonkamer aanwezig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	The Master Suite offers fully furnished, spaces with 2 bedrooms (one with a king size bed and the other one with two single beds), 2 bathrooms, kitchen, dining room and a living room. Maximum Guests with Additional Charge: 5 Adults (No Children)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Cette suite principale se compose de 2 chambres spacieuses entièrement meublées (l'une avec 1 lit king-size et l'autre avec 2 lits simples), de 2 salles de bains, d'une cuisine, d'une salle à manger et d'un salon. Moyennant des frais supplémentaires, cet hébergement peut accueillir jusqu'à 5 adultes (pas d'enfant).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Die komplett eingerichtete Master Suite umfasst 2 Schlafzimmer (eines mit 1 Doppelbett und das andere mit 2 Einzelbetten), 2 Bäder, eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer. Die Maximalbelegung mit Aufpreis beträgt 5 Erwachsene (keine Kinder).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Suite Master completamente attrezzata dotata di 2 camere da letto (una con letto king-size e l'altra con 2 letti singoli), 2 bagni, una cucina, una sala da pranzo e un salotto. La sistemazione può accogliere un massimo di 5 adulti con un supplemento (i bambini non sono ammessi).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	A Suite Principal disponibiliza espaços totalmente mobilados com 2 quartos (um com uma cama king-size e o outro com 2 camas individuais), 2 casas de banho, uma cozinha, uma sala de jantar e uma sala de estar. Máximo de hóspedes com um custo adicional: 5 adultos (sem crianças).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Kompletně zařízené apartmá Master se 2 ložnicemi (jedna s manželskou postelí King a druhá se 2 samostatnými postelemi), 2 koupelnami, kuchyní, jídelnou a obývacím pokojem. Maximální kapacita apartmá (s příplatkem) je 5 dospělých osob (nikoli dětí).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Tässä tilavassa ja ilmastoidussa sviitissä on 2 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta, täysin varustettu keittiö ja oleskelutila. Siellä on myös taulu-tv ja parveke. Lisävuoteita on tarjolla (saatavuuden mukaan) 25 dollarin (USD) lisämaksusta per yö.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Ten apartament typu master suite obejmuje 2 w pełni umeblowane sypialnie – sypialnię z łóżkiem typu king-size oraz sypialnię z 2 łóżkami pojedynczymi. Dysponuje on także 2 łazienkami, kuchnią, jadalnią i salonem. W apartamencie za dodatkową opłatą może zostać zakwaterowanych maksymalnie 5 osób dorosłych (bez dzieci).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Полностью оборудованный люкс «Мастер» с 2 спальнями (в одной из которых установлена кровать размера «king-size», а в другой — 2 односпальные кровати), 2 ванными комнатами, кухней, обеденным залом и гостиной. Максимальная вместимость составляет 5 взрослых (без детей), при этом применяются дополнительные сборы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Svit Master är ett välmöblerat boende med 2 sovrum, varav 1 med 1 king size-säng och 1 med 2 enkelsängar. Sviten har även 2 badrum, ett kök, en matplats och ett vardagsrum. Mot en extra kostnad har sviten plats för 5 vuxna, utan barn.

Emporio Cancun, Cancàºn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alle accommodaties van het Emporio Cancun hebben een kabel-tv. De suites zijn ook voorzien van een keuken en een eet- en zithoek. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Mayamuseum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Featuring free WiFi throughout and accommodation with terraces and views of the Caribbean Sea, Emporio Cancun is set on the beach in Cancún’s Hotel Zone. It has a picturesque setting between the Caribbean Sea and Nichupté Lagoon. Each air-conditioned room and suite has bright décor and tiled flooring. All accommodation at the Emporio Cancun has cable TV. Suites also come with a kitchen and a dining and seating area. San Miguelito Archaeological Site and the Cancún Maya Museum are located in front of the hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	L'Emporio Cancun propose des hébergements dotés d'une terrasse offrant une vue sur la mer des Caraïbes dans la zone hôtelière de Cancún, à proximité directe de la plage. Il bénéficie d'un emplacement pittoresque entre la mer des Caraïbes et le lagon Nichupté. