eee – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.conventions.coe.int
  Conseil de l'Europe - A...  
Certificat de résidenceCE/EEE.
- EC/EEA residence certificate.
  Conseil de l'Europe - R...  
Le paragraphe 3 de l'article 11 garantit l'application continue des accords, traités ou relations relatifs au sujet traité dans la Convention. La situation des Etats Parties à l’Accord sur l’Espace Economique Européen (EEE) est donc couverte par ce paragraphe.
50. In conformity with the 1969 Vienna Convention on the law of treaties, Article 11 is intended to ensure the co-existence of the Convention with other treaties - multilateral or bilateral - dealing with matters which are also dealt with in the present Convention. Such matters are characterised in paragraph 1 of Article 11 as "special matters". Paragraph 2 of Article 11 expresses in a positive way that Parties may, for certain purposes, conclude bilateral or multilateral agreements relating to matters dealt with in the Convention. The drafting permits to deduct, a contrario, that Parties may not conclude agreements which derogate from the Convention. Paragraph 3 of Article 11 safeguards the continued application of agreements, treaties or relations relating to subjects which are dealt with in the present Convention. The situation of States Parties to the Agreement on the European Economic Area (EEA) will therefore be covered by this paragraph.