|
"Usted ha hecho el mundo de la Laponia - una vez un puesto de avanzada de la misteriosa hacia el norte - vienen vibrante de vida para nosotros, con la belleza de los paisajes, el encanto de su gente y especialmente de su propio liderazgo y la hospitalidad, la esperanza de que seremos de nuevo pronto ". Richard y Barbara Novic, Nueva York, EE.UU.
|
|
“You have made the world of Finnmark - once an outpost of mysterious far north - come vibrantly alive for us, with the beauty of the countryside, the charm of its people and especially your own leadership and hospitality, hope we'll be back again soon.” Richard & Barbara Novic, New York, USA
|
|
"Vous avez fait le monde du Finnmark - une fois un avant-poste de la mystérieuse loin au nord - viennent vibrante vie pour nous, avec la beauté de la campagne, le charme de ses habitants et surtout votre propre leadership et de l'hospitalité, j'espère que nous serons de retour à nouveau bientôt. "Richard & Barbara Novic, New York, Etats-Unis
|
|
"Du hast die Welt der Finnmark gemacht - einmal ein Außenposten der geheimnisvollen hohen Norden - kommen vibrierend lebendig für uns, mit der Schönheit der Landschaft, den Charme der Menschen und vor allem Ihren eigenen Führung und Gastfreundschaft, hoffen wir kommen wieder bald. "Richard & Barbara Novic, New York, USA
|
|
"Hai fatto il mondo del Finnmark - una volta un avamposto della misteriosa nord - si vibrante di vita per noi, con la bellezza della campagna, il fascino della sua gente e soprattutto la vostra leadership e l'ospitalità, spero saremo di nuovo al più presto. "Richard & Barbara Novic, New York, USA
|