ee – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results www.polarwind-expeditions.com

CONTROL DE FUNCIONAMIEN...

Show text Show cached source Open source URL	El número y la duración dependen de la escala de las variantes (vehículo / profundidad de montaje / anclaje). Los certificados como el documento KBA, la autorización CEPE o normativas nacionales especiales (p. Ej. Japón, EE.UU, Asia) completan la homologación en caso necesario.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Nous différencions aussi les essais pour marché de l’après-vente des essais des équipements d’origine. Les essais AV sont clairement décrits dans le règlement allemand relatif à l’admission à la circulation routière (StVZO) et sont validés par le TÜV. Leur nombre et leur durée dépendent du nombre de variantes (véhicules, déports, diamètres de fixation). Les certificats tels que le certificat KBA, l’approbation ECE ou les exigences spécifiques au pays (par exemple le Japon, les États-Unis ou l’Asie) complètent l’approbation si nécessaire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Auch in unserem Prüfwesen unterscheiden wir zwischen Aftermarket-Prüfungen und Erstaustatter-Prüfungen. AM-Prüfungen sind eindeutig in der StVZO beschrieben und werden durch den TÜV validiert. Anzahl und Dauer richten sich nach dem Umfang der Varianten (Fahrzeuge/Einpresstiefen/Lochkreise). Zertifikate wie die KBA-Urkunde, die ECE-Freigabe oder spezielle Ländervorgaben (z. B. Japan/USA/Asien) runden die Freigabe ggf. ab.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Anche nella nostra divisione di prova distinguiamo i test per l’aftermarket e quelli per l’equipaggiamento iniziale. I test per l’aftermarket sono descritti in modo chiaro e inequivocabile nel regolamento tedesco sulla messa in circolazione dei veicoli e vengono validati dal TÜV. Numero e durata dipendono dall’entità delle varianti (veicoli/stozzatura/circonferenza fori). Certificazioni come la KBA, l’omologazione ECE o quelle speciali prescritte da singoli paesi (es. Giappone/USA/Asia) eventualmente completano l’iter di autorizzazione.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Também nos nossos ensaios fazemos a distinção entre testes para aftermarket e testes para equipamento original. Os testes AM são descritos inequivocamente no regulamento relativo à circulação rodoviária (StVZO) e validados pela TüV. A quantidade e duração dependem do volume de variantes (veículos/desvios/diâmetros de implantação). A aprovação é completada com certificados como o atestado da Direção Federal de Viação, autorização CE ou normas especiais do país (p. ex., Japão/EUA/Ásia).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Také v rámci našich zkušebních procesů a technologií rozlišujeme mezi zkouškami kol pro trh s příslušenstvím a zkouškami kol určených jako prvotní výbava automobilů. Zkoušky kol pro trh s příslušenstvím jsou jednoznačně popsány v StVZO (zákon o schvalování do silničního provozu) a jsou validovány ze strany TÜV. Počet a délka trvání se řídí rozsahem variant (vozidla / hloubky zálisu / roztečné kružnice). Schvalovací proces doplňují různé certifikáty, jako například osvědčení KBA, schválení ECE nebo speciální posouzení pro konkrétní země (např. Japonsko/USA/Asie).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Również w naszym dziale testowania rozróżniamy testy produktów na rynek wtórny i testy wyposażenia oryginalnego. Testy produktów na rynek wtórny są precyzyjnie opisane w prawie o ruchu drogowym i podlegają obowiązkowej walidacji przez organ kontroli technicznej. Liczba i czas trwania testów zależny od liczby wariantów danego produktu (pojazdy/współczynniki odsadzenia ET/rozstawy otworów). Przed dopuszczeniem do produkcji wystawiane są również niezbędne certyfikaty, np. KBA, ECE czy też inne, wymagane przez przepisy poszczególnych krajów (np. Japonia/USA/kraje azjatyckie).

Declaración de protecci...

