edc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.dfait.gc.ca
  Market Information and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Export Development Canada (EDC) provides Canadian exporters with financing, insurance and bonding services as well as foregin market expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Exportation et développement Canada offre aux exportateurs canadiens des services financement, d'assurance et de cautionnerment ainsi que son expertise sur les marchés strangers.
  Minister of Internation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EDC Board of Directors is composed of thirteen directors, including a Chairperson and a President appointed by the Governor in Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Pour en savoir plus au sujet de la société, consultez le site Corporation commerciale canadienne.
  Chemicals - Invest in C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Export Development Canada (EDC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Exportation et développement Canada
  Trade Portfolio Partners  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Export Development Canada (EDC) is Canada's export credit agency, offering financial and risk management solutions to help Canadian businesses expand abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Exportation et développement Canada (EDC) est l'organisme de crédit à l'exportation du Canada. EDC propose des services d'assurance et des services financiers pour les entreprises canadiennes à l'étranger.
  Careers in Internationa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Officers in this area work closely with Export Development Canada (EDC) and the Canadian Commercial Corporation (CCC), Canadian crown corporations, as well as with central agencies, to help ensure that Canadian companies have access to trade support tools such as financing, insurance, risk mitigation and contracting services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les agents de ce secteur travaillent en étroite collaboration avec Exportation et développement Canada (EDC) et la Corporation commerciale canadienne (CCC), deux sociétés d’État canadiennes, et avec les organismes centraux, afin que les entreprises canadiennes aient accès à des outils de soutien commercial, tels que les services de financement, d’assurance, d’atténuation des risques et de passation des marchés.
  Jonathan T. Fried  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jonathan T. Fried (BA [Philosophy], University of Toronto; LL B [Law], University of Toronto; Masters [Law], Columbia University) formerly Ambassador of Canada to Japan; Executive Director for Canada, Ireland and the Caribbean at the International Monetary Fund; Senior Foreign Policy Advisor to the Prime Minister and Head of the Canada-United States Secretariat, Privy Council Office; Senior Assistant Deputy Minister for the Department of Finance, member of the Board of Directors of EDC and Canada's deputy for the G-7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
M. Jonathan T. Fried (B.A. [philosophie], Université de Toronto, 1974; LL.B., Université de Toronto, 1977; maîtrise en droit, Université Columbia, 1979), ancien Ambassadeur du Canada au Japon; administrateur exécutif pour le Canada, l’Irlande et les Caraïbes, Fonds monétaire international à Washington; conseiller principal en politique étrangère auprès du premier ministre et chef du Secrétariat Canada–États-Unis, Bureau du Conseil privé; sous-ministre adjoint principal au ministère des Finances; membre du Conseil d’administration de la SEE et adjoint du Canada pour le G7 ainsi que membre du Conseil.
  Final Statement on the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, such a designation will be taken into account in the CSR-related evaluation and due diligence conducted by the Government of Canada’s financing crown corporation, Export Development Canada (EDC), in its consideration of the availability of financing or other support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le gouvernement du Canada s’attend à ce que les entreprises canadiennes fassent la promotion des valeurs canadiennes et exercent leurs activités selon les plus hautes normes d’éthique, en respectant les droits de la personne et les lois applicables. Elles doivent se conformer aux normes internationales généralement reconnues en matière de conduite responsable des affaires, notamment les Principes directeurs de l’OCDE, ou se fixer des normes encore plus rigoureuses. Le 14 novembre 2014, le gouvernement du Canada a lancé sa stratégie améliorée de RSE : Le modèle d’affaires canadien : Stratégie de promotion de la responsabilité sociale des entreprises pour les sociétés extractives canadiennes présentes à l’étranger (annexe 4), qui contient de nouvelles mesures pour les entreprises qui ne participent pas au processus du PCN :
  Canada’s Enhanced Corpo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, such a designation will be taken into account in the CSR-related evaluation and due diligence conducted by the Government of Canada’s financing crown corporation, Export Development Canada (EDC), in its consideration of the availability of financing or other support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le Canada est conscient qu’en l’absence d’efforts plus vastes, et coordonnés, aux niveaux national et régional, il se peut que les mesures prises par l’industrie ne se traduisent pas par un changement positif durable. C’est pourquoi le gouvernement du Canada collabore avec des interlocuteurs aux échelons international et bilatéral, et à l’échelon des organisations, à la réalisation de diverses activités qui renforcent le cadre influant sur les activités commerciales à l’étranger d’une façon favorable à l’amélioration du rendement en RSE et à l’accroissement des avantages qui en découlent sur le terrain. Globalement, les mesures prises par le gouvernement constituent une base permettant aux entreprises du industries extractives, y compris celles qui font de l’exploration, d’aller au-delà des exigences des lois et de refléter dans leurs activités à l’étranger les valeurs canadiennes en respectant des principes de la RSE.