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Présentant une décoration lumineuse avec du carrelage, les chambres et suites climatisées disposent d'une télévision par câble. Les suites comprennent également une cuisine ainsi qu'un coin salon et repas. L'hôtel se trouve en face du site archéologique de San Miguelito et du musée maya de Cancún.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Das Emporio Cancun erwartet Sie am Strand in Cancúns Hotelbereich und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie Unterkünfte mit einer Terrasse mit Blick auf das Karibische Meer. Sie wohnen in malerischer Lage zwischen dem Karibischen Meer und der Lagune von Nichupté. Die hell gestalteten, klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen alle über Fliesenböden. Alle Unterkünfte im Emporio Cancun bieten Kabel-TV. Die Suiten umfassen zudem eine Küche sowie einen Ess- und Sitzbereich. Die archäologische Stätte San Miguelito und das Museo Maya de Cancun befinden sich vor dem Hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	El Emporio Cancun, situado junto a la playa, en la zona hotelera de Cancún, ofrece alojamiento con terraza y vistas al mar Caribe, además de WiFi gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento goza de una ubicación pintoresca entre el mar Caribe y la laguna Nichupté. Tanto las habitaciones como las suites presentan una decoración luminosa y tienen aire acondicionado y suelo de baldosa. Todos los alojamientos del Emporio Cancun incluyen TV por cable. Las suites también disponen de cocina y zona de comedor y de estar. El yacimiento arqueológico de San Miguelito y el Museo Maya de Cancún se hallan frente al establecimiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Situato nella zona degli hotel di Cancún, l'Emporio Cancun offre la connessione WiFi gratuita in tutte le aree, sistemazioni con terrazza e vista sul Mar dei Caraibi, e si trova sulla spiaggia, in una posizione suggestiva tra il Mar dei Caraibi e la Laguna di Nichupté. Caratterizzate da arredi luminosi e pavimenti piastrellati, le camere e suite dell'Emporio Cancun sono dotate di aria condizionata, TV via cavo, e le suite presentano una cucina e un'area salotto e pranzo. L'hotel Emporio Cancun è ubicato di fronte al sito archeologico di San Miguelito e al Museo Maya di Cancún.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	O Emporio Cancun disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e acomodações com terraços e vista para o Mar das Caraíbas e está localizado na Área Hoteleira de Cancún, numa zona pitoresca entre o Mar das Caraíbas e a Lagoa de Nichupté. Todos os seus quartos e suites beneficiam de ar condicionado, de uma decoração luminosa e de piso em azulejo. Todas as acomodações do Emporio Cancun incluem ainda televisão por cabo. As suites também possuem uma cozinha e uma área de estar e de refeições. O local Arqueológico de San Miguelito e o Museu Maia de Cancún encontram-se em frente ao hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Emporio Cancun je hotel situovaný u pláže v hotelové zóně v Cancúnu. Těší se malebné poloze mezi Karibským mořem a lagunou Nichupté a nabízí pokoje, apartmá a apartmány s terasou a výhledem na moře a ve všech prostorách zdarma Wi-Fi. Emporio Cancun poskytuje ubytování ve světlých pokojích a apartmá(nech) s dlažbou, klimatizací a kabelovou TV. V apartmá(nech) je navíc kuchyň, jídelní část a posezení. V bezprostřední blízkosti hotelu mohou hosté navštívit archeologické naleziště San Miguelito nebo muzeum mayské kultury.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Emporio Cancun ligger på stranden i Cancuns hotelzone og tilbyder gratis wi-fi og indkvartering med terrasser og udsigt til Det Caribiske Hav. Hotellet har en malerisk beliggenhed mellem Det Caribiske Hav og Nichupté-lagunen. Samtlige værelser og suiter har lys indretning, aircondition og flisegulv. Samtlige ferieboliger på Emporio Cancun har kabel-tv. Suiterne har også køkken og spiseplads og opholdsområde. Den arkæologiske udgravning San Miguelito og Cancúns mayamuseum ligger over for hotellet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Emporio Cancun sijaitsee rannalla Cancúnin hotellialueella. Majoituspaikassa on ilmainen WiFi ja majoitusyksikköjä, joiden terassilta on näköala Karibianmerelle. Majoituspaikka sijaitsee viehättävällä paikalla Karibianmeren ja Nichupté-laguunin välissä. Jokaisessa ilmastoidussa huoneessa ja sviitissä on vaalea sisustus ja laattalattiat. Kaikissa Emporio Cancunin majoitusyksiköissä on kaapeli-tv. Sviiteissä on myös keittiö sekä ruokailu- ja oleskelualue. San Migueliton arkeologinen kohde ja Cancúnin mayamuseo