eda – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results www.helsana.ch

Travelcheck - Informati...

Show text Show cached source Open source URL	Reisehinweise des EDA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Travel advisories from the FDFA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Conseils aux voyageurs du DFAE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Consigli di viaggio del DFAE

Versicherung für länger...

Show text Show cached source Open source URL	Fragen Sie Ihr Reisebüro auch nach der aktuellen Sicherheitslage im Bestimmungsland. Informationen finden Sie auch auf der Website des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Ask your travel agent about the current safety situation in your country of destination. You can also find information on the website of the Swiss Federal Department of Foreign Affairs (EDA)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Interrogez votre agence de voyages sur la situation actuelle en matière de sécurité dans le pays de destination. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur le site Web du Département fédéral des affaires étrangères DFAE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Chiedete alla vostra agenzia viaggi quale siano le condizioni di sicurezza nel paese di destinazione. Potete trovare informazioni anche sul sito web del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE

Travelcheck - Informati...

Show text Show cached source Open source URL	Auf der Website des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA können Sie nachschauen, wie das EDA die Sicherheit an Ihrem Reiseziel beurteilt. Ob Sie in ein Land reisen, das vom EDA als unsicher oder gefährlich eingestuft wird, entscheiden Sie eigenverantwortlich.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	On the website of the Federal Department of Foreign Affairs (EDA), you can find out how the Department assesses security at your travel destination. It is up to you to decide whether to travel to a country that the EDA considers to be unsafe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Les Conseils aux voyageurs fournis par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) donnent des informations sur la situation sécuritaire à l’étranger. Vous pouvez décider en toute connaissance de cause d'organiser ou non votre voyage en fonction de la classification des pays dans la liste sécuritaire tenue par le DFAE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Sul sito web del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) viene pubblicata una valutazione della sicurezza nelle diverse destinazioni di viaggio. Spetta poi a voi decidere se recarvi in ogni caso in un Paese considerato non sicuro o pericoloso dal DFAE.

Travelcheck - Informati...

Show text Show cached source Open source URL	Auf der Website des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA können Sie nachschauen, wie das EDA die Sicherheit an Ihrem Reiseziel beurteilt. Ob Sie in ein Land reisen, das vom EDA als unsicher oder gefährlich eingestuft wird, entscheiden Sie eigenverantwortlich.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	On the website of the Federal Department of Foreign Affairs (EDA), you can find out how the Department assesses security at your travel destination. It is up to you to decide whether to travel to a country that the EDA considers to be unsafe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Les Conseils aux voyageurs fournis par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) donnent des informations sur la situation sécuritaire à l’étranger. Vous pouvez décider en toute connaissance de cause d'organiser ou non votre voyage en fonction de la classification des pays dans la liste sécuritaire tenue par le DFAE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Sul sito web del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) viene pubblicata una valutazione della sicurezza nelle diverse destinazioni di viaggio. Spetta poi a voi decidere se recarvi in ogni caso in un Paese considerato non sicuro o pericoloso dal DFAE.

Travelcheck - Informati...

Show text Show cached source Open source URL	Auf der Website des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA können Sie nachschauen, wie das EDA die Sicherheit an Ihrem Reiseziel beurteilt. Ob Sie in ein Land reisen, das vom EDA als unsicher oder gefährlich eingestuft wird, entscheiden Sie eigenverantwortlich.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	On the website of the Federal Department of Foreign Affairs (EDA), you can find out how the Department assesses security at your travel destination. It is up to you to decide whether to travel to a country that the EDA considers to be unsafe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Les Conseils aux voyageurs fournis par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) donnent des informations sur la situation sécuritaire à l’étranger. Vous pouvez décider en toute connaissance de cause d'organiser ou non votre voyage en fonction de la classification des pays dans la liste sécuritaire tenue par le DFAE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Sul sito web del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) viene pubblicata una valutazione della sicurezza nelle diverse destinazioni di viaggio. Spetta poi a voi decidere se recarvi in ogni caso in un Paese considerato non sicuro o pericoloso dal DFAE.

Travelcheck - Krankenka...

Show text Show cached source Open source URL	Homepage EDA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Homepage DFAE

Travelcheck - Krankenka...

Show text Show cached source Open source URL	Reisehinweise des EDA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Consigli di viaggio del DFAE

Kosten Impfungen für Re...

Show text Show cached source Open source URL	Nach wie vor ist das Ebola-Problem zur Hauptsache auf Westafrika beschränkt. Konsultieren Sie grundsätzlich die Empfehlungen des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA, wenn Sie eine Reise in ein Risikoland planen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	The Ebola virus exists in Guinea, Liberia and Sierra Leone, and individual cases have been recorded in Mali too. The Ebola problem is still largely restricted to west Africa. In general, consult the Swiss Federal Department of Foreign Affairs (EDA) if you are planning to travel to a high-risk country.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Il virus Ebola ha fatto la sua comparsa in Guinea, Liberia e Sierra Leone, ma si registrano alcuni casi isolati anche in Mali. Il problema Ebola resta comunque confinato principalmente all'Africa occidentale. Se intendete recarvi in un paese considerato a rischio, consultate attentamente le raccomandazioni del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE.

Travelcheck - Krankenka...

Show text Show cached source Open source URL	Die Reisehinweise des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) informieren über die Sicherheitslage in den verschiedenen Ländern. Ob Sie eine Reise antreten, entscheiden aber immer Sie in Eigenverantwortung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	The travel advice from the Swiss Federal Department of Foreign Affairs provides information about the safety situation in the different countries. However, the final decision on whether or not to travel always rests with you.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	I consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) informano sulla situazione di sicurezza in diversi paesi esteri. La decisione di intraprendere o meno un viaggio resta comunque una vostra responsabilità.

Versicherung für länger...

Show text Show cached source Open source URL	Eine Liste der ausländischen Botschaften und Konsulate in der Schweiz sowie weitere nützliche Informationen finden Sie auf der Website des Eidgenössischen Departements für ausländische Angelegenheiten EDA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Find out about the entry requirements applicable in the countries of destination and transit, if necessary. You can find a list of foreign embassies and consulates in Switzerland as well as further useful information on the website of the Swiss Federal Department of Foreign Affairs (EDA). Depending on your nationality or the country you are entering, you require a valid passport and possibly a visa including confirmation of insurance. If you live in Switzerland as a foreigner, it's best to clarify the entry formalities for other countries with the consular post of your home country.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Informez-vous sur les conditions d’entrée en vigueur dans le pays de destination et, le cas échéant, dans les pays de transit. Une liste des ambassades et des consulats étrangers en Suisse ainsi que des informations utiles complémentaires sont disponibles sur le site Web du Département fédéral des affaires étrangères DFAE. Suivant votre nationalité ou le pays dans lequel vous voyagez, vous aurez besoin d’un passeport valable et, le cas échéant, d’un visa ainsi que d’une attestation d’assurance. Si vous êtes étranger et que vous vivez en Suisse, clarifiez les formalités requises pour l’entrée dans d’autres pays avec la représentation consulaire de votre pays d’origine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Informatevi sulle disposizioni in materia d'entrata nei paesi di destinazione ed eventualmente in quelli di transito. Un elenco delle ambasciate e dei consolati presenti in Svizzera e altre informazioni utili sono disponibili sul sito web del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE. A seconda della vostra nazionalità o del paese in cui vi recate, avrete bisogno di un passaporto valido ed eventualmente di un visto completo di conferma d'assicurazione. Se siete stranieri e vivete in Svizzera, chiarite le formalità riguardanti l'ingresso in altri paesi preferibilmente presso la rappresentanza consolare del vostro paese di origine.