|
|
Vor dem Nationalpark les Ecrins überragt die Skistation Réallon dem ee Serre-Ponçon. Sie werden dort das Gebirge entdecken! Die Skistation liegt bei 1560m Höhe mit einem Nordostenlage und sie garantiert Ihnen eine Qualitätsschneedecke auf den 30km Pisten.
|
|
|
Réallon is situated in a natural mountain setting, overlooking the Serre-Ponçon lake and next to the Parc National des Ecrins. It is located north-east, at an altitude of 1560m and quality snow is guaranteed on its 30km long pistes. Facilities from Aiguilles de Chabrières include artificial snow for a calm return to accommodation. Réallon offers the modern architecture of a small mountain village, a friendly welcome, a preserved environment, sunny area (south part of the Alps), an unforgettable stay! Also available are dog sledding, horse drawn sledding, hiking with rackets on... For a fantastic stay!
|
|
|
Situé en balcon au-dessus du lac de Serre-Ponçon, aux portes du Parc National des Ecrins, Réallon est une station de ski où vous découvrirez la montagne à l'état pur! La station, située à 1560m d'altitude et orientée nord-est vous garantit un enneigement de qualité sur ses 30km de pistes de ski. Le domaine skiable est équipé, depuis les Aiguilles de Chabrières, d'un enneigement artificiel pour un retour à la station en toute sérénité. Architecture contemporaine d'un petit village de montagne, accueil chaleureux, environnement protégé, soleil des Alpes du Sud, souvenir inoubliable! Découvrez aussi les chiens de traîneaux, les balades en traîneau à cheval, les raquettes...Un magnifique séjour vous attend!
|
|
|
Situada en balcón sobre el lago Serre-Ponço, en las puertas del Parque Nacional Les Ecrins, Réallon es una estación donde descubrirán la montaña al estado puro! La estación situada a 1560m de altitud les garantiza calidad en la nieve en sus 30km de pistas de esquí debido a la orientación de la estación al Noreste. El dominio esquiable está equipado de cañones de nieve desde Les Aiguilles de Charbrières, nieve artificial para un regreso a la estación con toda serenidad. Arquitectura contemporánea en un pequeño pueblo de montaña acojedor y caluroso, ambiente protegido bajo el sol de los Alpes del Sur, un recuerdo inolvidable! Descubran también los trineos con perros, los paseos a caballo, las raquetas...Una magnífica estancia les espera!
|
|
|
Znajduje się na płaskowyżu nad jeziorem Serre-Ponçon, w pobliżu Parku Narodowego Ecrins, Reallon jest ośrodkiem narciarski, gdzie odkrywa się góry w najczystszej postaci! Stacja, położona na wysokości 1560m, a od północnego-wschodu gwarantuje jakość śniegu na jej 30 km trasach narciarskich. Teren narciarski jest dobrze wyposażony, od Aiguilles Chabrieres, o sztuczny ośnieżeniu pozwala na powrotu do stacji z ufnością. Współczesna architektura małej górskiej miejscowości, ciepła atmosfera, chronione środowisko, słońce Południowych Alp, niezapomniane wspomnienia! Odkryj także przejażdżkę psimi zaprzęgami, kuligi konne, wędrówki na rakietach śnieżnych... czekają na Was wspaniałe wakacje!
|