Show text Show cached source Open source URL	2.3 También utilizamos la herramienta de análisis web Google Analytics de Google (Google Inc., USA) en nuestra página web para crear estadísticas de usuario anónimas. Google Analytics utiliza cookies. Las informaciones mostradas se utilizarán solo en circunstancias excepcionales en EE.UU. En EE.UU.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	2.3 We also use the web-analysing tool Google Analytics by Google (Google Inc., USA) on our Website to compile anonymous user statistics. Google Analytics uses cookies. Only in exceptional cases will the information created be processed in the USA. Data protection laws in the USA are not equivalent to those in Switzerland. To ensure the protection of your personal data, we use a function which processes your IP address in truncated form only in order to prevent a direct personal reference. If you have any concerns in connection with the use of Google Analytics, you may block Google Analytics by installing e.g. a plug-in in your browser. A plug-in for the most common browsers can be downloaded here: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	2.3 Nous utilisons aussi l’outil d’analyse web Google Analytics de Google (Google Inc., États-Unis) sur notre site web pour créer des statistiques d’utilisation anonymes. Google Analytics utilise des cookies. Les informations créées ne sont traitées aux États-Unis qu’à titre exceptionnel. Aux États-Unis, la protection des données légales n’est pas équivalente à la Suisse. Afin d’assurer la protection de vos données, nous utilisons une fonction qui ne traite qu’une partie de l’adresse IP afin d’exclure toute relation avec votre personne. Si vous avez des inquiétudes à propos de l’utilisation de Google Analytics, vous pouvez bloquer Google Analytics, par ex. en installant un plug-in dans votre navigateur. Il est possible de trouver un plug-in pour les navigateurs les plus courants ici : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	2.3 Sul nostro sito web utilizziamo anche lo strumento di analisi web Google Analytics di Google (Google Inc., USA) per creare statistiche anonime sugli utenti. Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate vengono elaborate negli USA solo in casi eccezionali. Negli USA non esiste alcuna legge di protezione dei dati equivalente a quella Svizzera. Per garantire la protezione dei vostri dati utilizziamo una funzione che accorcia l’indirizzo IP in modo da escludere la possibilità di risalire alla vostra persona. Se avete dubbi in merito all’utilizzo di Google Analytics, potete bloccare Google Analytics, per esempio installando un plug-in nel vostro browser. Un plug-in per i browser più comuni è accessibile su: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	2.3 No nosso website também utilizamos a ferramenta de análise de tráfego na web ‘Google Analytics’ da Google (Google Inc., USA) para elaborar estatísticas anónimas sobre os utilizadores. A ‘Google Analytics’ utiliza cookies. As informações obtidas são processadas nos EUA apenas em caso excecional. Em relação à Suíça, os EUA não dispõem de legislação de proteção de dados equivalente. De modo a garantir a proteção dos seus dados, empregamos uma função que processa apenas o seu endereço IP abreviado, de modo a excluir uma identificação da sua pessoa. Caso tenha reservas em relação à respetiva utilização, pode bloquear o ‘Google Analytics’, por exemplo, instalando um plug-in no seu browser. Pode descarregar aqui um plug-in para os browsers mais comuns: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	2.3 Na našich internetových stránkách využíváme také reklamní analytický nástroj Google Analytics od společnosti Google (Google Inc., USA) pro vytváření anonymních statistik uživatelů. Nástroj Google Analytics používá soubory cookies. Vytvořené informace jsou pouze ve výjimečných případech zpracovávány v USA. V USA není oproti Švýcarsku stanovena rovnocenná zákonná ochrana osobních údajů. Abychom zajistili ochranu osobních údajů, využíváme funkci, která zpracovává adresu IP pouze ve zkrácené podobě, aby tak byla vyloučena její vazba na vaši osobu. Jestliže máte pochybnosti ohledně využívání nástroje Google Analytics, můžete nástroj Google Analytics blokovat, např. instalací příslušného doplňkového modulu do vašeho internetového prohlížeče. Doplněk pro nejběžnější prohlížeče lze nalézt přes adresu: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	2.3 Na naszej stronie internetowej wykorzystujemy również narzędzie do analizy ruchu w sieci Google Analytics firmy Google (Google Inc., USA), aby tworzyć anonimowe statystyki użytkowników. Narzędzie Google Analytics wykorzystuje pliki cookie. Wygenerowane informacje są przetwarzane w USA tylko w wyjątkowych przypadkach. Na terenie USA nie obowiązują takie same przepisy o ochronie danych osobowych jak w Szwajcarii. Aby zapewnić ochronę Państwa danych osobowych, stosujemy funkcję, która przetwarza adres IP tylko w postaci skróconej, aby w ten sposób wykluczyć możliwość powiązania go z Państwa osobą. Jeśli mają Państwo jakiekolwiek wątpliwości dotyczące korzystania z Google Analytics, mogą Państwo zablokować to narzędzie, np. przez zainstalowanie w swojej przeglądarce odpowiedniej wtyczki. Wtyczkę kompatybilną z większością przeglądarek można pobrać z następującej strony: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Declaración de protecci...