sijaitsevat hotellin vieressä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Obiekt Emporio Cancun jest usytuowany w strefie hotelowej w Cancún w malowniczej okolicy między Morzem Karaibskim a laguną Nichupté. Oferuje on bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach i taras z widokiem na Morze Karaibskie. Do dyspozycji Gości są jasne pokoje i apartamenty z klimatyzacją oraz podłogą wyłożoną kafelkami. Wszystkie pokoje i apartamenty w hotelu Emporio Cancun wyposażone są w telewizor z dostępem do kanałów kablowych. Apartamenty obejmują także kuchnię i jadalnię oraz część wypoczynkową. Obiekt usytuowany jest naprzeciwko stanowiska archeologicznego San Miguelito oraz Muzeum Majów w Cancún.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Отель Emporio Cancun расположен на пляже в отельном районе Канкуна. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и номера с террасами и видом на Карибское море. Отель находится в живописном месте между Карибским морем и лагуной Ничупте. Все номера и люксы отеля Emporio Cancun оформлены в светлых тонах, пол выложен кафелем. Во всех номерах среди удобств кабельное телевидение. В люксах в распоряжении гостей кухня, обеденная и гостиная зона. Напротив отеля находится место археологических раскопок Сан-Мигелито и канкунский музей Майя.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Emporio Cancun ligger vid stranden i Cancúns hotellzon och erbjuder gratis WiFi i alla utrymmen samt boende med terrass och utsikt över Karibiska havet. Hotellet har ett vackert läge mellan Karibiska havet och lagunen Nichupté. Rummen och sviterna har luftkonditionering, ljus inredning och klinkergolv. Alla enheter på Emporio Cancun har kabel-tv. Sviterna har också ett kök, en matsal och en sittgrupp. Den arkeologiska fyndplatsen San Miguelitos och Cancúns mayamuseum ligger mitt emot hotellet.

Canadian Resort Veracru...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian Resort Veracruz is een appartementencomplex dat een wellnesscentrum, een buitenzwembad, een speelplaats voor kinderen en directe toegang tot het strand biedt. Het appartement is uitgerust met airconditioning, een keuken met een koelkast, een kookplaat en een magnetron, een eet- en zithoek, plus een badkamer met een douche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Canadian Resort Veracruz is an apartment complex that offers a spa centre, outdoor pool, children’s playground and direct access to the beach. The apartment is equipped with air conditioning, kitchen with fridge, hob and microwave, dining and seating areas, plus a bathroom with shower. It features 2 double bedrooms. A safety deposit box and ironing appliances are also available. The on-site restaurant serves seafood dishes. Other activities that Canadian Resort Vancouver has available are table tennis, pool table, games room and a temazcal. The property can also help organize kayak and sport fishing tours. The Poza Rica central bus station is 15 minutes’ drive away, and the port of Veracruz can be reached in a 2-hour drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Le Canadian Resort Veracruz est un complexe d'appartements qui vous propose un spa, une piscine extérieure, une aire de jeux pour enfants et un accès direct à la plage. Les logements sont équipés de la climatisation, d'une cuisine munie d'un réfrigérateur, de plaques de cuisson, d'un four micro-ondes et de coins repas/salon, ainsi que d'une salle de bains pourvue d'une douche. Ils comportent aussi 2 chambres doubles. Un coffre-fort et du matériel de repassage sont également disponibles. Le restaurant sur place vous servira des plats de fruits de mer. Le Canadian Resort Veracruz compte par ailleurs une table de ping-pong, un billard, une salle de jeux et un temazcal. L'établissement pourra également vous aider à organiser des sorties de pêche sportive et en kayak. La gare routière centrale de Poza Rica se trouve à 15 minutes de route et le port de Veracruz est à 2 heures en voiture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Das Canadian Resort Veracruz ist ein Apartmentkomplex mit einem Wellnesscenter, einem Außenpool, einem Kinderspielplatz und direktem Zugang zum Strand. Die klimatisierten Apartments verfügen jeweils über eine Küche mit einem Kühlschrank, einem Kochfeld und einer Mikrowelle, einen Ess- und Sitzbereich sowie ein Bad mit einer Dusche. Die Unterkünfte umfassen jeweils 2 Schlafzimmer mit Doppelbett. Ein Safe und ein Bügeleisen/-brett sind ebenfalls vorhanden. Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen Fischgerichte und Meeresfrüchte. Im Canadian Resort Vancouver können Sie sich beim Tischtennis, Billard oder im Spielezimmer vergnügen. Im Temezcal, einem für den mittelamerikanischen Raum typischen Dampfbad, können Sie entspannen. Die Mitarbeiter in der Unterkunft sind Ihnen gerne bei der Organisation von Kajak- oder Sportangeltouren behilflich. Zum zentralen Busbahnhof in Poza Rica gelangen Sie nach 15 Autominuten. Der Hafen von Veracruz ist 2 Autostunden entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	El complejo de apartamentos Canadian Resort Veracruz ofrece acceso directo a la playa y alberga un centro de spa, una piscina al aire libre y una zona de juegos infantil. El apartamento tiene aire acondicionado, cocina con nevera, fogones y microondas, zona de estar, zona de comedor y baño con ducha. También incluye 2 dormitorios dobles, caja fuerte y utensilios de planchado. El restaurante del establecimiento sirve platos de marisco. El Canadian Resort Vancouver cuenta con sala de juegos, baño de vapor tradicional, ping pong y billar, y se pueden organizar excursiones en piragua y actividades de pesca deportiva. La estación central de autobuses de Poza Rica está a 15 minutos en coche y el puerto de Veracruz, a 2 horas en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Il complesso di appartamenti Canadian Resort Veracruz offre accesso diretto alla spiaggia, e propone un centro benessere, una piscina all'aperto e un'area giochi per bambini. Dotati di aria condizionata, gli alloggi presentano una cucina con frigorifero, piano cottura e forno a microonde, zone pranzo/salotto, 2 camere matrimoniali, una cassaforte, un set da stiro e un bagno con doccia. Avrete a disposizione un ristorante in loco specializzato in piatti di pesce. Presso il Canadian Resort Veracruz troverete un ping-pong, un tavolo da biliardo, una sala giochi e una capanna temazcal, e potrete rivolgervi alla struttura per organizzare attività come kayak e tour di pesca sportiva. La struttura è ubicata a 15 minuti d'auto dalla stazione centrale degli autobus di Poza Rica, e a 2 ore di guida dal porto di Veracruz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	O Canadian Resort Veracruz é um complexo de apartamentos com um centro de spa, uma piscina exterior, um parque infantil e acesso directo à praia. O apartamento inclui ar condicionado, uma cozinha com um frigorífico, um fogão e um micro-ondas, áreas de estar e de refeições e uma casa de banho com um chuveiro. Existem 2 quartos duplos. Providencia um cofre e comodidades de engomadoria. O restaurante do local serve pratos de marisco. Outras actividades disponíveis no Canadian Resort Vancouver englobam ténis de mesa, uma mesa de bilhar, uma sala de jogos e um temazcal. A propriedade poderá ajudar a organizar excursões de pesca desportiva e de caiaque. A Estação Rodoviária Central de Poza Rica fica a 15 minutos de carro e o Porto de Veracruz está a 2 horas de carro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Canadian Resort Veracruz is an apartment complex that offers a spa centre, outdoor pool, children’s playground and direct access to the beach. The apartment is equipped with air conditioning, kitchen with fridge, hob and microwave, dining and seating areas, plus a bathroom with shower. It features 2 double bedrooms. A safety deposit box and ironing appliances are also available. The on-site restaurant serves seafood dishes. Other activities that Canadian Resort Vancouver has available are table tennis, pool table, games room and a temazcal. The property can also help organize kayak and sport fishing tours. The Poza Rica central bus station is 15 minutes’ drive away, and the port of Veracruz can be reached in a 2-hour drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Canadian Resort Veracruz is an apartment complex that offers a spa centre, outdoor pool, children’s playground and direct access to the beach. The apartment is equipped with air conditioning, kitchen with fridge, hob and microwave, dining and seating areas, plus a bathroom with shower. It features 2 double bedrooms. A safety deposit box and ironing appliances are also available. The on-site restaurant serves seafood dishes. Other activities that Canadian Resort Vancouver has available are table tennis, pool table, games room and a temazcal. The property can also help organize kayak and sport fishing tours. The Poza Rica central bus station is 15 minutes’ drive away, and the port of Veracruz can be reached in a 2-hour drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Canadian