eea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.zuken.com
  privacy  
International transfers of Personal data / Data Processing outside of the European Union (“EU”) and European Eco-nomic Area (“EEA”)
Transferts internationaux d'informations person-nelles/Traitement de données hors de l'Union Européenne (“UE”) et de l'Espace Economique Européen (“EEE”)
Internationale Übermittlungen von personenbezogenen Da-ten / Datenverarbeitung außerhalb der Europäischen Union ("EU") und des Europäischen Wirtschaftsraums ("EEA")
  privacy  
Your personal data will only be processed by Data Centres within the EU or EEA.
Vos informations personnelles ne seront traitées que dans des centres de données situés dans l'UE ou l'EEE.
Ihre personenbezogenen Daten werden nur von Datenzentren innerhalb der EU oder des EWR verarbeitet.
  privacy  
Your personal data is stored on servers located within the EU or EEA (see already above). Only Zuken employees and authorized employees of our authorized Distributors or business partners with a direct need to know your personal data in order to provide or improve our services or to fulfill your requests have access to your personal data (see above).
Vos informations personnelles sont stockées sur des serveurs situés dans l'UE ou l'EEE (consultez les points déjà évoqués ci-dessus). Seuls les employés de Zuken et les employés autorisés de nos Distributeurs autorisés ou les partenaires commerciaux ayant besoin directement de connaitre vos informations personnelles afin de fournir ou d'améliorer nos services, ou bien pour répondre à vos demandes, ont accès à vos informations personnelles (voir ci-dessus). Il est demandé à tous les employés de Zuken d'adhérer à cette Politique de Confidentialité. Tous les distributeurs autorisés et les partenaires commerciaux de Zuken ont signé un accord de confidentialité dans lequel il ont accepté d'être liés par cette Politique de Confidentialité et la législation applicable.
Ihre personenbezogenen Daten werden auf Servern innerhalb der EU oder dem EWR gespeichert (s. bereits oben). Nur Mitarbeiter von Zuken und bevollmächtigte Mitarbeiter unserer bevollmächtigten Distributoren oder Geschäftspartner mit unmittelbarem Bedarf zur Kenntnis Ihrer personenbezogenen Daten, haben Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten (s. oben), um Ihnen unsere Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen oder diese zu verbessern oder Ihren Anfragen nachzukommen. Alle Mitarbeiter von Zuken sind verpflichtet, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten. Alle bevollmächtigten Distributoren und Geschäftspartner von Zuken haben eine Datenschutzvereinbarung unterschrieben, in welcher sie der Verpflichtung durch diese Datenschutzrichtlinie und den geltenden Gesetzen zugestimmt haben.