eea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca
  ARCHIVED - Summary of S...  
The Energy Efficiency Act (EEA) applies to equipment transported across provincial/territorial borders. Among other things, it contains minimum standards for HVAC and service water heating equipment efficiencies.
La Loi sur l’efficacité énergétique (LEE) s’applique à l’équipement transporté d’une province ou d’un territoire à un autre. Elle contient notamment des normes d’efficacité minimales pour les installations CVCA et les appareils de chauffage de l’eau sanitaire. Le Comité permanent de l’efficacité énergétique des bâtiments (CPEÉB) a comparé la LEE à la pratique actuelle de l’industrie et a conclu que les efficacités minimales établies par la LEE étaient inférieures à l’efficacité de l’équipement type installé aujourd’hui. Le CPEEB établira une efficacité minimale, dans la méthode prescriptive, basée sur le niveau médian de l’industrie pour la majorité des applications CVCA et de chauffage de l’eau sanitaire. Le CNÉB de 2011 permettra des efficacités réduites de l’équipement à un niveau seuil établi par la LEE lorsque l’approche des solutions de remplacement ou l’approche de conformité par la performance sont utilisées.
  ARCHIVED - Summary of S...  
The Energy Efficiency Act (EEA) applies to equipment transported across provincial/territorial borders. Among other things, it contains minimum standards for HVAC and service water heating equipment efficiencies.
La Loi sur l’efficacité énergétique (LEE) s’applique à l’équipement transporté d’une province ou d’un territoire à un autre. Elle contient notamment des normes d’efficacité minimales pour les installations CVCA et les appareils de chauffage de l’eau sanitaire. Le Comité permanent de l’efficacité énergétique des bâtiments (CPEÉB) a comparé la LEE à la pratique actuelle de l’industrie et a conclu que les efficacités minimales établies par la LEE étaient inférieures à l’efficacité de l’équipement type installé aujourd’hui. Le CPEEB établira une efficacité minimale, dans la méthode prescriptive, basée sur le niveau médian de l’industrie pour la majorité des applications CVCA et de chauffage de l’eau sanitaire. Le CNÉB de 2011 permettra des efficacités réduites de l’équipement à un niveau seuil établi par la LEE lorsque l’approche des solutions de remplacement ou l’approche de conformité par la performance sont utilisées.
  ARCHIVED - Summary of S...  
The Energy Efficiency Act (EEA) applies to equipment transported across provincial/territorial borders. Among other things, it contains minimum standards for HVAC and service water heating equipment efficiencies.
La Loi sur l’efficacité énergétique (LEE) s’applique à l’équipement transporté d’une province ou d’un territoire à un autre. Elle contient notamment des normes d’efficacité minimales pour les installations CVCA et les appareils de chauffage de l’eau sanitaire. Le Comité permanent de l’efficacité énergétique des bâtiments (CPEÉB) a comparé la LEE à la pratique actuelle de l’industrie et a conclu que les efficacités minimales établies par la LEE étaient inférieures à l’efficacité de l’équipement type installé aujourd’hui. Le CPEEB établira une efficacité minimale, dans la méthode prescriptive, basée sur le niveau médian de l’industrie pour la majorité des applications CVCA et de chauffage de l’eau sanitaire. Le CNÉB de 2011 permettra des efficacités réduites de l’équipement à un niveau seuil établi par la LEE lorsque l’approche des solutions de remplacement ou l’approche de conformité par la performance sont utilisées.
  ARCHIVED - Review of Ca...  
The federal Energy Efficiency Act (EEA) contains, among other things, minimum efficiency standards for HVAC and service water heating equipment. When compared with current industry practice, the minimum efficiencies set by the EEA were found to be below that of the typical equipment installed today.