Show text Show cached source Open source URL	2.3 También utilizamos la herramienta de análisis web Google Analytics de Google (Google Inc., USA) en nuestra página web para crear estadísticas de usuario anónimas. Google Analytics utiliza cookies. Las informaciones mostradas se utilizarán solo en circunstancias excepcionales en EE.UU. En EE.UU.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	2.3 We also use the web-analysing tool Google Analytics by Google (Google Inc., USA) on our Website to compile anonymous user statistics. Google Analytics uses cookies. Only in exceptional cases will the information created be processed in the USA. Data protection laws in the USA are not equivalent to those in Switzerland. To ensure the protection of your personal data, we use a function which processes your IP address in truncated form only in order to prevent a direct personal reference. If you have any concerns in connection with the use of Google Analytics, you may block Google Analytics by installing e.g. a plug-in in your browser. A plug-in for the most common browsers can be downloaded here: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	2.3 Nous utilisons aussi l’outil d’analyse web Google Analytics de Google (Google Inc., États-Unis) sur notre site web pour créer des statistiques d’utilisation anonymes. Google Analytics utilise des cookies. Les informations créées ne sont traitées aux États-Unis qu’à titre exceptionnel. Aux États-Unis, la protection des données légales n’est pas équivalente à la Suisse. Afin d’assurer la protection de vos données, nous utilisons une fonction qui ne traite qu’une partie de l’adresse IP afin d’exclure toute relation avec votre personne. Si vous avez des inquiétudes à propos de l’utilisation de Google Analytics, vous pouvez bloquer Google Analytics, par ex. en installant un plug-in dans votre navigateur. Il est possible de trouver un plug-in pour les navigateurs les plus courants ici : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	2.3 Sul nostro sito web utilizziamo anche lo strumento di analisi web Google Analytics di Google (Google Inc., USA) per creare statistiche anonime sugli utenti. Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate vengono elaborate negli USA solo in casi eccezionali. Negli USA non esiste alcuna legge di protezione dei dati equivalente a quella Svizzera. Per garantire la protezione dei vostri dati utilizziamo una funzione che accorcia l’indirizzo IP in modo da escludere la possibilità di risalire alla vostra persona. Se avete dubbi in merito all’utilizzo di Google Analytics, potete bloccare Google Analytics, per esempio installando un plug-in nel vostro browser. Un plug-in per i browser più comuni è accessibile su: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	2.3 No nosso website também utilizamos a ferramenta de análise de tráfego na web ‘Google Analytics’ da Google (Google Inc., USA) para elaborar estatísticas anónimas sobre os utilizadores. A ‘Google Analytics’ utiliza cookies. As informações obtidas são processadas nos EUA apenas em caso excecional. Em relação à Suíça, os EUA não dispõem de legislação de proteção de dados equivalente. De modo a garantir a proteção dos seus dados, empregamos uma função que processa apenas o seu endereço IP abreviado, de modo a excluir uma identificação da sua pessoa. Caso tenha reservas em relação à respetiva utilização, pode bloquear o ‘Google Analytics’, por exemplo, instalando um plug-in no seu browser. Pode descarregar aqui um plug-in para os browsers mais comuns: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	2.3 Na našich internetových stránkách využíváme také reklamní analytický nástroj Google Analytics od společnosti Google (Google Inc., USA) pro vytváření anonymních statistik uživatelů. Nástroj Google Analytics používá soubory cookies. Vytvořené informace jsou pouze ve výjimečných případech zpracovávány v USA. V USA není oproti Švýcarsku stanovena rovnocenná zákonná ochrana osobních údajů. Abychom zajistili ochranu osobních údajů, využíváme funkci, která zpracovává adresu IP pouze ve zkrácené podobě, aby tak byla vyloučena její vazba na vaši osobu. Jestliže máte pochybnosti ohledně využívání nástroje Google Analytics, můžete nástroj Google Analytics blokovat, např. instalací příslušného doplňkového modulu do vašeho internetového prohlížeče. Doplněk pro nejběžnější prohlížeče lze nalézt přes adresu: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	2.3 Na naszej stronie internetowej wykorzystujemy również narzędzie do analizy ruchu w sieci Google Analytics firmy Google (Google Inc., USA), aby tworzyć anonimowe statystyki użytkowników. Narzędzie Google Analytics wykorzystuje pliki cookie. Wygenerowane informacje są przetwarzane w USA tylko w wyjątkowych przypadkach. Na terenie USA nie obowiązują takie same przepisy o ochronie danych osobowych jak w Szwajcarii. Aby zapewnić ochronę Państwa danych osobowych, stosujemy funkcję, która przetwarza adres IP tylko w postaci skróconej, aby w ten sposób wykluczyć możliwość powiązania go z Państwa osobą. Jeśli mają Państwo jakiekolwiek wątpliwości dotyczące korzystania z Google Analytics, mogą Państwo zablokować to narzędzie, np. przez zainstalowanie w swojej przeglądarce odpowiedniej wtyczki. Wtyczkę kompatybilną z większością przeglądarek można pobrać z następującej strony: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.