  Canada’s Enhanced Corpo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These financial institutions use the EPs as their benchmark for assessing environmental and social risk in projects. Export Development Canada (EDC), the official export credit agency of Canada, signed on to the EPs in October 2007 and became a member of its Steering Committee in 2011 and was re-elected in 20143.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le Guide [anglais seulement] de 2011 a été élaboré en réponse aux problèmes associés aux minerais de guerre, c’est-à-dire lorsque les minéraux et les métaux sont extraits illégalement et que les gains de ces activités illicites servent à financer des conflits armés. Les lignes directrices de base et deux suppléments propres aux minéraux expliquent comment les entreprises multinationales qui s’approvisionnent en or, en étain, en tantale et en tungstène peuvent éviter d’alimenter le conflit, ainsi que s’approvisionner en minerai et en faire le commerce de façon responsable. Bien que le Guide soit de nature volontaire, il bénéficie d’un fort soutien de l’industrie et a contribué aux efforts de stabilisation et de consolidation de la paix dans des États fragiles riches en minéraux, particulièrement dans la région des Grands Lacs d’Afrique. Le Canada préside le Forum de l’OCDE sur les chaînes d’approvisionnement responsable en minéraux ainsi que le Groupe directeur multipartite qui supervise l’initiative, et a joué un rôle de premier plan dans la négociation du Guide.
  Canada’s Enhanced Corpo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These financial institutions use the EPs as their benchmark for assessing environmental and social risk in projects. Export Development Canada (EDC), the official export credit agency of Canada, signed on to the EPs in October 2007 and became a member of its Steering Committee in 2011 and was re-elected in 20143.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le Guide [anglais seulement] de 2011 a été élaboré en réponse aux problèmes associés aux minerais de guerre, c’est-à-dire lorsque les minéraux et les métaux sont extraits illégalement et que les gains de ces activités illicites servent à financer des conflits armés. Les lignes directrices de base et deux suppléments propres aux minéraux expliquent comment les entreprises multinationales qui s’approvisionnent en or, en étain, en tantale et en tungstène peuvent éviter d’alimenter le conflit, ainsi que s’approvisionner en minerai et en faire le commerce de façon responsable. Bien que le Guide soit de nature volontaire, il bénéficie d’un fort soutien de l’industrie et a contribué aux efforts de stabilisation et de consolidation de la paix dans des États fragiles riches en minéraux, particulièrement dans la région des Grands Lacs d’Afrique. Le Canada préside le Forum de l’OCDE sur les chaînes d’approvisionnement responsable en minéraux ainsi que le Groupe directeur multipartite qui supervise l’initiative, et a joué un rôle de premier plan dans la négociation du Guide.
  Final Statement on the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Export Development Canada (EDC), the official export credit agency of Canada, signed on to the EPs in October 2007 and became a member of its Steering Committee in 2011 (to which it was re-elected in 2014).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Principes volontaires sur la sécurité et les droits de l’homme (PV) : Les Principes volontaires sur la sécurité et les droits de l’homme (en anglais) ont été conçus pour aider les entreprises du secteur des industries extractives à anticiper et à atténuer les risques associés au recours à des services de sécurité publics et privés, de manière à ce que les activités des entreprises soient protégées sans violation des droits de la personne. Ces principes directeurs se sont avérés utiles pour les entreprises œuvrant dans le monde entier, y compris dans les zones à haut risque. Le Canada a rallié les rangs des PV en mars 2009 et a agi à titre de président de l’initiative en 2011-2012.
  Final Statement on the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Export Development Canada (EDC), the official export credit agency of Canada, signed on to the EPs in October 2007 and became a member of its Steering Committee in 2011 (to which it was re-elected in 2014).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Principes volontaires sur la sécurité et les droits de l’homme (PV) : Les Principes volontaires sur la sécurité et les droits de l’homme (en anglais) ont été conçus pour aider les entreprises du secteur des industries extractives à anticiper et à atténuer les risques associés au recours à des services de sécurité publics et privés, de manière à ce que les activités des entreprises soient protégées sans violation des droits de la personne. Ces principes directeurs se sont avérés utiles pour les entreprises œuvrant dans le monde entier, y compris dans les zones à haut risque. Le Canada a rallié les rangs des PV en mars 2009 et a agi à titre de président de l’initiative en 2011-2012.