Resort Veracruz is an apartment complex that offers a spa centre, outdoor pool, children’s playground and direct access to the beach. The apartment is equipped with air conditioning, kitchen with fridge, hob and microwave, dining and seating areas, plus a bathroom with shower. It features 2 double bedrooms. A safety deposit box and ironing appliances are also available. The on-site restaurant serves seafood dishes. Other activities that Canadian Resort Vancouver has available are table tennis, pool table, games room and a temazcal. The property can also help organize kayak and sport fishing tours. The Poza Rica central bus station is 15 minutes’ drive away, and the port of Veracruz can be reached in a 2-hour drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Canadian Resort Veracruz is an apartment complex that offers a spa centre, outdoor pool, children’s playground and direct access to the beach. The apartment is equipped with air conditioning, kitchen with fridge, hob and microwave, dining and seating areas, plus a bathroom with shower. It features 2 double bedrooms. A safety deposit box and ironing appliances are also available. The on-site restaurant serves seafood dishes. Other activities that Canadian Resort Vancouver has available are table tennis, pool table, games room and a temazcal. The property can also help organize kayak and sport fishing tours. The Poza Rica central bus station is 15 minutes’ drive away, and the port of Veracruz can be reached in a 2-hour drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Из курортного комплекса апартаментов Canadian Veracruz можно выйти прямо на пляж. На территории к услугам гостей спа-салон, открытый бассейн и детская игровая площадка. Во всех апартаментах установлен кондиционер. В распоряжении гостей кухня с холодильником, плитой и микроволновой печью, а также гостиный уголок, обеденная зона и ванная комната с душем. В каждой из 2 спален можно отдыхать на двуспальной кровати. В число удобств входит сейф и гладильные принадлежности. В ресторане комплекса блюда из морепродуктов. Гости курортного комплекса Canadian Vancouver могут поиграть в бильярд, настольный теннис, провести время в комнате для игр или отправиться в традиционную индейскую баню темаскаль. Сотрудники организуют поездки на байдарках и спортивные рыболовные туры. Центральный автобусный вокзал Поза-Рика находится в 15 минутах езды. Поездка до порта Веракрус занимает 2 часа.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Canadian Resort Veracruz is an apartment complex that offers a spa centre, outdoor pool, children’s playground and direct access to the beach. The apartment is equipped with air conditioning, kitchen with fridge, hob and microwave, dining and seating areas, plus a bathroom with shower. It features 2 double bedrooms. A safety deposit box and ironing appliances are also available. The on-site restaurant serves seafood dishes. Other activities that Canadian Resort Vancouver has available are table tennis, pool table, games room and a temazcal. The property can also help organize kayak and sport fishing tours. The Poza Rica central bus station is 15 minutes’ drive away, and the port of Veracruz can be reached in a 2-hour drive.

Fiesta Americana Condes...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het hotel biedt verschillende eetgelegenheden, waaronder San Elmo voor Argentijnse gerechten, een Trattoria & Pizzeria met typisch Italiaanse klassiekers, de Sushi Corner, Cantina voor Mexicaanse gerechten, The Grill met uitzicht terwijl u eet, Pirate Ship voor de kinderen en La Cevicheria voor de volwassenen, waar ze kunnen genieten van een hapje en een verfrissend drankje terwijl ze de kinderen kunnen zien spelen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Located in Cancun's hotel zone, next to one of the city's most beautiful beaches, this property offers enjoyable facilities and luxurious spa services with great views of Nichupte Lagoon. The family-friendly resort of Fiesta Americana Condesa Cancun consists of 3 main buildings, each sheltered by a palapa. Go swimming in the outdoor pool or spend the day at the beach. The hotel offers several eating options, including Argentinian dishes in San Telmo, Trattoria and Pizzeria offering typical Italian classics, Sushi Corner, Cantina offering the Mexican flavour, The Grill to enjoy your meals while also enjoying the outdoor view, a children's option at the Pirate Ship and for the adults La Cevichería, where they can snack and sip a refreshing beverage while watching their kids play. The Deli & Gift Shop is a relaxing corner where guests can enjoy a cup of coffee, a pastry and a good book. The Fiesta Americana's Miiluma Spa offers massage and beauty treatments. There is also a modern gym, and yoga classes are offered.