eea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.seb.ee
  SEB_mifid_11_ENG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Complexity - equities listed on regulated markets (a list of regu- lated markets is maintained by the European Commission and can be found at http://registers.esma.europa.eu/publication/ ) or on an equivalent third country market outside EEA, such as NAS- DAQ, NYSE, AMEX, Tokyo Stock Exchange, Australian Securities Exchange, Toronto Stock Exchange, are treated as non-complex instruments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain
on noteeritud reguleeritud turul (Euroopa Komisjoni koostatud reguleeritud turgude nimekiri asub aadressil http://registers. esma.europa.eu/publication/) või samaväärsel kolmanda riigi turul väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (näiteks NASDAQ, NYSE, AMEX, Tokyo Väärtpaberibörs, Austraalia Väärtpa- beribörs, Toronto Väärtpaberibörs), käsitatakse mittekeeruka instrumendina;
  stardikonto_lepingu_tin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contributions to the Start-Up Account can only be made by a transfer through the account opened in a credit institution operating in a state which is a Contracting Party to the EEA Agreement or a branch of a credit institution of a foreign state opened in the state which is a Contracting Party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain
Sissemakseid stardikontole saab teha vaid ülekandega konto kaudu, mis on avatud Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis tegutsevas krediidiasutuses või lepinguriigis avatud välisriigi krediidiasutuse filiaalis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain
Вклады на стартовый счет можно осуществлять только переводом через счет, открытый в кредитном учреждении, действующем в государстве-участнике договора о Европейской экономической зоне, или в филиале кредитного учреждения иностранного государства, открытом в государстве-участнике договора.
  ip_manual_eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An ordinary payment reaches the beneficiary within 3-7 settlement days, depending on the country to which the payment is sent and the currency (payments move faster between EEA member states). Ordinary payments have the lowest commission fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain
Tavaline makse jõuab saajani 3–7 arvelduspäevaga olenevalt riigist, kuhu makse tehakse ja valuutast (Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate riikide vahel liiguvad maksed kiiremini).Teenustasu on tavamaksel kõige madalam. Alates 2011. aastast kehtib Euroopa Majanduspiirkonda tehtavatele euro tavavälismaksetele summas kuni 50 000 eurot riigisisese tavamakse hind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain
Обычный платеж поступает получателю за 3-7 расчетных дней в зависимости от страны, в которую совершается платеж, и от валюты (между странами, входящими в Европейскую экономическую зону, платежи двигаются быстрее). Плата за обслуживание в случае обычного платежа является самой низкой. С 2011 года для международных платежей в евро на сумму до 50 000 евро, совершаемых в Европейскую экономическую зону, действует цена обычного внутригосударственного платежа.
  ip_manual_eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An ordinary payment reaches the beneficiary within 3-7 settlement days, depending on the country to which the payment is sent and the currency (payments move faster between EEA member states). Ordinary payments have the lowest commission fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain
Tavaline makse jõuab saajani 3–7 arvelduspäevaga olenevalt riigist, kuhu makse tehakse ja valuutast (Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate riikide vahel liiguvad maksed kiiremini).Teenustasu on tavamaksel kõige madalam. Alates 2011. aastast kehtib Euroopa Majanduspiirkonda tehtavatele euro tavavälismaksetele summas kuni 50 000 eurot riigisisese tavamakse hind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain
Обычный платеж поступает получателю за 3-7 расчетных дней в зависимости от страны, в которую совершается платеж, и от валюты (между странами, входящими в Европейскую экономическую зону, платежи двигаются быстрее). Плата за обслуживание в случае обычного платежа является самой низкой. С 2011 года для международных платежей в евро на сумму до 50 000 евро, совершаемых в Европейскую экономическую зону, действует цена обычного внутригосударственного платежа.