Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15 Résultats www.feralinteractive.com

Battlestations: Midway ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FUERZA AÉREA DE EE.UU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	ARMÉE DE L'AIR AMÉRICAINE

Battlestations: Midway ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ARMADA DE EE.UU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	MARINE AMÉRICAINE

Battlestations: Midway ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fuerza Aérea de EE.UU
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Armée de l'Air Américaine

Battlestations: Midway ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ARMADA DE EE.UU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	MARINE AMÉRICAINE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	MARINA MILITARE USA

Battlestations: Midway ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FUERZA AÉREA DE EE.UU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	ARMÉE DE L'AIR AMÉRICAINE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	AERONAUTICA USA

Feral Games representa ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	han tomado con orgullo su lugar en la clasificación (en EE.UU.) de la categoría “Mejores juegos”, los héroes más pequeños del mundo no se han quedado fuera. Sí, los
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	prennent fièrement leur place dans le palmarès US dans la catégorie « Meilleurs jeux », les plus petits héros de la planète n’ont pas été laissés pour compte non plus. Les
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	prendono il loro posto con orgoglio nella lista americana dei "Best Games", gli eroi più piccoli del mondo non sono stati tagliati fuori. Si, i

Battlestations: Pacific...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Devastator lleva en servicio desde 1937 como torpedero con base en portaaviones de la Marina de EE. UU. Cuando entró en servicio, era el avión más avanzado del mundo de su tipo; sin embargo, el rápido avance de la aeronáutica ha hecho que el Devastator ya se haya quedado obsoleto, y será sustituido a principios de 1942 por el TBF Avenger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Die Devastator ist ein trägergestützter Torpedobomber der US Navy. Zum Zeitpunkt ihrer Indienststellung im Jahr 1937 waren die Maschinen die modernsten Torpedobomber der Welt. Aufgrund der rasanten Entwicklung der Flugzeugtechnik gelten die Maschinen inzwischen allerdings als veraltet und sollen Anfang 1942 durch die TBF Avenger abgelöst werden.

Battlestations: Pacific...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Encargado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de EE. UU., es un caza con base en tierra que ya sirvió meritoriamente contra los japoneses en China como parte de "Los Tigres Voladores", el grupo de voluntarios del general Claire Chenault.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Die seit 1940 ausgelieferte P-40 von Curtiss ist das neueste Modell der Hawk-Reihe. Bei den vom US Army Air Corps in Auftrag gegebenen Maschinen handelt es sich um landgestützte Jäger, die bereits von den Flying Tigers unter General Claire Chenault in China erfolgreich gegen die Japaner eingesetzt wurden.

Battlestations: Pacific...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El B-17 es el principal bombardero pesado de las Fuerzas Aéreas de EE. UU. y lo lleva siendo desde 1938. Capaz de llevar más de 3.500 kg de bombas a 3.300 km, es ideal para servir en el Pacífico. El B-17 es un avión muy robusto, capaz de sufrir graves daños y permanecer en el aire.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

Die B-17 ist seit ihrer Indienststellung im Jahr 1938 der wichtigste schwere Bomber der USAAF. Aufgrund ihrer enormen Reichweite von fast 2000 Meilen und ihrer 8000 Pfund Bombenlast ist sie für den Einsatz im Pazifikraum wie geschaffen. Die B-17 ist eine äußerst robuste Maschine, die auch nach schweren Treffern flugfähig bleibt. Ihren Spitznamen "Fliegende Festung" verdankt die B-17 ihrer Abwehrbewaffnung von 13 MG-Türmen im Kaliber .50. Eine Formation B-17-Bomber ist für jeden feindlichen Piloten ein beeindruckender Anblick.

Battlestations: Pacific...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El Lexington fue el primer portaaviones que entró en servicio en la Marina de EE. UU. y sigue siendo el mayor del mundo. En principio se diseñó como crucero de combate y aún conserva parte del armamento pesado que recuerda su pasado.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

Die Lexington war der erste Flugzeugträger der USN und ist bis heute das größte Trägerschiff der Welt. Da die Lexington ursprünglich als Panzerkreuzer konzipiert wurde, ist sie mit einigen schweren Geschützen bestückt. Trotzdem sind auf der Lexington genauso viele Flugzeuge stationiert, wie auf den übrigen Trägern der Flotte. Die 'Lady Lex' ist ein Kriegsveteran mit einer perfekt ausgebildeten Besatzung. Nicht zuletzt deshalb zählt sie zu den wichtigsten Schiffen der USN im Pazifik.