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Situé dans le quartier hôtelier de Cancun, à proximité de l'une des plus belles plages de la ville, le Fiesta Americana Condesa Cancun bénéficie d'une vue imprenable sur la lagune de Nichupté et propose des installations agréables ainsi que des services de spa luxueux. Ce complexe se compose de 3 bâtiments principaux, tous protégés par un palapa. Les familles y sont les bienvenues. Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure ou passer la journée à la plage. Vous bénéficierez de plusieurs restaurants. Le San Telmo met à l'honneur des spécialités argentines. La Trattoria et Pizzeria propose des spécialités typiquement italiennes. Vous découvrirez également un espace sushi. La Cantina décline des saveurs mexicaines. Vous pourrez savourer des mets au Grill en contemplant une vue sur l'extérieur. Le Pirate Ship (bateau pirate) fera le bonheur des enfants. Les adultes pourront pendant ce temps savourer des collations et des rafraîchissements à La Cevichería en regardant leurs enfants jouer. Le Deli & Gift Shop est un espace détente où vous pourrez savourer du café et une viennoiserie et lire un bon livre. Le spa Miiluma du Fiesta Americana propose des massages et des soins de beauté. L'établissement possède également une salle de sport moderne et des cours de yoga sont dispensés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Diese in der Hotelzone von Cancún an einem der schönsten Strände der Stadt gelegene Unterkunft bietet komfortable Annehmlichkeiten und ein luxuriöses Spa mit herrlicher Aussicht auf die Lagune Nichupte. Das familienfreundliche Resort Fiesta Americana Condesa Cancun besteht aus 3 Hauptgebäuden, die alle von einer Palapa überdacht werden. Schwimmen Sie im Außenpool oder verbringen Sie den Tag am Strand. Das Hotel bietet mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter argentinische Gerichte in San Telmo, die Trattoria und Pizzeria mit typischen italienischen Spezialitäten, das Sushi Corner, die Cantina mit mexikanischen Speisen, das The Grill mit herrlichem Blick, das Pirate Ship für Kinder und das La Cevicheria für Erwachsene, wo Sie Snacks und ein erfrischendes Getränk genießen können, während Sie Ihre Kinder beim Spielen beobachten. Der Deli & Gift Shop lädt zum Entspannen bei einer Tasse Kaffee, Gebäck und einem guten Buch ein. Das Spa Miiluma im Fiesta Americana verwöhnt Sie mit entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen. Ein moderner Fitnessraum und Yoga-Kurse runden das Angebot ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Este establecimiento está situado en la zona hotelera de Cancún, junto a una de las playas más hermosas de la ciudad, y ofrece instalaciones de calidad, servicios de spa de lujo y magníficas vistas a la laguna de Nichupte. El complejo familiar Fiesta Americana Condesa Cancun consta de 3 edificios principales, cada uno protegido por una palapa. Los huéspedes podrán nadar en la piscina al aire libre o pasar el día en la playa. Los huéspedes podrán disfrutar de especialidades argentinas en el San Telmo y de platos típicos italianos en la Trattoria y Pizzería, visitar el Sushi Corner, degustar especialidades mexicanas en la Cantina o comer en el The Grill mientras contemplan las vistas al paisaje. El Pirate Ship ofrece un menú infantil, mientras que los adultos podrán tomar aperitivos y bebidas en La Cevichería mientras ven a sus hijos jugar. El The Deli & Gift Shop es un rincón de relajación donde los huéspedes podrán disfrutar de una taza de café, repostería y un buen libro. El spa Miiluma del establecimiento Fiesta Americana ofrece un servicio de masajes y tratamientos de belleza. También se proporciona un gimnasio moderno y clases de yoga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Situato nella Zona Hotelera di Cancun, vicino a una delle spiagge più belle della città, questo hotel vanta eccellenti strutture e lussuosi servizi benessere con splendida vista sulla Laguna Nichupte. Struttura ideale per famiglie, il resort Fiesta Americana Condesa Cancun si compone di 3 edifici principali, ciascuno protetto da una palapa. Durante il vostro soggiorno potrete nuotare nella piscina all'aperto o trascorrere la giornata in spiaggia. L'hotel offre diverse punti ristoro, tra cui il Sushi Corner, il