|
|
Dabei sind auch Verantwortung und Solidarität von zentraler Bedeutung. Der Vorsteher des EDA zeigte dies anhand der Öffnung von Myanmar: Aus dieser ergeben sich für die Schweiz und ihre Unternehmen neue Chancen.
|
|
|
Federal Councillor Didier Burkhalter emphasized the special role played by Switzerland. The Swiss government’s foreign policy aims to promote the country’s interests and defend its values. Responsibility and solidarity are central to this policy. The Head of the Federal Department of Foreign Affairs demonstrated this using the opening up of Myanmar as an example. As a result of this development, new opportunities are emerging for Switzerland and Swiss companies. However, this also entails responsibility, in other words nurturing values such as human rights and democracy.
|
|
|
Le Conseiller fédéral Didier Burkhalter a souligné le rôle particulier de la Suisse. La stratégie du Conseil fédéral en matière de politique de l’extérieure vise à encourager nos intérêts et à défendre nos valeurs. A cet égard, la responsabilité et la solidarité sont d’une importance centrale. Pour le chef du DFAE l’ouverture du Myanmar est un exemple parfait : cette ouverture offre à la Suisse et à ses entreprises des nouvelles chances. Ceci implique cependant aussi de savoir assumer de la responsabilité, de soutenir des valeurs telles que les droits de l’Homme et la démocratie.
|