La Loi sur l’efficacité énergétique (LEE) fédérale contient notamment des normes d’efficacité minimales pour les installations CVCA et les appareils de chauffage de l’eau sanitaire. Les efficacités minimales établies par la LEE se sont révélées être inférieures à l’efficacité des installations types installées aujourd’hui. Le CPEÉB a donc établi une efficacité minimale, dans la méthode prescriptive, basée sur le niveau médian de l’industrie pour la majorité des applications CVCA et de chauffage de l’eau sanitaire. De la souplesse est incorporée à la méthode des solutions de remplacement en permettant aux concepteurs d’utiliser de l’équipement d’une efficacité correspondant aux niveaux de la LEE à condition que l’efficacité globale du système soit équivalente à l’efficacité résultant de la méthode prescriptive. L’approche de modélisation offre le même assouplissement.
  ARCHIVED - Summary of S...  
The Energy Efficiency Act (EEA) applies to equipment transported across provincial/territorial borders. Among other things, it contains minimum standards for HVAC and service water heating equipment efficiencies.
La Loi sur l’efficacité énergétique (LEE) s’applique à l’équipement transporté d’une province ou d’un territoire à un autre. Elle contient notamment des normes d’efficacité minimales pour les installations CVCA et les appareils de chauffage de l’eau sanitaire. Le Comité permanent de l’efficacité énergétique des bâtiments (CPEÉB) a comparé la LEE à la pratique actuelle de l’industrie et a conclu que les efficacités minimales établies par la LEE étaient inférieures à l’efficacité de l’équipement type installé aujourd’hui. Le CPEEB établira une efficacité minimale, dans la méthode prescriptive, basée sur le niveau médian de l’industrie pour la majorité des applications CVCA et de chauffage de l’eau sanitaire. Le CNÉB de 2011 permettra des efficacités réduites de l’équipement à un niveau seuil établi par la LEE lorsque l’approche des solutions de remplacement ou l’approche de conformité par la performance sont utilisées.
  ARCHIVED - Review of Ca...  
The federal Energy Efficiency Act (EEA) contains, among other things, minimum efficiency standards for HVAC and service water heating equipment. When compared with current industry practice, the minimum efficiencies set by the EEA were found to be below that of the typical equipment installed today.
La Loi sur l’efficacité énergétique (LEE) fédérale contient notamment des normes d’efficacité minimales pour les installations CVCA et les appareils de chauffage de l’eau sanitaire. Les efficacités minimales établies par la LEE se sont révélées être inférieures à l’efficacité des installations types installées aujourd’hui. Le CPEÉB a donc établi une efficacité minimale, dans la méthode prescriptive, basée sur le niveau médian de l’industrie pour la majorité des applications CVCA et de chauffage de l’eau sanitaire. De la souplesse est incorporée à la méthode des solutions de remplacement en permettant aux concepteurs d’utiliser de l’équipement d’une efficacité correspondant aux niveaux de la LEE à condition que l’efficacité globale du système soit équivalente à l’efficacité résultant de la méthode prescriptive. L’approche de modélisation offre le même assouplissement.
  ARCHIVED - Review of Ca...  
The federal Energy Efficiency Act (EEA) contains, among other things, minimum efficiency standards for HVAC and service water heating equipment. When compared with current industry practice, the minimum efficiencies set by the EEA were found to be below that of the typical equipment installed today.
La Loi sur l’efficacité énergétique (LEE) fédérale contient notamment des normes d’efficacité minimales pour les installations CVCA et les appareils de chauffage de l’eau sanitaire. Les efficacités minimales établies par la LEE se sont révélées être inférieures à l’efficacité des installations types installées aujourd’hui. Le CPEÉB a donc établi une efficacité minimale, dans la méthode prescriptive, basée sur le niveau médian de l’industrie pour la majorité des applications CVCA et de chauffage de l’eau sanitaire. De la souplesse est incorporée à la méthode des solutions de remplacement en permettant aux concepteurs d’utiliser de l’équipement d’une efficacité correspondant aux niveaux de la LEE à condition que l’efficacité globale du système soit équivalente à l’efficacité résultant de la méthode prescriptive. L’approche de modélisation offre le même assouplissement.