San Telmo, con specialità argentine, e il ristorante messicano Cantina. Da non perdere inoltre i classici della cucina italiana proposti dalla Trattoria e dalla Pizzeria, mentre al The Grill potrete gustare i vostri pasti ammirando il panorama. I bambini avranno a loro disposizione la Pirate Ship, e gli adulti potranno guardali giocare consumando uno spuntino o una bevanda rinfrescante alla Cevichería. Il Deli & Gift Shop vi attende inoltre per una pausa relax con una tazza di caffè, un dolce e un buon libro. Il Fiesta Americana ospita la Miiluma Spa, dove sono a vostra disposizione massaggi, trattamenti di bellezza, lezioni di yoga e una moderna palestra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Este hotel situa-se na zona hoteleira de Cancún, junto a uma das praias mais bonitas da cidade, onde disponibiliza comodidades agradáveis, luxuosos serviços de spa e excelentes vistas para a Lagoa Nichupte. O resort adequado a famílias Fiesta Americana Condesa Cancun é composto por 3 edifícios principais, todos protegidos por uma cabana de colmo aberta. Os hóspedes poderão mergulhar na piscina exterior ou passar o dia na praia. O hotel providencia diversas opções de restauração, incluindo pratos argentinos no San Telmo, o Trattoria e Pizzaria que servem clássicos italianos típicos, o Sushi Corner, a Cantina a servir os sabores mexicanos, o The Grill para saborear as suas refeições enquanto aprecia a vista do ar livre, uma opção infantil no Pirate Ship e La Cevicheria para os adultos, onde podem tomar um snack e uma bebida refrescante enquanto vêm os seus filhos a brincar. O Deli & Gift Shop é um canto relaxante onde os hóspedes podem desfrutar de uma chávena de café, pastelaria e um bom livro. O Spa Miiluma, do Fiesta Americana, providencia tratamentos de massagens e de beleza. O hotel inclui ainda um ginásio moderno e aulas de ioga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Toto ubytovací zařízení najdete v hotelové zóně v Cancunu, vedle jedné z nejkrásnějších městských pláží. Čeká na vás příjemné zázemí a luxusní wellness s krásným výhledem na lagunu Nichupte. Rodinný rezort Fiesta Americana Condesa Cancun tvoří 3 hlavní budovy, z nichž každá je stíněná tzv. palapou - stříškou z rákosí. Můžete se koupat ve venkovním bazénu nebo strávit den na pláži. Hotel nabízí několik možností stravování. Restaurace San Telmo nabízí argentinská jídla a podniky Trattoria a Pizzeria připravují klasické italské pokrmy. Mexické speciality si můžete vychutnat v restauracích Sushi Corner a Cantina. Pokud chcete stolovat s výhledem, je pro vás určena restaurace The Grill a dětské menu se připravuje v restauraci Pirátská Loď. La Cevichería vám nabízí možnost občerstvit se a dát si osvěžující nápoj a zároveň vidět, jak si vaše děti hrají. Obchod Deli & Gift je relaxační koutek, kde si hosté mohou vychutnat šálek kávy, moučník a přečíst si dobrou knihu. Wellness Miiluma Spa v hotelu Fiesta Americana nabízí masáže a kosmetické procedury. K dispozici je také moderní posilovna a lekce jógy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Dette resort ligger ved en af de smukkeste strande i Cancuns hotelkvarter med fantastisk udsigt over Nichupte-lagunen. Det byder på tilbyder fremragende faciliteter, herunder en luksuriøs spa. Fiesta Americana Condesa Cancun er et børnevenligt resort, som består af 3 hovedbygninger samt diverse typiske palapaer. Gæsterne kan tage en dukkert i den udendørs swimmingpool eller tilbringe dagen på stranden. Hotellet har adskillige spisesteder. Gæsterne kan nyde argentinske specialiteter i San Telmo, typiske italienske klassikere i Trattoria og Pizzeria eller lækker sushi i Sushi Corner. Restaurant Cantina byder på mexicanske delikatesser, og man kan også hygge sig med et lækkert måltid i hotellets Grill, mens man nyder udsigten. Pirate Ship har en børnemenu og de voksne gæster kan slappe af med en snack og en forfriskende drink i La Cevicheria, mens de ser deres børn lege. Deli & Gift Shop byder på kaffe og wienerbrød og er det perfekte sted at hygge sig med en god bog i afslappede omgivelser. Der tilbydes massage- og skønhedsbehandlinger i resortets Miiluma Spa, og der findes også et moderne fitnesscenter, hvor man bl.a. kan deltage i yoga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Tämä Cancunin hotellialueella kaupungin kauneimpiin lukeutuvan rannan vieressä sijaitseva lomakeskus tarjoaa nautinnollisia mukavuuksia, ylelliset spa-palvelut sekä upeat näkymät Nichupte-laguunille. Perheystävällinen lomakeskus Fiesta Americana Condesa Cancun koostuu 3 