Battlestations: Pacific...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

Battlestations: Pacific...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El blindaje apenas ha mejorado, con lo que el Jill sigue siendo vulnerable al fuego antiaéreo y a los cazas enemigos. Este avión, cuyo equivalente en la Marina de EE. UU. es el TBF Avenger, es algo mejor que su homólogo en cuanto a velocidad y maniobrabilidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The B6N Jill is the standard carrier-borne torpedo bomber for the Imperial Japanese Navy, replacing the old B5N Kate torpedo bombers. These planes are an upgrade over the Kates, with a larger, more powerful engine and longer range while still being capable of carrying the same torpedo or bomb load. Armor is only marginally upgraded, so the Jill is still vulnerable to AA fire and enemy fighters. Counterpart to the TBF Avenger of the US Navy, this plane has a slight edge over the Avenger in terms of top speed and maneuverability.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Le B6N Jill est le bombardier-torpilleur embarqué de la marine impériale japonaise qui a remplacé le B5N Kate devenu obsolète. Version améliorée de ce dernier, il dispose d'un moteur plus puissant et d'une plus grande autonomie tout en emportant la même charge utile. L'amélioration du blindage étant relative, le Jill reste très vulnérable aux tirs de DCA et aux chasseurs ennemis. Équivalent du TBF Avenger de la marine américaine, il dispose d'un léger avantage en termes de vitesse de pointe et de maniabilité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Die B6N Jill ist der trägergestützte Standard-Torpedobomber der kaiserlichen japanischen Marine und hat die älteren B5N Kate Torpedobomber ersetzt. Die Maschine ist eine Weiterentwicklung der Kate, mit einem größeren, stärkeren Triebwerk und größerer Reichweite bei gleicher Transportkapazität für Torpedos oder Bomben. Die Panzerung wurde nur geringfügig verbessert, sodass die Jill nach wie vor gegen Flakbeschuss und feindliche Jäger anfällig ist. Sie entspricht der TBF Avenger der amerikanischen Marine, ist dieser aber leicht überlegen, was Geschwindigkeit und Wendigkeit angeht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Il B6N Jill è un aerosilurante destinato all'impiego imbarcato sulle portaerei della Marina imperiale giapponese, ideato per rimpiazzare il vecchio B5N Kate. Questo modello non è altro che un Kate migliorato, con un motore più grosso e potente e una portata maggiore, pur continuando a trasportare la medesima quantità di siluri o bombe. La corazza è stata rinforzata soltanto marginalmente, facendo del Jill una facile preda per il fuoco AA e per i caccia nemici. Nemesi del TBF Avenger della Marina americana, questo modello è leggermente più veloce e maneggevole.

Battlestations: Pacific...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Están un tanto anticuados, lo cual resulta evidente al ver los escasos antiaéreos con los que cuentan y les hace vulnerables a los ataques por aire. No obstante, sus cañones de 5,5" disparan proyectiles más pesados que los cañones de 5" de EE. UU., lo que les da ventaja al batirse con otros destructores o cruceros ligeros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	These light cruisers are rather long in the tooth now, having joined the IJN in the early 1920s. They are somewhat obsolete, and this is especially noticeable in the small number of AA guns they carry, which makes them particularly vulnerable to air attack. Nevertheless, the 5.5" guns they carry fire a heavier shell than the US 5" guns, and this gives them an edge in a fire fight with other destroyers or light cruisers. They also carry a good number of torpedo launchers for engaging larger ships.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Ces croiseurs légers sont aujourd'hui clairement obsolètes. Entrés en service dans la marine impériale au début des années 1920, ils ne disposent que d'un petit nombre de canons de DCA, ce qui les rend vulnérables à toute attaque aérienne. Ils possèdent cependant une artillerie de calibre supérieur (140 mm) aux canons équivalents américains (127 mm), ce qui leur confère un léger avantage lors de combats contre d'autres destroyers ou croiseurs légers. Pour l'attaque des navires plus lourds, ils sont équipés d'un nombre conséquent de tubes lance-torpilles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Diese, bereits Anfang der 1920er Jahre in Dienst gestellten, leichten Kreuzer haben schon einiges erlebt. Inzwischen gelten sie allerdings als überholt. Vor allem aufgrund der geringen Zahl von Flugabwehrgeschützen haben sie Luftangriffen nur wenig entgegenzusetzen. Da ihre 5,5''-Geschütze allerdings effektiver sind als die amerikanischen 5''-Geschütze, sind sie im Falle eines Gefechts mit anderen Zerstörern oder leichten Kreuzern etwas im Vorteil. Bei Angriffen auf größere Schiffe kommen mehrere Torpedorohre zum Einsatz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Al servizio della Marina imperiale giapponese fin dagli anni '20, questi incrociatori leggeri hanno vissuto ogni genere di avventura. Piuttosto obsoleti, soprattutto se si considera il numero limitato di cannoni AA che li rende vulnerabili agli attacchi aerei. Ciò nonostante, i cannoni da 140/50 mm sparano dei proiettili più pesanti dei cannoni da 127 mm americani, dando ai Kuma un leggero vantaggio, su altri cacciatorpediniere e incrociatori leggeri, in termini di potenza di fuoco. Sono anche provvisti di un elevato numero di lanciasiluri per ingaggiare le navi più grandi.

ee – Traduction – Dictionnaire Keybot