aoc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.armonea.be
  Armonea | Woonzorgcentra  
Wat eet ik in het rusthuis?
Que mange-t-on dans une maison de repos ?
  Armonea | Met deze hoge...  
2. Eet voldoende op de warmste momenten. Kies vooral groenten, vruchten en ijsjes die veel water bevatten.
Mangez en quantité  suffisante et privilégiez des légumes, des fruits et des glaces riches en eau.
  Armonea | Woonzorgcentra  
Mag ik kiezen om hoe laat ik eet?
Puis-je choisir à quelle heure je mange ?
  Armonea | Woonzorgcentra  
Voor het warme middagmaal zorgen we voor een gevarieerd menu in functie van het seizoen, waarbij u over een periode van verschillende weken zelden of nooit hetzelfde eet. We houden maximaal rekening met uw dieetvoorschriften en persoonlijke wensen (puree of aardappelen, vlees of vis, vegetarisme, …)
Pour le repas chaud de midi, nous proposons un menu varié, selon la saison, de manière à ce que vous mangiez rarement, voire jamais, la même chose au cours d’une période de plusieurs semaines. Nous tenons compte au maximum de votre régime et de vos souhaits personnels (purée ou pommes de terre, viande ou poisson, végétarisme…).