päärakennuksesta, joista jokaista suojaa palapa-katos. Asiakkaat voivat uida ulkouima-altaassa tai viettää päivän rannalla. Hotellissa on useita ruokapaikkoja, joista San Telmo tarjoaa argentiinalaisia ruokia, Trattoria & Pizzeria tyypillisiä italialaisia klassikoita, Sushi Corner sushia ja Cantina meksikolaisia makuja. The Grill -ravintolassa asiakkaat pääsevät nauttimaan aterioiden lisäksi hienoista näkymistä. Pirate Ship tarjoaa lastenannoksia, ja La Cevicheríassa aikuiset voivat nauttia pikkupurtavaa ja virkistäviä juomia lasten leikkejä seuratessaan. Deli & Gift Shop on rentouttava nurkkaus, jossa asiakkaat voivat nauttia kupin kahvia ja leivonnaisia hyvän kirjan ääressä. Fiesta Americanan Miiluma Spassa on saatavilla hierontaa ja kauneushoitoja. Hotellissa on myös moderni kuntosali, ja paikan päällä järjestetään joogatunteja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Ośrodek ten usytuowany jest w strefie hotelowej w Cancun, obok najpiękniejszych plaż tego miasta. Oferuje on bogate zaplecze rekreacyjne i luksusowe spa z przepięknym widokiem na lagunę Nichupte. Obiekt Fiesta Americana Condesa Cancun stanowi idealne zakwaterowanie dla rodzin. Obejmuje on 3 budynki główne, których dachy kryte są strzechą palapa. W wolnej chwili można popływać w odkrytym basenie lub spędzić dzień na plaży. Do dyspozycji Gości hotelu jest kilka punktów gastronomicznych, takich jak Trattoria, Sushi Corner i serwujący dania kuchni argentyńskiej lokal San Telmo. Restauracja Cantina zaprasza na oryginalne meksykańskie specjały. W usytuowanym na zewnątrz budynku lokalu The Grill Goście mogą delektować się posiłkiem podziwiając widok na okolicę. Doskonałym wyborem dla rodzin jest Pirate Ship ze specjalnym menu dla najmłodszych oraz restauracja La Cevichería, w której dorośli mogą relaksować się przy orzeźwiających drinkach i przekąskach spoglądając na bawiące się dzieci. Na miejscu działa także pizzeria oferująca klasyczne włoskie potrawy. W zacisznym lokalu The Deli & Gift Shop można odprężyć się przy filiżance kawy, ciastku i dobrej książce. Dodatkowe udogodnienia w ośrodku Fiesta Americana obejmują spa Miiluma, w którym dostępne są masaże oraz zabiegi kosmetyczne. Goście mogą również korzystać z nowoczesnej siłowni i brać udział w zajęciach jogi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Этот отель находится в гостиничной зоне Канкуна, рядом с одним из самых красивых пляжей города. К услугам гостей превосходные удобства и роскошный спа-салон с прекрасным видом на лагуну Ничупте. Курортный отель для семейного отдыха Fiesta Americana Condesa Cancun занимает 3 главных здания, окруженных навесами из пальмовых листьев. Гости могут искупаться в открытом бассейне или провести день на пляже. В отеле работает несколько ресторанов и баров. В ресторане San Telmo подают блюда аргентинской кухни, в ресторанах Trattoria и Pizzeria — традиционные блюда итальянской кухни, а в ресторанах Sushi Corner и Cantina — блюда мексиканской кухни. В баре The Grill можно не только вкусно поесть, но и насладиться чудесным видом. Дети придут в восторг от ресторана для детей the Pirate Ship, а в баре La Cevichería гости смогут заказать закуски и освежающие напитки, наблюдая за игрой своих детей. В The Deli & Gift Shop можно почитать хорошую книгу за чашечкой кофе с печеньем. В отеле Fiesta Americana работает спа-салон Miiluma, где можно заказать массаж и косметические процедуры. Кроме того, к услугам гостей современный тренажерный зал и занятия йогой.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Detta hotell ligger vid en av stadens vackraste stränder i Cancuns hotellområde och erbjuder utmärkta faciliteter samt ett lyxigt spa med en fantastisk utsikt över Nichuptelagunen. Den familjevänliga resorten Fiesta Americana Condesa Cancun består av 3 huvudbyggnader, som alla skyddas av ett halmtak. Här kan du bada i utomhuspoolen eller tillbringa dagen på stranden. Hotellet har flera matställen och erbjuder bland annat argentinska rätter på San Telmo, traditionella italienska rätter på Trattoria och Pizzeria, japanska mat på Sushi Corner och mexikanska smaker på Cantina. På The Grill kan du äta med utsikt och Pirate Ship erbjuder en barnmeny. La Cevichería riktar sig mer till de vuxna och här kan du beställa snacks och drycker samtidigt som du tittar på när barnen roar sig. Deli & Gift Shop är en avkopplande plats där du kan unna dig en kopp kaffe, ett bakverk och en god bok. Fiesta Americanas Miiluma Spa erbjuder massage- och skönhetsbehandlingar. Du kan även träna i det moderna gymmet eller delta i yogaklasser.